«اوه، دام وین هونگ هستم!»

اخیراً، خواننده توآن هونگ داستانی نسبتاً طنزآمیز را در صفحه شخصی خود به اشتراک گذاشت. به طور خاص، در جریان یک سفر خیریه به ها گیانگ ، این خواننده و گروهش برای استراحت و صرف غذا در یک رستوران کنار جاده‌ای توقف کردند.

صاحب رستوران بلافاصله او را به عنوان یک خواننده مشهور شناخت. با این حال، او به اشتباه توآن هونگ را با دام وین هونگ اشتباه گرفت:

«امروز بعد از ظهر در مسیر سفر خیریه‌مان به ها گیانگ، وقتی کل گروه برای شام توقف کردند، به محض اینکه وارد رستوران شدم، صاحب رستوران با تعجب به من خیره شد و فریاد زد: 'اوه، دام وین هونگ!'»

به محض اینکه توآن هونگ وارد شد، صاحب مغازه با خوشحالی فریاد زد: «اوه، دام وین هونگ هستم!» - 1 — توآن هونگ با دام وین هونگ اشتباه گرفته شد.

هم سرگرم شده بودم و هم خجالت کشیده بودم، بنابراین جایی برای نشستن پیدا کردم. اما ماجرا به اینجا ختم نشد؛ مرد جوان‌تر نزدیک‌تر آمد و گفت: «چشم‌هایت بی‌عیب و نقص هستند.» تمام گروه از خنده منفجر شدند، و او سرش را خاراند و در حالی که غرق در فکر بود، دور شد.

درست وقتی فکر کردیم همه چیز تمام شده، مادرم دوباره پرسید: «پس شما قطعاً خواهر و برادر کوچکتر دوی مان هستید، درست است؟»

با وجود اینکه بارها و بارها با شخص دیگری اشتباه گرفته شد، توآن هونگ آرامش خود را حفظ کرد و با مادر و دختری که صاحب رستوران بودند، همراه شد. با این حال، خواننده مرد نتوانست جلوی احساس ناخوشایند خود را در این موقعیت "خنده‌دار اما شرم‌آور" بگیرد:

«خسته بودم، کاسه برنجم را تمام کردم و داشتم می‌رفتم که آن بچه جلویم را گرفت. داشتم کلافه می‌شدم: 'حالا چی؟' گفت: 'حالا واقعاً می‌شناسمت، قیافه‌ات خیلی با قیافه‌ات توی تلویزیون فرق داره! کجا میری؟' 'اوه، دارم کار خیریه می‌کنم.' 'باشه، خداحافظ. اگه یه کم دیگه اینجا بایستم، می‌گه شبیه یکی دیگه‌ام، و این خیلی بد می‌شه.'»

به محض اینکه توآن هونگ وارد شد، صاحب مغازه با خوشحالی فریاد زد: «اوه، دام وین هونگ هستم!» - 2 — «شاید کمی تعجب کرده باشند. و هر چه بیشتر سعی می‌کنند به خاطر بیاورند، کمتر می‌توانند به یاد بیاورند.»

داستان توآن هونگ توجه زیادی از کاربران اینترنتی را به خود جلب کرده است. مردم با طنز نظرات خود را در مورد موقعیت جالبی که این خواننده با آن مواجه شده است، به اشتراک می‌گذارند.

توآن هونگ در پاسخ به سوالات اعضای خانواده اظهار داشت که این اشتباه به دلیل غافلگیر شدن صاحب رستوران و دخترش بوده است: «آنها احتمالاً کمی غافلگیر شده بودند. و هر چه بیشتر سعی می‌کردند به خاطر بیاورند، کمتر به یاد می‌آوردند.»

با این حال، توآن هونگ تأیید کرد که از اینکه با شخص دیگری اشتباه گرفته شود، ناراحت نیست: «این لحظات برای خوشحال کردن شما از زندگی کافی هستند. اگر با دید مثبت به آن نگاه کنید.»

آن نگوین

سودمند
احساسات
خلاق
منحصر به فرد

منبع