Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کتاب‌های الکترونیکی معتبر - عرضه نمی‌تواند تقاضا را برآورده کند.

امروزه، به دلیل قابلیت حمل آسان، خوانندگان بیشتری ترجیح می‌دهند کتاب‌های الکترونیکی را روی کتابخوان‌های الکترونیکی بخوانند. با این حال، به دلایل مختلف، بسیاری از جوانان مجبورند برای رفع نیازهای خود به منابع غیررسمی کتاب مراجعه کنند.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân08/05/2026

بسیاری از مردم به دلیل اینکه نمی‌توانند نسخه رسمی را پیدا کنند، کتاب‌های الکترونیکی غیرقانونی را دانلود می‌کنند. (عکس از هوانگ سان)
بسیاری از مردم به دلیل اینکه نمی‌توانند نسخه رسمی را پیدا کنند، کتاب‌های الکترونیکی غیرقانونی را دانلود می‌کنند. (عکس از هوانگ سان)

پیدا کردن کتاب‌های الکترونیکی معتبر هنوز هم دشوار است.

بسیاری از خوانندگان، به ویژه خوانندگان جوان، اظهار می‌کنند که اکنون به دلیل راحتی حمل و نقل و هزینه کمتر استفاده از کتاب‌های الکترونیکی، آنها را به جای کتاب‌های کاغذی انتخاب می‌کنند. این امر به ویژه با توجه به بازار متنوع فعلی کتابخوان‌های الکترونیکی که خوانندگان را در هر سنی پوشش می‌دهد، صادق است. صفحات نمایش جوهر الکترونیکی تجربه‌ای بسیار شبیه به خواندن روی کاغذ ارائه می‌دهند، خستگی چشم را کاهش می‌دهند و امکان استفاده طولانی مدت را فراهم می‌کنند. علاوه بر این، این دستگاه‌ها به طور فزاینده‌ای به گونه‌ای طراحی می‌شوند که جمع و جور و راحت باشند، و برخی حتی نمایشگرهای رنگی ارائه می‌دهند که طیف گسترده‌ای از نیازهای کاربر را برآورده می‌کند.

خانم تان دانگ ( از تان هوا ) گفت: «من یک کیندل برای خواندن کتاب‌های الکترونیکی دارم. فقط با یک دستگاه، می‌توانم کتاب‌های مختلف زیادی بخوانم. می‌توانم کتاب‌های مورد علاقه‌ام را در هر زمان و هر مکان و بدون نیاز به حمل کتاب‌های کاغذی سنگین بخوانم.»

با این وجود، بسیاری از خوانندگان گزارش می‌دهند که در یافتن فایل‌های کتاب الکترونیکی، به ویژه کتاب‌ها و داستان‌های تازه منتشر شده یا عناوین محبوب در وب‌سایت‌ها یا کتابفروشی‌های آنلاین ناشران، توزیع‌کنندگان یا کتابفروشی‌ها، با مشکلاتی مواجه می‌شوند.

screen-shot-2026-05-08-at-123446.png
محصولات کتاب الکترونیکی را تجربه کنید. (عکس: وام Tuyet)

نگوک هو ( از هونگ ین ) به عنوان یک خواننده مشتاق گفت: «من ۳ سال است که کتاب‌های الکترونیکی می‌خوانم. من واقعاً از خواندن کتاب‌های الکترونیکی لذت می‌برم، اما پیدا کردن کتاب‌هایی که دوست دارم همیشه آسان نیست، به خصوص از منابع رسمی مانند ناشران و کتابفروشی‌ها، به خصوص برای کتاب‌های جدید یا عناوین «جستجوی داغ». به عنوان مثال، کتاب «جاده ابریشم - هزار مایل از پاکستان تا شی‌آن» که توسط انتشارات لائو دونگ منتشر شده است را به صورت آنلاین جستجو کردم اما نتوانستم نسخه الکترونیکی آن را از ناشران یا سایر منابع رسمی پیدا کنم. به طور مشابه، برای کتاب «جاده اسلامی» نوشته نگوین فونگ مای، می‌توانم فایل‌های کتاب الکترونیکی را از گروه‌های اشتراک‌گذاری پیدا کنم، اما هیچ نسخه رسمی در دسترس نیست.»

در واقعیت، هنگام جستجوی عنوان کتاب با استفاده از کلمات کلیدی مانند "epub" یا "ebook"، نتایج معمولاً از وب‌سایت‌های جمع‌آوری اطلاعات یا گروه‌هایی که فایل‌های کتاب الکترونیکی را به اشتراک می‌گذارند، به دست می‌آیند، نه از ناشران یا توزیع‌کنندگان کتاب.

توی دانگ (تان هوا) با همان دیدگاه هوئه افزود: «برخی کتاب‌های الکترونیکی تخصصی را می‌توان در پلتفرم انتشارات سیاسی ملی یافت، اما تعدادشان زیاد نیست. من می‌خواهم آثار ادبی بیشتری از انتشارات نها نام یا انتشارات تره بخوانم، اما همه آنها کتاب الکترونیکی رسمی ندارند.»

Kết quả tìm kiếm trả về đa số đến từ những website chia sẻ ebook không chính thống (Ảnh: Hồng Nhung)
اکثر نتایج جستجو از وب‌سایت‌های غیررسمی اشتراک‌گذاری کتاب‌های الکترونیکی می‌آیند (عکس: هونگ نهونگ)

خوانندگان با وجود کاستی‌هایشان، «مسیرهای منحصر به فرد» را جستجو می‌کنند.

در این زمینه، بسیاری از خوانندگان به تدریج «مسیر» خود را توسعه داده‌اند، که همان جستجوی منابع غیررسمی کتاب الکترونیکی برای برآوردن نیازهای مطالعه‌شان است.

مین دانگ، یکی از کاربران کتابخوان‌های الکترونیکی در هانوی، گفت که او مرتباً با استفاده از این روش کتاب می‌خواند. مین دانگ به اشتراک گذاشت: «مدیران این گروه‌ها معمولاً مجموعه‌ای جامع از کتاب‌های خود را دارند که گاهی رایگان است و گاهی برای دسترسی به کتابخانه‌شان باید حدود ۲۰۰۰۰۰ دانگ هزینه پرداخت کرد. این روزها پیدا کردن وب‌سایت‌ها سخت‌تر شده است، اما هنوز یک یا دو وب‌سایت بزرگ وجود دارند که کتاب‌های الکترونیکی ویتنامی را به صورت رایگان ارائه می‌دهند.»

خانم لان هونگ (هانوی) در مورد تجربه خود از تکیه بر منابع غیررسمی کتاب گفت: «من و فرزندم هر دو عاشق مطالعه هستیم. پیش از این، در مقایسه با درآمد من، هر ماه مبلغ قابل توجهی را صرف کتاب می‌کردیم. بنابراین، به خواندن کتاب‌های الکترونیکی روی آوردیم که مقرون به صرفه‌تر هستند. با این حال، من در یافتن نسخه‌های الکترونیکی کتاب‌های جدید و محبوب نیز با مشکلاتی مواجه شدم، بنابراین در گروه‌های اشتراک‌گذاری کتاب جستجو کردم و کتاب‌های الکترونیکی رایگان خریداری یا حتی دانلود کردم. می‌دانم که مطالعه از منابع غیررسمی برای صنعت نشر مضر است، اما به عنوان کسی که عاشق کتاب است اما وسیله‌ای برای ارضای این اشتیاق ندارد، چاره‌ای جز روی آوردن به کتاب‌های الکترونیکی و کتاب‌های به اشتراک گذاشته شده در گروه‌های آنلاین نداشتم.»

واضح است که به دلایل عینی و ذهنی بسیاری، خوانندگان به منابع غیررسمی کتاب‌های الکترونیکی به عنوان راهی برای ارضای عطش خود برای کتاب روی می‌آورند. با این حال، خوانندگان ممکن است هنگام استفاده از این منابع با خطرات قابل توجهی نیز روبرو شوند.

Một tài khoản mạng xã hội bày tỏ lo ngại về vấn đề bản quyền ebook.
یک حساب کاربری در شبکه‌های اجتماعی نگرانی خود را در مورد مسائل مربوط به حق نشر کتاب‌های الکترونیکی ابراز کرد.

خوانندگانی مانند خانم هونگ، آقای دانگ و دیگران که مجبورند به منابع غیررسمی کتاب‌های الکترونیکی متوسل شوند، ناگزیر نگرانی‌هایی در مورد خطرات و معایب استفاده از آنها دارند.

مین دانگ علاوه بر نگرانی در مورد مسائل مربوط به حق چاپ، معایب زیادی را نیز در استفاده از نسخه‌های غیررسمی کتاب‌های الکترونیکی به اشتراک گذاشت: «کیفیت کتاب‌های الکترونیکی این گروه‌ها بسته به آپلودکننده، متغیر است. برخی از فایل‌ها خوب هستند، اما برخی دیگر معیوب یا با فرمت ضعیف هستند. من اغلب مجبورم نسخه‌های زیادی را برای انتخاب از بین آنها دانلود کنم که بسیار زمان‌بر است و گاهی اوقات حتی نمی‌توانم نسخه‌ای را که دوست دارم پیدا کنم.»

اگر گزینه بهتری وجود داشته باشد، حاضر به پرداخت هزینه هستم.

واضح است که کیفیت کتاب‌ها باعث شده بسیاری از خوانندگان مشتاق تا حدودی احساس نارضایتی کنند. بنابراین، اگرچه متوسل شدن به کتاب‌های غیرقانونی ممکن است راه‌حل موقتی برای کمبود کتاب‌های الکترونیکی رسمی به نظر برسد، بسیاری از خوانندگان ادعا می‌کنند که حاضرند برای محصولات با کیفیت بالاتر، هزینه بیشتری بپردازند.

با این دیدگاه، بائو چائو (شهر هوشی مین) تمایل خود را برای پرداخت هزینه دسترسی به کتاب‌های الکترونیکی معتبر با کیفیت تضمین‌شده در محتوا و قالب ابراز کرد. بائو چائو تأیید کرد: «من همچنین ماهانه برای برنامه‌های پخش فیلم و موسیقی هزینه پرداخت می‌کنم. بسیاری از دوستانم نیز مایل به پرداخت هزینه برای محتوای پولی هستند، تا زمانی که کیفیت بالایی داشته باشد و نیازهای آنها را برآورده کند، و کتاب‌های الکترونیکی نیز از این قاعده مستثنی نیستند.»

در واقع، تقاضا برای کتاب‌های الکترونیکی رایج واقعی است و حتی به طور فزاینده‌ای مشهود است. بسیاری از خوانندگان می‌خواهند ناشران و توزیع‌کنندگان، عرضه کتاب‌های الکترونیکی را، به ویژه با عناوین جدید و ارزشمند، گسترش دهند.

مین دانگ ابراز امیدواری کرد: «من درک می‌کنم که به دلایلی مانند فروش کتاب‌های فیزیکی یا مسائل مربوط به حق نشر، بسیاری از کتاب‌های جدید و محبوب دیجیتالی و فروخته نمی‌شوند. اما امیدوارم در آینده بتوانم به راحتی چنین کتاب‌های الکترونیکی را با قیمت مناسب پیدا و خریداری کنم. من می‌بینم که در بسیاری از کشورها، کتاب‌های فیزیکی و کتاب‌های الکترونیکی به طور همزمان منتشر می‌شوند و هر دو خوانندگان مناسبی پیدا می‌کنند. من معتقدم که بازار کتاب ویتنام نیز در آینده قادر به انجام همین کار خواهد بود.»

در همین حال، توی دانگ امیدوار است که ویتنام یک پلتفرم توزیع کتاب الکترونیکی مشابه آمازون داشته باشد که بسته‌های خدماتی انعطاف‌پذیری را ارائه دهد که با عادات مطالعه مدرن مطابقت داشته باشد.

منبع: https://nhandan.vn/sach-dien-tu-chinh-thong-cung-khong-dap-ung-cau-post960865.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
من استقلال را انتخاب می‌کنم

من استقلال را انتخاب می‌کنم

خورشید غروب می‌کند.

خورشید غروب می‌کند.

خیابان‌های سایگون

خیابان‌های سایگون