همان بعد از ظهر، سد باز شد و جزر و مد شدید و خروشان، طنابها را از مزرعه اسفناج آبی او کند و دستهای از آن را به رودخانه برد. او دلشکسته بود و تمام بعد از ظهر را صرف تلاش برای تقویت طنابها کرد. او فقط هنگام غروب، در حالی که روی ساحل ایستاده بود و از باد سرد رودخانه میلرزید، به سطح آب آمد. آن شب، گرمای سوزانی را در بیرون احساس کرد، اما سرمایی از ستون فقراتش پایین دوید . او به بالا نگاه کرد و سقف کلبهاش را دید که تکان میخورد؛ کلبه کوچک، که معمولاً بسیار تنگ بود، اکنون بسیار جادار به نظر میرسید. باد زوزهکش و آب خروشان بیرون بسیار دور به نظر میرسید.
لوم با شنیدن خبر، با عجله سوار بر دوچرخهاش به آنجا رفت. او غرغر کرد: «راستش را بخواهی، بابا! چرا به من نگفتی بیایم کمکت کنم!» سپس به روستا دوید، یک دسته برگ علف لیمو، ریحان و پوملو برداشت... آنها را به صورت بقچهای درآورد و در یک قابلمه سفالی پخت و پیرمرد را مجبور کرد روی خودش را با پتو بپوشاند تا بخارپز شود. عطر معطر برگها کلبه را پر کرده بود. کمی بعد، همسر باردار لوم با سینی فرنی در دستانش وارد شد. فرنی تخم مرغ و مرغ، با فلفل و پیاز فراوان، در حالی که برای خنک شدن فوت میکرد، خورده شد، عرق از سر و رویش جاری شد و پیرمرد احساس سبکی کرد. پیرمرد تو زمزمه کرد:
و به کو در مورد بیماری پدر چیزی نگو. سرش داد میزند.
لوم مشغول تا کردن و برگرداندن پتوها بود:
- پس بابا، از این به بعد باید مراقب خودت باشی، و اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن!
- باشه! حالا برو خونه و به اجناس رسیدگی کن پسرم، هنوز باید امروز بعد از ظهر بفروشیشون.
لوم و همسرش یک گاری رشتهفرنگی دارند که هر روز بعد از ظهر آن را تا چهارراهها هل میدهند. آنها از ساعت ۳ بعد از ظهر تا دیروقت شب میفروشند و همچنان منتظرند تا بچههای گرسنهای را که بعد از یک شب بیرون رفتن تا دیروقت به خانه برمیگردند، سوار کنند. این زوج هزینههای زندگی خود را مدیریت میکنند و برای زایمان قریبالوقوع لوم پسانداز میکنند. اوه، فقط فکر کردن به لحظهای که یک کوچولو در آلونک راه میرود و صدا میزند "مادربزرگ!" - چقدر لذتبخش خواهد بود! آلونک دیگر آنقدر تنگ به نظر نمیرسد!
لوم کود را برداشت، به پدرش دستورالعملهای دقیقی داد و سپس موتورسیکلتش را برگرداند تا به خانه برود. جاده در امتداد ساحل رودخانه امتداد داشت؛ از یک طرف باغهای سرسبز و خرم و از طرف دیگر، پهنهی وسیع آسمان و آب. چندین قایق موتوری با سرعت از کنارش گذشتند و در یک لحظه مانند برگهای شناور ناپدید شدند. لوم بدون اینکه به عقب نگاه کند، مطمئن بود که پشت سرش، قامت خمیدهی پیرمرد او را تماشا خواهد کرد تا اینکه موتورسیکلتش در پیچ ناپدید شد. او قبلاً بارها آن قامت را دیده بود و مدتها در قلبش حک شده بود و احساسی از دلسوزی و اشتیاق را در او برمیانگیزد تا گاهی اوقات، بدون هیچ دلیلی، با موتورسیکلتش از کنار کلبه عبور کند، مدتی بنشیند، چند کلمهای با پیرمرد رد و بدل کند و سپس به خانه برگردد.
انگار یک تنهایی وحشتناک در هر حرکت، هر حالت، هر لحظهی گذرای او نقش بسته بود. سایهی او که با اشتیاق سبزیجات را در صبحهای آرام و مهآلود کنار رودخانه خرد میکرد. سایهی او که در مقابل گرگ و میش مهآلود، در دماغهی قایق نشسته و سیگار میکشد. و سایهی او که با دوچرخهی قدیمیاش در میان شلوغی و هیاهوی بازار صبحگاهی قدم میزد...
*
ظهر یکشنبه، کو برای دیدن پدرش به آنجا آمد. صدای بم و گرفتهاش قبل از صدای لگد زدن به موتورسیکلتش به گوش میرسید. خم شد تا کیسههای پلاستیکی که با خود حمل میکرد را داخل آلونک خالی کند. طبق معمول، داخل کیسهها غذا و چیزهای دیگر بود. او هنوز کوله پشتیاش را هم برنداشته بود، کمی گپ زد و بعد، مثل همیشه، مثل یک سگ عجول، آنجا را ترک کرد.
درست مثل لوم، کو هم میدانست وقتی پشتش را میکند، سایهای چپچپ نگاهش میکند و تا وقتی ماشین از پیچ رد شود، او را تماشا میکند. کو هم احتمالاً مثل لوم فکر میکرد. با این حال، کو فقط حرفش را پیش خودش نگه نداشت؛ به خاطر... عادت حرفهایاش، گوشیاش را درآورد و تمام آن لحظات را ضبط کرد تا گهگاه به آنها نگاه کند و آهی بکشد: «بیچاره بابا!»
مردم میگویند کو یک یوتیوبر افتضاح است. فروختن رشته فرنگی مثل لوم میتواند یک شغل محسوب شود، اما اینکه یوتیوبر بودن را یک حرفه بنامیم، عجیب به نظر میرسد! چطور ممکن است کسی را دوست داشته باشید که همیشه به تلفنش چسبیده، به داستانهای هیجانانگیز درباره دعواها، پریدن از ساختمانها، معتادان به مواد مخدر که از تیرهای برق بالا میروند گوش میدهد و آنها را تعقیب میکند، و وقتی مطالبش تمام میشود، به مزارع میرود یا حتی از کوهها بالا میرود تا افراد خارقالعاده را پیدا کند؟ او شب و روز در مراسم تشییع جنازه هنرمندان حضور دارد، مانند پدرش که فوت کرده، هل میدهد و تنه میزند، هنرمندان را با عینک آفتابی و ماسک دنبال میکند، قدمهایشان سریع و عجولانه است. چند هنرمند فراموششده یا ناشناخته ناگهان به لطف او برای لحظاتی کوتاه به شهرت میرسند. مردم در دردسر هستند، گریه و زاری میکنند، دوربینها همه جا را نشانه گرفتهاند، سپس میکروفونها در یقههایشان فرو رفتهاند، سوالات وسوسهانگیز میپرسند، کاملاً ناامیدیهای آنها را هدف قرار میدهند تا نتوانند عقبنشینی کنند و همه چیز را در معرض دید عموم قرار دهند. و او واقعاً به درام علاقه دارد. ماشین پر از بنزین است، تلفن کاملاً شارژ شده، آمادهی حرکت، همزمان فیلم میگیرد و چت میکند، در حالی که «برنامه را تهیه میکند» ساندویچ هم میخورد، با صورتی بشاش مثل رانندهی تاکسی موتوری که چرت میزند و ناگهان صدای باز شدن اپلیکیشن را میشنود.
پیش از این، کو تعمیرکار کامپیوتر بود؛ هر کسی که به کمک نیاز داشت، فقط با او تماس میگرفت و او ابزارهایش را برمیداشت و میرفت. او شروع به ساخت چند ویدیو کرد که تجربیات استفاده از کامپیوترش را به اشتراک میگذاشت و به تدریج بینندگان زیادی پیدا کرد. سپس، یک روز خوب، کو به یک یوتیوبر حرفهای تبدیل شد. او واقعاً به این کار علاقه داشت. در مکالمات، او همیشه در مورد سفرهایش صحبت میکرد، وقتی از زمانی که یوتیوب به او اجازه داد تبلیغات را فعال کند صحبت میکرد، چشمانش برق میزد و بعد مشترکین، لایکها... انگار همه این چیزها دلیل زندگی او بودند. خلاصه، از نظر محله، کو یک مرد بیخیال بود که هیچ شغل و آینده مشخصی نداشت. پیرمردها رک و پوستکنده میگفتند: «من یک دختر دارم و هرگز نمیگذارم با او قرار بگذارد...»
کو فقط ریزریز خندید. در طول صرف غذا با پدر و دو پسرش در کلبه، از لوم پرسید: «مردم میگویند من یک یوتیوبر بیمصرف هستم، تو چطور؟» لوم از ته دل خندید و گفت: «البته!» گهگاه، وقتی وقت آزاد داشت، لوم به صفحه کو سر میزد و چند شکلک خندان میگذاشت. کو فریاد میزد: «چرا اینطور به من میخندی؟» اما لوم فقط شوخی میکرد؛ در اعماق وجودش، او کو را یک دوست خوب، یک فرد دلسوز، صادق و وفادار میدانست.
آن روز، کو بود که به لوم گفت: «حتی اگر خیلی فقیر باشی، باز هم میتوانی ازدواج کنی.» سپس کو در اتاق اجارهای لوم نشست و مشغول محاسبه و یادداشتبرداری شد. در روز عروسی لوم، لوم حتی برای ایفای درست نقش داماد هم تقلا میکرد، در حالی که کو به تنهایی چندین نقش را بر عهده داشت: ساقدوش، فیلمبردار، عکاس و حتی خوانندهای که آهنگ «اوه، چقدر خوش گذشت...» را اجرا میکرد.
لکلک مثل یک شاتل مدام در سفر است و فقر و تنهایی را با قلبهای مهربان به هم پیوند میدهد. او بازدید، لایک، پول و حتی مهربانی به دست میآورد. واقعاً «ثروتمند» است. برای پدرش یک قایق پارویی کوچک خریده تا برداشت سبزیجات برایش آسانتر شود و یک کلبه کوچک در ساحل بادخیز رودخانه ساخته است. گهگاه، سری به آنجا میزند، زیراندازی پهن میکند، دراز میکشد و با بیخیالی گپ میزند تا پدرش احساس تنهایی نکند.
*
ظهر، زیر آفتاب سوزان، لکلک کنار خانه لوم توقف کرد.
وقت داری؟ با من بیا!
- برای نوشیدنی بیرون میروی؟
نه! کار بابامه.
دوباره؟!
صدای لوم با تردید همراه بود، اما مثل قبل، ژاکتش را پوشید و سوار موتورسیکلت کو شد. موتورسیکلت به بزرگراهی که به سمت بینه دونگ میرفت، پیچید. کوچهای باریک در مقابلش قرار داشت که خانههای فشردهای در دو طرف آن قرار داشتند، اما کمی داخلتر، باغی سرسبز نمایان میشد. دروازهای کوچک و سیاهرنگ در همان نزدیکی بود. زنی حدوداً چهل ساله، با پوستی برنزه و نگاهی دوستانه، خود را لان معرفی کرد. میزبان و مهمان پشت میز سنگی زیر سایه درختی در حیاط جلویی نشستند. صدایش آرام و تلفظش کمی گرفته بود. او دوران کودکیاش را در کوچهای کوچک در سایگون در سالهای اولیه پس از آزادی، آخرین آرزوهای مادرش را تعریف کرد و سپس یادگاریهایی را که مادرش از خود به جا گذاشته بود به دو مهمان نشان داد. یک جعبه حلبی قدیمی بیسکویت حاوی چندین عکس زرد شده بود که با دقت در پلاستیک پیچیده شده بودند. یکی از عکسها یک زوج جوان را نشان میداد، که شوهر لباس سرباز جمهوری ویتنام را به تن داشت. عکس دیگر آنها را در کنار رودخانه نشان میداد. سپس او از حسرت دختری صحبت کرد که سالها بدون هیچ ردی به دنبال پدرش گشته بود. او گفت که پس از تماشای ویدیوهای کو، احساس بسیار قویای پیدا کرده، بنابراین تصمیم گرفته با او تماس بگیرد.
کو اجازه خواست تا چند عکس از نزدیک بگیرد. لوم به سمت او خم شد، به این امید که چهره آشنایی را بشناسد، اما فرد داخل عکسها برای مقایسه خیلی جوان بود.
*
آن دو با زحمت فراوان، دیداری دوباره را در کلبهی کنار رودخانهی پیرمرد ترتیب دادند. پس از چندین تلاش ناموفق، دیگر امیدی به چیزی نداشتند. بنابراین شادیشان مانند شکوفهی آلوی خجالتی بود که مدتها پس از گذشت بهار، گلبرگهای زرد روشنش را باز میکند.
انگشتان گرهدار پیرمرد تِئو، در حالی که داشت عکسی از خودش در جوانی با همسر جوانش را مرور میکرد، میلرزید. اشک از ابروهای درهمرفتهاش سرازیر شد. لبهایش در حین حرکت میلرزیدند. این یک تجدید دیدار آرام بود، برخلاف هر چیزی که در فیلمها دیده میشود. نه هقهق و نه آغوشی. فقط دستان کوچک دختر، دستان بزرگ و گرهدار پدرش را گرفته بود و به ریتم قلبش، عشق مقدس پدری، گوش میداد. کلمه "پدر" لرزان و مردد بود. صدای پدر آرام و بم بود، در حالی که داستانی را تعریف میکرد که هم لوم و هم کو قبلاً بارها شنیده بودند.
این داستان جنگ و جدایی است. این طنز بیرحمانهی سرنوشت است. این فراز و نشیبهای یک عمر است. این تنهایی و حسرتی است که به شدت سنگینی میکند و در فضا و زمان حک شده است. هر صبح، هر ظهر، هر بعد از ظهر در امتداد آن بخش از رودخانه، با غمی طاقتفرسا آمیخته شده است.
- بابا، کی با مادر لوم آشنا شدی؟
- امم... لم... فقط اونو برادر کوچیکتر خودت بدون.
شرط میبندم انتظار نداشتی یه برادر کوچیکتر به این قد بلند و لاغر داشته باشی...
لوم لبخندی تصنعی زد و حرفش را تایید کرد، اما ناگهان آنقدر غمگین شد که دیگر نتوانست حرف بزند.
چون لوم فرزند بیولوژیکی پدرش نبود. لوم در واقع یتیم بود و ریشههایش حتی از ریشههای خواهرش هم مبهمتر بود. او جز داستانی که مادربزرگش برایش تعریف کرده بود، چیز زیادی نمیدانست: یک روز صبح، به باغ نارگیل رفت، صدای گریه کودکی را شنید و سبدی قدیمی را دید که تکان میخورد. مادربزرگش سبد را باز کرد، دلش برایش سوخت و همراهش گریه کرد، سپس او را برداشت و به خانه برد تا بزرگش کند. نوزده سال محبت، و سپس مادربزرگش او را ترک کرد. عموها و عمههایش، به دلیل هفت هکتار زمینی که داشتند، بلافاصله در روز تشییع جنازه سعی کردند ثابت کنند که او کودکی است که توسط باغ نارگیل پیدا شده و نسبت خونی با او ندارد. عمه اوت گفت که خانه یادبود مادربزرگش را برای پسر بزرگترش بازسازی میکند تا پس از ازدواج به آنجا نقل مکان کند. لوم روی ایوان نشست، اشکهای غم برای مادربزرگش با تلخی برای روابط انسانی آمیخته بود. پس از صد روز عزاداری برای مادربزرگش، در مقابل محراب تعظیم کرد و رفت. کوله پشتیاش حاوی چند لباس کهنه بود، دمپاییهای لاانگشتی مشکی، کپکزده و آلومینیمیاش که هنوز با کاه پوشانده شده بودند. نمیدانست سایگون کجاست، اما سوار اتوبوس شد و رفت. برای امرار معاش انواع و اقسام کارها را انجام میداد. شبها در اتاق اجارهایاش دراز میکشید و به تلفنش نگاه میکرد. او کانال یوتیوب کو را تماشا میکرد. با توجه به سن و پیشینه اجتماعیاش، او کاملاً میدانست که پسر گمشدهی پیرمرد تِو نیست. اما اشتیاق برای صدا زدن "بابا!" او را مجبور کرد تا با صاحب کانال تماس بگیرد. او از روی عشق به پیرمرد و خودش "بابا!" را صدا زد. سپس به اینجا نقل مکان کرد تا پدر و پسر بتوانند راحتتر به دیدار یکدیگر بروند...
کو مشغول کارش بود. امروز، کو از خوشحالی در پوست خود نمیگنجید، زیرا بالاخره پس از تلاشهای ناموفق فراوان، برای پیرمردش خانوادهای پیدا کرده بود.
چه روز خوبی! فقط وقتی این همه آدم مثل این دور و برمون باشن، واقعاً حس میکنیم یه خانوادهایم.
کو گفت و گوشی را به سمت لوم گرفت. لوم سریع از صفحه نمایش فاصله گرفت.
جرات نداری صورتتو نشون بدی! یوتیوبر آشغال.
اما با وجود اینکه او این را گفت، در اعماق وجودش، لوم از قبل یک قلب بزرگ و قرمز روشن به او داده بود.
قوانین
با جوایزی تا سقف ۴۴۸ میلیون دانگ، زیبا زندگی کنید.
سومین مسابقه «زیبا زیستن» با موضوع «قلبی مهربان، دستانی گرم» بستری جذاب برای تولیدکنندگان محتوای جوان است. شرکتکنندگان میتوانند با ارائه آثاری در قالبهای مختلف مانند مقاله، عکس و ویدیو ، با محتوای مثبت و احساسی و ارائههای جذاب و سرزنده مناسب برای پلتفرمهای مختلف روزنامه Thanh Nien ، محتوای جذابی خلق کنند.
دوره ارسال آثار : از ۲۱ آوریل تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳. علاوه بر مقاله، گزارش، یادداشت و داستان کوتاه، امسال این مسابقه شامل عکس و ویدیو در یوتیوب نیز میشود.
سومین مسابقه «زندگی زیبا» که توسط روزنامه تان نین برگزار میشود، بر پروژههای اجتماعی، سفرهای خیریه و کارهای خیرخواهانه افراد، کارآفرینان، گروهها، شرکتها و مشاغل در جامعه، به ویژه جوانان نسل Z، تأکید دارد. بنابراین، این مسابقه یک بخش مسابقه جداگانه دارد که توسط ActionCOACH Vietnam حمایت میشود. حضور مهمانانی که صاحب آثار هنری، ادبی و هنرمندان جوان مورد علاقه جوانان هستند، به گسترش گسترده موضوع مسابقه و ایجاد همدلی در بین جوانان نیز کمک میکند.
در مورد آثار ارسالی: نویسندگان میتوانند در قالب مقاله، گزارش، یادداشت یا تأملاتی درباره افراد و رویدادهای واقعی شرکت کنند و باید عکسهایی از سوژهها را نیز ضمیمه کنند. آثار ارسالی باید فرد/گروهی را به تصویر بکشند که اقدامات زیبا و عملی برای کمک به افراد/جوامع انجام دادهاند و داستانهای دلگرمکننده و انسانی و روحیهای خوشبینانه و مثبت را منتشر میکنند. برای داستانهای کوتاه، محتوا میتواند بر اساس داستانها، شخصیتها یا رویدادهای واقعی یا تخیلی باشد. آثار ارسالی باید به زبان ویتنامی (یا انگلیسی برای خارجیها، با ترجمه توسط برگزارکنندگان) نوشته شوند و نباید بیش از ۱۶۰۰ کلمه باشند (داستانهای کوتاه نباید بیش از ۲۵۰۰ کلمه باشند).
در مورد جوایز: این مسابقه در مجموع نزدیک به ۴۵۰ میلیون دونگ ویتنام جایزه دارد.
به طور خاص، در دسته مقالات ویژه، گزارشها و یادداشتها، موارد زیر وجود دارد: ۱ جایزه اول: به ارزش ۳۰،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام؛ ۲ جایزه دوم: هر کدام به ارزش ۱۵،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام؛ ۳ جایزه سوم: هر کدام به ارزش ۱۰،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام؛
۵ جایزه تشویقی: هر کدام به ارزش ۳،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام.
۱ جایزه برای محبوبترین مقاله در بین خوانندگان (شامل بازدیدها و لایکها در Thanh Niên Online): به ارزش ۵،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی.
برای بخش داستان کوتاه: جوایز برای نویسندگانی که داستان کوتاه ارسال کردهاند: جایزه اول: ۳۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی؛ جایزه دوم: ۲۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی؛ ۲ جایزه سوم: هر کدام ۱۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی؛ ۴ جایزه تقدیری: هر کدام ۵،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی.
برگزارکنندگان همچنین یک جایزه 10،000،000 دانگ ویتنامی به نویسنده مقالهای درباره کارآفرینان نمونه و یک جایزه 10،000،000 دانگ ویتنامی به نویسنده مقالهای درباره یک پروژه خیریه برجسته یک گروه/سازمان/کسب و کار اهدا کردند.
به طور خاص، کمیته برگزارکننده ۵ نفر را برای تقدیر انتخاب خواهد کرد که هر کدام ۳۰،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنام به همراه جوایز بسیار دیگری دریافت خواهند کرد.
خوانندگان میتوانند مطالب خود (مقالات، عکسها و ویدیوها) را به songdep2023@thanhnien.vn یا از طریق پست ارسال کنند.
( فقط برای بخشهای مقاله و داستان کوتاه ): دفتر تحریریه روزنامه Thanh Nien : خیابان نگوین دین چیو، پلاک ۲۶۸-۲۷۰، بخش وو تی ساو، منطقه ۳، شهر هوشی مین (لطفاً روی پاکت به طور واضح بنویسید: شرکت در سومین مسابقه «زندگی زیبا» - ۲۰۲۳). اطلاعات و قوانین دقیق در بخش «زندگی زیبا» روزنامه Thanh Nien منتشر شده است.
لینک منبع
نظر (0)