تای بین: حفظ و توسعه گنجینه میراث فرهنگی.

حفظ گنجینه‌های منحصر به فرد میراث فرهنگی.

به گفته‌ی محقق فرهنگی، فام مین دوک، استان تای بین تاریخی به قدمت هزاران سال دارد و هزاران اثر تاریخی و فرهنگی بی‌نظیر مانند خانه‌های اشتراکی، معابد، زیارتگاه‌ها، پاگوداها و تالارهای اجدادی را از خود به جا گذاشته است... در کنار آن، بسیاری از اشکال معروف هنرهای نمایشی مردمی، صدها جشنواره سنتی و ده‌ها بازی و نمایش مردمی بی‌نظیر تا به امروز همچنان پابرجا هستند.

این امر پتانسیل بزرگی برای حفظ ارزش‌های میراث فرهنگی سنتی و توسعه گردشگری محلی ارائه می‌دهد. با این حال، برای حفظ و ترویج مؤثر ارزش‌های فرهنگی سنتی استان تای بین، علاوه بر توجه و راهنمایی کمیته‌های حزبی و مقامات در تمام سطوح، بسیج حداکثر منابع جامعه، به ویژه مشارکت فعال جامعه محلی که جایگاه و نقش موضوع میراث فرهنگی را بر عهده دارد، ضروری است.

جشنواره Keo Pagoda، کمون Duy Nhat، منطقه Vu Thu، استان Thai Binh. عکس: Thu Huong

به گفته آقای فام مین دوک، اکنون بیشتر روستاهای استان تای بین جشنواره‌های سنتی دارند. هر بخش معمولاً حداقل یک جشنواره دارد و برخی از آنها تا چهار جشنواره دارند که اشکال مختلفی را در بر می‌گیرد. این جشنواره‌ها نه تنها زندگی کشاورزی را بازآفرینی می‌کنند، بلکه قهرمانان ملی و کسانی را که به ملت کمک کرده‌اند، گرامی می‌دارند. به طور خاص، ژانویه ماهی است که بیشترین جشنواره‌ها را دارد و فضایی شاد و پر جنب و جوش را برای مردم محلی و گردشگران ایجاد می‌کند.

یکی از جشنواره‌های مردمی که در آغاز بهار در استان تای بین برگزار می‌شود، جشنواره پاگودای کئو (بخش دوی نات، منطقه وو تو) است. از روزهای اولیه سال نو، پاگودای کئو تعداد زیادی بازدیدکننده را به خود جذب می‌کند، اما فضای جشن و سرور در روز جشنواره بهاری، یعنی چهارمین روز از اولین ماه قمری، واقعاً زنده می‌شود. بازدیدکنندگان نه تنها برای تحسین معماری منحصر به فرد، که نمونه‌ای نادر و بازمانده از سازه‌های فرهنگی باستانی است، به اینجا می‌آیند، بلکه برای تماشای آیین‌های سنتی مانند مراسم افتتاحیه، باز کردن دروازه‌های معبد به یادبود شایستگی‌های استاد ذن، خونگ لو، و به ویژه برای شرکت در مسابقه آتش‌افروزی و پخت برنج، که به یک ویژگی فرهنگی متمایز و ضروری هر جشنواره بهاری تبدیل شده است، به اینجا می‌آیند.

استان تای بین علاوه بر جشنواره پاگودای کئو، جشنواره‌های منحصر به فرد دیگری نیز برگزار می‌کند، مانند جشنواره معبد تران، جشنواره معبد تین لا به یادبود ژنرال زن وو تی توک، جشنواره معبد هت به افتخار ژنرال فام نگو لائو، و جشنواره روستای تونگ لیت با رقص‌های سنتی آن. این جشنواره‌ها نه تنها اهمیت فرهنگی دارند، بلکه فرصت‌هایی را برای تعامل و ارتباط مردم فراهم می‌کنند.

جذابیت بازی‌های سنتی و محلی

استان تای بین علاوه بر جشنواره‌ها، بازی‌های سنتی و محلی منحصر به فردی را نیز حفظ کرده است. این بازی‌ها نه تنها سرگرم‌کننده هستند، بلکه حاوی ارزش‌های فرهنگی عمیقی نیز می‌باشند. از جمله آنها می‌توان به مسابقه ماهی‌گیری در جشنواره معبد تران، مسابقه پخت برنج با آتش در جشنواره پاگودای کئو و مسابقه قایق‌سواری در رودخانه دیم هو اشاره کرد.

رقابت منحصر به فرد کشتی با توپ در جشنواره معبد هیت در کمون Thái Thượng، منطقه Thái Thụy، استان Thái Bình. عکس: Thu Hương

مسابقه سرو ماهی در جشنواره معبد تران، یادآور آغاز فروتنانه سلسله تران است که ارتباط نزدیکی با رودخانه‌ها و آبراه‌ها داشت، در حالی که مسابقه «آتش‌افروزی و پخت برنج» ابتکار و خلاقیت ارتش و مردم را در طول جنگ‌های مقاومت برای دفاع از میهن بازآفرینی می‌کند. علاوه بر این، مسابقاتی مانند درست کردن بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) یا ترقه‌بازی به حفظ آداب و رسوم زیبا و نمایش روحیه رزمی ملت کمک می‌کند.

طبق آمار، استان تای بین در حال حاضر بیش از ۴۰ بازی سنتی محلی، از جمله بازی‌های کودکان، بازی‌های رقابتی و بازی‌های مربوط به سلامت و تندرستی را حفظ کرده است. این بازی‌ها نه تنها برای سرگرمی هستند، بلکه پیوندهای اجتماعی را تقویت می‌کنند، زندگی معنوی غنی می‌سازند و شخصیتی منحصر به فرد برای فرهنگ تای بین ایجاد می‌کنند.

زادگاه آهنگ‌های باستانی قایقرانی.

استان تای بین به عنوان مهد ملودی‌های سنتی چئو (اپرای فولکلور ویتنامی) شناخته می‌شود. اکثر تئاترها و گروه‌های حرفه‌ای چئو در سراسر کشور، هنرمندانی از تای بین را به نمایش می‌گذارند. بسیاری از هنرمندان چئو از این استان، عناوین معتبری مانند هنرمند مردمی و هنرمند شایسته را دریافت کرده‌اند.

تای بین به عنوان مهد آهنگ‌های سنتی و فولکلور چئو مشهور است. عکس: تو هوئونگ

تئاتر تای بین چئو مرتباً نمایشنامه‌های کلاسیک تای بین چئو را حفظ می‌کند و نسل‌های مختلف هنرمندان، حتی آن‌هایی که بازنشسته شده‌اند، به طور فعال در تدریس در دانشکده فرهنگ و هنر تای بین چئو مشارکت دارند. این امر به تضمین حفظ و ترویج جوهره تای بین چئو کمک می‌کند.

عشق به اپرای سنتی ویتنامی (چئو) محدود به هنرمندان حرفه‌ای نیست؛ بلکه در میان بسیاری از اقشار جامعه نیز رواج یافته است. برگزاری باشگاه‌های چئو در مناطق مختلف، تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان، از نوجوانان گرفته تا سالمندان، را به خود جذب کرده است.

در سال ۲۰۲۳، هنر چو (اپرای سنتی ویتنامی) تای بین به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. در سال ۲۰۲۴، پرونده هنر چو برای بررسی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت به یونسکو ارسال خواهد شد. هنر چو نه تنها یک شکل هنری، بلکه یک نماد فرهنگی عمیق از مردم تای بین است.

در طول هزاران سال شکل‌گیری و توسعه، بسیاری از اشکال دیگر فرهنگ عامیانه نیز در طول نسل‌های مختلف مردم تای بین حفظ و ترویج شده‌اند. این مشارکت‌ها نه تنها میراث فرهنگی کشور را غنی‌تر می‌کنند، بلکه جایگاه تای بین را در حفظ و ترویج هویت فرهنگی ملی نیز تأیید می‌کنند.

طبق اعلام وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان تای بین، در حال حاضر نزدیک به ۳۰۰۰ مکان تاریخی ثبت‌شده در این استان وجود دارد؛ از جمله ۲ مکان تاریخی ویژه ملی، بیش از ۱۲۰ مکان تاریخی در سطح ملی، بیش از ۶۰۰ مکان تاریخی در سطح استانی و ۲ گنجینه ملی. تای بین علاوه بر نمایش عروسکی آبی، اپرای چئو و ابریشم‌بافی نام کائو، ۹ جشنواره نیز دارد که به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته می‌شوند. این‌ها منابع ارزشمندی هستند که زندگی معنوی مردم محلی را غنی می‌کنند و منبعی بالقوه برای توسعه اجتماعی -اقتصادی هستند.

منبع: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html