سرزندگی رقص Then در باخ شا

کمون باخ شا، که در فاصله بیش از ۸۰ کیلومتری از مرکز استان واقع شده است، محل زندگی بسیاری از جوامع اقلیت قومی است. مردم اینجا با وجود مواجهه با سختی‌های فراوان، همیشه به حفظ هویت فرهنگی قومی خود اهمیت می‌دهند. از جمله آنها می‌توان به باشگاه آوازخوانی و نوازندگی دن تین در این کمون اشاره کرد که خانه‌ای مشترک برای علاقه‌مندان به موسیقی دن تین است و به طور فعال این سنت را در جامعه حفظ و ترویج می‌کند.

Báo Tuyên Quang•24/12/2025

یک جلسه تمرین برای آوازخوانی «تِن» توسط باشگاه آوازخوانی و نوازندگی «تِن» در کمون باخ شا.

باشگاه آواز و نوازندگی تینِ «Then» در کمون‌های ین توآن (که قبلاً بود) و باخ شا (که اخیراً تأسیس شده) که در سال ۲۰۱۳ با ۱۴ عضو اولیه تأسیس شد، اکنون ۲۰ عضو دارد. خانم نونگ تی بین، از روستای دم، رئیس باشگاه، گفت: «طبق مقررات باشگاه، ما هر سه ماه یکبار جلسه داریم، اما بعد از چند روز دلمان برای هم تنگ می‌شود - ما دلمان برای هم تنگ می‌شود، و دلمان برای آهنگ‌های «Then» و صدای نوازندگی تینِ تنگ می‌شود. این باشگاه نه تنها مکانی برای یادگیری و انتقال زیبایی فرهنگ قومی ما (زبان، لباس‌های سنتی و غیره) است، بلکه مکانی برای ماست تا شادی‌ها و غم‌هایمان را به اشتراک بگذاریم و از طریق آواز و موسیقی، استرس و خستگی را پس از یک روز کاری سخت تسکین دهیم.»

در کنار خانه سنتی چوبی، اعضای باشگاه به طور فعال آواز خواندن آهنگ‌های Then و نواختن عود Tinh را تمرین می‌کنند.

خانم بین که از کودکی عاشق آواز خواندن در سبک «تِن» بود، وقت خود را صرف آموزش آواز خواندن و نواختن عود «تین» کرد. با وجود مشغله کاری و خانوادگی، او مرتباً در فعالیت‌های فرهنگی و هنری روستا و بخش خود شرکت می‌کند. پس از تأسیس باشگاه آواز خواندن و عود «تِن»، او و اعضای هیئت مدیره به طور فعال جلسات تمرین و اجراهایی را برای اعضا در جشنواره‌های محلی، تعطیلات و رویدادهای فرهنگی ترتیب دادند.

اجراکنندگان لباس‌های سنتی گروه قومی تای را به تن داشتند.

شاید برایتان جالب باشد

ژنرال فونگ سی تان در حال بازرسی از عملیات پاکسازی بمب و مین و جستجو و جمع‌آوری بقایای سربازان کشته شده در توین کوانگ.صبح روز 30 ژوئن، در استان توئین کوانگ، هیئتی از اداره ستاد کل، به سرپرستی سپهبد فونگ سی تان، معاون رئیس ستاد کل، برای بزرگداشت شهدای قهرمان، عود نثار کردند؛ ریاست کنفرانسی را برای شنیدن گزارش‌هایی در مورد نتایج پروژه پاکسازی بمب‌ها، مین‌ها و مهمات منفجر نشده و وظیفه جستجو و جمع‌آوری بقایای شهدا در سال 2026 بر عهده داشتند؛ و از نیروهایی که مستقیماً این وظیفه را در منطقه انجام می‌دادند، بازدید و هدایایی را برای تشویق آنها اهدا کردند.

افسانه‌ای از یک ساز موسیقی«ما بزرگ شده‌ایم/ با سنتور روی سازهای زهی می‌نوازیم...» این آهنگ را با خودم به هملت ۷، چو را کمون، بردم تا با هنرمند دونگ ون توک - هنرمند و حافظ صداهای سنتور ۱۲ سیمی در آهنگ‌های باستانی و عامیانه - ملاقات کنم. سفر هنرمند دونگ ون توک در ساخت سنتور ۱۲ سیمی مانند یک آهنگ عمیق، طنین‌انداز و عامیانه و پر از احساس است.

جشنواره چینگ‌مینگ: یادآوری ریشه‌هایمانبرای مردم تای استان توین کوانگ، جشنواره تان مین صرفاً روزی برای زیارت قبور نیست، بلکه یک "تجدید دیدار" معنوی بین دو جهان است. آنها معتقدند که مهم نیست زندگی چقدر شلوغ باشد، در روز سوم از ماه سوم قمری هر سال، باید کار کشاورزی خود را کنار بگذارند تا به خانه برگردند و "خانه" را برای متوفی مرتب کنند، به امید برداشت فراوان، آرامش خانوادگی و فرزندان سالم. جشنواره تان مین پیوندی نامرئی اما قوی بین گذشته و حال است، راهی برای مردم تای تا نسل جوان را در مورد تقوای فرزندی و حفظ هویت قومی خود آموزش دهند. عکس، جشنواره تان مین خانواده هوانگ از گروه قومی تای را در روستای لانگ چانگ، کمون ین نگوین، استان توین کوانگ نشان می‌دهد.

خانم هوانگ تی هوا، یکی از اعضای باشگاه، گفت که وقتی برای اولین بار به آن پیوست، نمی‌دانست چگونه آهنگ‌های Then را بخواند یا عود Tinh بنوازد. بنابراین، او عصرها، پس از اتمام کارهای خانه، از زنان حاضر در باشگاه راهنمایی می‌خواست. یادگیری کمی بیشتر در هر روز او را بسیار خوشحال می‌کرد. اکنون او می‌تواند با سایر اعضای باشگاه اجرا کند و با اطمینان با سایر باشگاه‌ها در داخل و خارج از کمون تعامل داشته باشد.

یک جلسه تمرینی باشگاه.

آقای لو وان توی، به عنوان تنها عضو مرد باشگاه، اظهار داشت: «من در سال ۲۰۱۴ برای عضویت در باشگاه درخواست دادم. بسیاری از مردم پرسیدند که آیا از اینکه تنها مرد هستم خجالت می‌کشم، اما من اصلاً خجالت نکشیدم. همه ما با هم آواز خواندن و نواختن آلات موسیقی را تمرین می‌کنیم، عشق به فرهنگ و هنر را به اشتراک می‌گذاریم و زندگی را شادتر و معنادارتر می‌کنیم. به خصوص در سفرهایی به مکان‌های دور برای تبادل فرهنگی، من به زنان در کارهایی مانند حمل چمدان یا بلند کردن وسایل سنگین کمک می‌کنم. هر کس سهم خود را برای تقویت پیوند بین اعضای باشگاه انجام می‌دهد.»

اعضای مسن‌تر، اعضای جوان‌تر باشگاه را در تمریناتشان راهنمایی می‌کنند.

برای افزودن حال و هوای تازه به هر آهنگ، این باشگاه با استفاده از برخی آلات موسیقی سنتی، رقص‌آرایی مخصوص به خود را ایجاد کرده است که اجراها را سرزنده‌تر و جذاب‌تر می‌کند. خانم ما تی توک، سرپرست گروه رقص باشگاه، اظهار داشت که قبل از اجرا یا تعامل با دیگران، او و همکارانش رقص‌آرایی هر آهنگ را ایجاد می‌کنند. این رقص‌آرایی ممکن است جدید باشد یا بر اساس برخی حرکات قدیمی باشد اما برای مناسب‌تر بودن اصلاح شده باشد. او در حین کار، در یوتیوب، تیک‌تاک و غیره نیز اطلاعات بیشتری کسب می‌کند تا بهترین اجرای ممکن را برای باشگاه تضمین کند.

بعدازظهر یک روز آخر هفته، از دوردست‌ها می‌توانستیم صدای آواز خواندن و نواختن تین را که از مرکز فرهنگی روستای دم، کمون باخ شا، به گوش می‌رسید، بشنویم. در طول زنگ تفریح، صدای پچ‌پچ و خنده‌ی پرشور اعضای باشگاه فضا را پر کرده بود. از طریق این فعالیت‌های عملی و ساده، هر یک از اعضای باشگاه در حفظ و غنی‌سازی هویت فرهنگی گروه‌های قومی در استان تویین کوانگ مشارکت دارند.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.