- چرا اینقدر نگرانی؟ شنیدهام که پتانسیل تبدیل شدن به یک ابرطوفان را دارد، اما هنوز خیلی دور از دسترس است؛ در حال حاضر درست در سواحل فیلیپین است.
- شنیدن اسمش هم ترسناکه، مخالا، یعنی خدای رعد.
- آه، این اسمیه که تایلند روش گذاشته.
- آیا نام دیگری وجود ندارد که شما او را خدای رعد بنامید؟ امیدوارم آن خدا هیچ قدرت ماوراء طبیعی نداشته باشد که به نفع مردم باشد.
- اما اگر اسم دیگری برایش انتخاب میکردیم، او هم مخالفت میکرد. میگفت اسم لیندا زیباست اما مخرب است، و از اسم چای تایلندی هم انتقاد میکرد که خیلی شیرین است اما باعث تلخی زیادی میشود...
سپس یک نام مناسب برای طوفان پیدا کنید.
- این فقط یک اسم برای تمایز آن است. فقط آن را همانطور که در سطح بینالمللی است بخوانید، و خواهید دید که "خدای رعد" درست مثل چای تایلندی است. اگر به ترجمه معنی ادامه دهید و به انواع چیزها فکر کنید، هر اسمی را افتضاح خواهید یافت.
- !!!
منبع: https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm








