ترویج میراث در آئو دای

طراح دانگ ویت بائو (۴۱ ساله) با تسلط بر فناوری چاپ و رنگرزی دیجیتال - اولین فردی که عنوان صنعتگر هوئه آئو دای را از استان توا تین هوئه دریافت کرده است - تصویر میراث رودخانه عطر و کوه نگو را به بسیاری از نقاط جهان آورده است.

هر بوم نقاشی یک اثر هنری است

باید گفت که طراح دانگ ویت بائو نامی ناآشنا در دنیای طراحی آو دای ویتنامی نیست. او پیش از آنکه در سال ۲۰۲۲ عنوان صنعتگر در حوزه آو دای را دریافت کند، به خاطر معرفی مداوم مجموعه‌های منحصر به فرد مشهور بود. یا در نقش مدیر، سازمان‌دهنده...، او در خلق نمایش‌های آو دای که سر و صدایی به پا کرد، سرآمد بود. با این حال، همه نمی‌دانند که ویت بائو، هنرمند، همچنین محققی است که پارچه آو دای را با تصاویر معمول میراث ملموس و ناملموس هوئه چاپ می‌کند.

تصاویر نگو مون - شهر امپراتوری هوئه و الگوهای سلسله نگوین که توسط طراح دانگ ویت بائو روی آئو دای چاپ شده است

«هیو مهد آئو دای با هویت‌هایی مانند: آئو دای بنفش، خیاط‌های دقیق، زیبا، ارزان... است، اما واقعیت غم‌انگیز این است که خیاط‌ها با یکدیگر رقابت می‌کنند و هزینه دوخت را «کاهش» می‌دهند، بنابراین ارزش آئو دای نمی‌تواند افزایش یابد. با این فکر که چگونه می‌توان بازدیدکنندگان از هوئه را نه تنها به دوخت آئو دای ترغیب کرد، بلکه پارچه‌هایی را که فقط در هوئه موجود است نیز خریداری کرد، راهی پیدا کردم تا تصاویر مناظر، آثار، معماری، الگوها، نقوش... سلسله نگوین را روی آئو دای قرار دهم.» این را طراح ویت بائو به اشتراک گذاشت. او در سال ۲۰۲۰ با استفاده از فناوری چاپ دیجیتال انتقال حرارت، اولین محصول خود را با تصویر الگوهای سلطنتی در شهر امپراتوری هوئه عرضه کرد.

مجموعه ون هین کین کی با طرح آئو دای که با نقوش تزئینی هنرهای زیبای سلسله نگوین چاپ شده بود، بازخورد مثبتی از سوی کارشناسان دریافت کرد. آقای بائو به همکاری با عکاسان ادامه داد تا تصاویر بیشتری از الگوها، مانند امواج تام سون توی با، بت بو، لانه لانگ فونگ، شخصیت‌های فوک - لوک - تو و ... را برای چاپ روی پارچه ثبت کند. او به اشتراک گذاشت: «برای چاپ پارچه‌ای با الگوهای سلسله نگوین، باید مراحل زیادی را طی کنم. وقتی ایده‌ای دارم، اولین کاری که می‌کنم این است که به آثار باستانی در کاخ سلطنتی، مقبره‌ها، پاگوداها و ... می‌روم تا الهام بگیرم. سپس، با عکاسان برای گرفتن عکس و آوردن آنها برای ایجاد یک نسخه خطی، پردازش گرافیک ... می‌روم. مرحله چاپ فقط شامل قرار دادن تصویر روی کاغذ پزشکی، فشار دادن کاغذ پزشکی روی یک پارچه مصنوعی نرم و استفاده از دستگاه چاپ انتقال حرارت برای تکمیل آن است.»

در آئو دای چاپ شده توسط آقای بائو، تصاویر نمادینی از هوئه نیز دیده می‌شود، مانند: پل ترونگ تین، نگو مون - شهر امپراتوری هوئه، بتکده تین مو، فو وان لاو، نه کوزه... که به صورت نقطه‌چین‌های کمرنگ در طرح‌ها دیده می‌شوند. این‌ها نقاشی‌های دارای حق چاپ هستند که توسط هنرمندان خلق شده‌اند و با نقوش سلسله نگوین ترکیب شده و روی پارچه چاپ شده‌اند.

آقای بائو بسیاری از محصولات سوغاتی را با الگوهای چاپی الهام گرفته از هنرهای زیبای سلسله نگوین طراحی می‌کند.

استفاده از میراث برای گسترش ارزش‌های میراثی

طراح دانگ ویت بائو گفت که وقتی صحبت از رنگرزی و چاپ پارچه آئو دای می‌شود، با خطرات غیرقابل پیش‌بینی نیز مواجه شده است. یک بار، وقتی طرحی را برای چاپ به کارخانه‌ای در جنوب منتقل کرد، متأسفانه یکی از کارمندان طرح را دزدید و قاچاق کرد. با گذشت زمان، او به طور تصادفی متوجه شد که طرح روی پارچه چاپ شده و در بازار فروخته می‌شود. با دزدیده شدن هوشش و مواجهه با رقابت درست در هوئه، او مصمم شد که روی تجهیزات چاپ انتقال حرارت دیجیتال سرمایه‌گذاری کند تا هم حق چاپ طرح چاپ شده را حفظ کند و هم آزادانه آثار آئو دای مرتبط با میراثی را که مدت‌ها گرامی داشته بود، خلق کند.

با یک خط چاپ مدرن، در فصل تت ۲۰۲۲، طراح ویت بائو مجموعه نقاشی تت روی آئو دای ویتنامی را با ۳۰ طرح آئو دای برای مردان، زنان و کودکان به عموم معرفی کرد. این طرح‌ها از نقاشی‌های روستای سین - یک شکل نقاشی عامیانه منحصر به فرد از هوئه - الهام گرفته شده بودند. نقاشی‌های سنتی با تصویر دایره‌ای از ۱۲ حیوان زودیاک، تصویر سنتور هشت ضلعی با دخترانی که آلات موسیقی در دست دارند، به طرز ماهرانه‌ای توسط او به تصویر کشیده شده بودند تا موسیقی سلطنتی هوئه (که در سال ۲۰۰۳ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس شناخته شد) را گرامی بدارند. همچنین در این مجموعه، او از نقوش تزئینی نقاشی‌های هانگ ترونگ و دونگ هو استفاده کرد تا آئو دای بهاری را بدون زرق و برق زنده کند. اخیراً، در جشنواره هوئه آئو دای ۲۰۲۴، او به خلق مجموعه جدید فونگ وو نگو دونگ با الهام از گل چتری در شهر امپراتوری ادامه داد.

آقای بائو نه تنها میراث فرهنگی ارگ سلطنتی هوئه را در آئو دای سنتی گنجاند، بلکه وقتی ایده ارتقای ارزش میراث هر سرزمین یا محلی به ذهنش رسید، با پشتکار فراوان تحقیق کرد تا طرحی منحصر به فرد ارائه دهد. ویت بائو، طراح، با نشان دادن آئو دای با آستین‌هایی که از پارچه زربافت اقلیت‌های قومی در کوهستان ساخته شده بود، به خبرنگار تان نین، گفت که این روش او برای ارج نهادن به ارزش زنگ است. او گفت: «زنگ یک پارچه دستباف، یک میراث فرهنگی ناملموس ملی مردم تا اویی ساکن در ها لوئی، توا تین-هوئه است...».

آقای بائو با حس زیبایی‌شناسی بالا و تسلط بر فناوری چاپ، اظهار داشت که تنها با یک موضوع، می‌تواند «به‌طور جادویی» تصاویر و ارزش‌های میراثی از سراسر کشور مانند شهر باستانی هوی آن، پناهگاه مای سان، ارگ امپراتوری تانگ لونگ... را به آئو دای هنری تبدیل کند. او به طور محرمانه گفت: «در آگوست 2024، دانش دوخت و پوشیدن هوئه آئو دای در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت. با توجه به اینکه توسط بسیاری از مردم شناخته شده‌ام، همیشه سعی می‌کنم تصاویر و مطالبی را روی آئو دای قرار دهم که بتواند به ترویج سایر میراث‌ها کمک کند. این همچنین شادی یک طراح آئو دای مانند من است...» (ادامه دارد)

منبع: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm