منابع اضافی برای بازسازی زندگی.

نایب رئیس کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، هوانگ کونگ توی، از شرکت توتو ویتنام کمک مالی دریافت می‌کند.

صبح، نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، کمک‌های مالی از شرکت توتو ویتنام (۴۶۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ شرکت سهامی پلاستیک CHA (۵۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ انجمن هواداران هانبین - نگو نگوک هونگ (۱۱۹.۱۹۹ میلیون دونگ ویتنامی)؛ بانک نونگهیوپ (۱ میلیارد دونگ ویتنامی)؛ بانک صنعتی و تجاری چین - شعبه هانوی (۱۲۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ شرکت سهامی فناوری غذایی آسیا (۵۰۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ خانم ترونگ تی تو هونگ (مهاجر ویتنامی در گوانگژو، چین) (۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ مدرسه متوسطه لی هونگ فونگ (ها دونگ، هانوی) (۱۱۳.۵ میلیون دونگ ویتنامی)؛ دانشگاه فناوری و مدیریت هوو نگی (۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ شرکت سهامی فناوری گردشگری بست پرایس و تمام کارکنان آن (۵۰ میلیون دونگ ویتنامی)؛ شرکت گروه آسانسور و تجهیزات تانگ لانگ (۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی). خانواده آقای نگوین دوک فان، خانم وو تی وک، و دخترشان نگوین تی تان شوان ۱۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کردند؛ شرکت سهامی حمل و نقل و بارگیری های آن ۲ میلیارد دونگ ویتنامی اهدا کرد؛ گروه ویت فات ۵۰۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرد؛ هاینکن ویتنام ۲ میلیارد دونگ ویتنامی اهدا کرد؛ خانواده خانم چین (تین گیانگ) ۳۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرد؛ انجمن فارغ التحصیلان کلاس دهم سی، دبیرستان هان تویین، باک نین، فارغ التحصیلان سال های ۱۹۷۳-۱۹۷۴، ۱۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرد؛ انجمن تجاری ژاپن در ویتنام ۲۴۵ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرد؛ بانک میزوهو شعبه هانوی و شعبه شهر هوشی مین ۲۰۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کردند؛ و سفارت ژاپن در ویتنام ۳۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرد.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از شرکت سهامی پلاستیک CHA کمک‌های مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از سوی جامعه هواداران هانبین - نگو نگوک هونگ حمایت می‌شود.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از بانک نونگهیوپ کمک مالی دریافت می‌کند.

در مراسم تحویل، آقای آسادا کیوجی، مدیر کل شرکت توتو ویتنام، اظهار داشت که توتو ویتنام واقعاً از اینکه در این شرایط قرار دارد و فرصتی برای کمک به دیگران دارد، احساس خوش‌شانسی می‌کند.

آقای آسادا کیوجی گفت: «ما امیدواریم که کمک‌های کوچک شرکت و کارکنان ما به هموطنانمان کمک کند تا بر مشکلات و خسارات غلبه کنند. همچنین امیدواریم که به همراه سایر نیکوکاران بتوانیم از افراد آسیب‌دیده از سیل و طوفان حمایت کنیم تا آنها بتوانند به زودی به زندگی عادی بازگردند، تولید را احیا کنند و توسعه یابند.»

آقای پارک چانگ‌او، مدیر شعبه هانوی بانک کشاورزی کره (Nonghyup Bank Korea)، مراتب همدردی عمیق خود را نسبت به خسارات وارده به مردم ویتنام پس از طوفان اخیر شماره ۳ ابراز کرد. آقای پارک چانگ‌او افزود که ویتنام و کره شباهت‌های زیادی در فرهنگ و مردم، به ویژه سنت حمایت و کمک متقابل در غلبه بر مشکلات و سختی‌ها، دارند.

آقای پارک گفت: «ما امیدواریم این پول به افراد آسیب‌دیده و خسارت‌دیده از سیل کمک کند تا به سرعت بر مشکلات غلبه کرده و زندگی خود را تثبیت کنند. این همچنین پلی برای تقویت پیوند بین مردم دو کشور خواهد بود.»

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، از بانک صنعتی و بازرگانی چین - شعبه شهر هانوی، کمک مالی دریافت کرد.

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، از شرکت سهامی فناوری غذایی آسیا کمک‌های مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از خانم ترونگ تی تو هونگ (مهاجران ویتنامی در گوانگژو، چین) کمک مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از دبیرستان له هونگ فونگ (ها دونگ، هانوی) کمک‌های مالی دریافت می‌کند.

خانم لو تی هانگ، معاون مدیر مدرسه راهنمایی له هونگ فونگ (ها دونگ، هانوی)، به همراه معلمان و دانش‌آموزان، بیش از ۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی به ستاد کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام اهدا کرد. او گفت که ارائه حمایت صمیمانه مدرسه، معلمان، والدین و دانش‌آموزان به افراد آسیب‌دیده از طوفان‌ها و سیل‌ها، آرزوی بزرگی در دوران اخیر بوده است.

خانم لو تی هانگ اظهار داشت: «این مبلغ ممکن است زیاد نباشد، اما نشان دهنده محبت و مشارکت والدین، دانش‌آموزان و جامعه مدرسه است. ما امیدواریم که جبهه میهن ویتنام این پول را به مدارس آسیب دیده از سیل و طوفان و دانش‌آموزان مناطق محروم منتقل کند تا بتوانند به زودی به مدرسه بازگردند.»

خانم فان تی له هانگ، رئیس اتحادیه جوانان مدرسه راهنمایی له هونگ فونگ، در ادامه سخنان خود گفت که کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی که تنها دو روز پیش توسط مدرسه آغاز شد، با استقبال زیادی از سوی والدین و دانش‌آموزان مواجه شد. علاوه بر کمک‌های نقدی، مدرسه همچنین از طریق سازمان‌های خیریه، کتاب، دفتر و لباس برای دانش‌آموزان مناطق آسیب‌دیده از سیل جمع‌آوری کرده است. این همچنین فرصتی برای دانش‌آموزان است تا در مورد عشق، اشتراک‌گذاری، درک متقابل و نشان دادن روحیه حمایت و همبستگی متقابل بیاموزند.

بلافاصله پس از اینکه مدرسه کمپین جمع‌آوری کمک مالی را آغاز کرد، مای تان ها (کلاس 9A1، دبیرستان له هونگ فونگ) و همکلاسی‌هایش با اهدای کمک‌های مالی از صمیم قلب به این اقدام واکنش نشان دادند.

مای تان ها گفت: «ما بسیار خوش‌شانسیم که می‌توانیم این مبلغ ناچیز را به هموطنان و دانش‌آموزان مناطق سیل‌زده کمک کنیم. بزرگترین آرزوی ما این است که این پول به مدارس و دانش‌آموزانی که هنوز با مشکلات روبرو هستند، منتقل شود. امیدواریم که آنها به زودی بتوانند به مدرسه بازگردند و به تحصیل خود ادامه دهند.»

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، از دانشگاه فناوری و مدیریت دوستی کمک‌های مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، این کمک مالی را از شرکت سهامی فناوری گردشگری بست پرایس و تمام کارمندان آن دریافت کرد.

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، از شرکت گروه آسانسور و تجهیزات تانگ لانگ کمک‌های مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از خانواده آقای نگوین دوک فان، خانم وو تی ووک و دخترشان نگوین تی تان شوان، کمک‌های مالی دریافت کرد.

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، از شرکت سهامی حمل و نقل و بارگیری های آن کمک مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از گروه ویت فات کمک مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از هاینکن ویتنام کمک مالی دریافت می‌کند.

آقای تران مین تریت، معاون مدیر کل شرکت آبجوسازی هاینکن ویتنام، ضمن اهدای کمک مالی ۲ میلیارد دونگ ویتنامی، اظهار داشت که این شرکت از طریق کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، این بودجه را برای حمایت از مناطق آسیب دیده از طوفان شماره ۳ اختصاص خواهد داد. علاوه بر این کمک مالی فوری، این شرکت همچنین کارکنان خود را برای مشارکت و حمایت مستقیم از مردم در مناطق فاجعه زده، به ویژه در استان‌های لائو کای و ین بای، بسیج کرده است. علاوه بر این، آقای تریت ابراز امیدواری کرد که با کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، به تحقیق در مورد مدل‌های توسعه معیشت برای افراد آسیب دیده از بلایای طبیعی ادامه دهد تا پس از فاجعه، پشتیبانی طولانی مدت و پایدار ارائه دهد.

خانم چین (از تین جیانگ) ساعت ۲ بامداد از خانه‌اش در تین جیانگ خارج شد تا با اولین پرواز به هانوی برود، و نتوانست احساساتش را پنهان کند، زیرا شخصاً ۲۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدایی خود را به ستاد کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام تحویل داد.

خانم چین در مراسم اهدای کمک با چشمانی اشکبار گفت: «با شنیدن خبر رنج هموطنانمان در شمال از طوفان‌ها و سیل‌ها، خانواده ما عمیقاً اندوهگین شد. خساراتی که هموطنانمان در شمال متحمل شده‌اند بسیار زیاد است. من هر روز پس از دریافت اطلاعات از هموطنانمان در استان‌های شمالی پس از طوفان شماره ۳، بسیار گریه می‌کردم. این مبلغ ناچیز از طرف خانواده ما، راهی برای به اشتراک گذاشتن این موضوع با هموطنانمان است؛ این ابراز احساسات قلبی و حمایت صادقانه ماست. امیدواریم مردم ما به زودی بر این فقدان غلبه کنند و به زندگی عادی بازگردند.»

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از خانواده خانم چین (تین جیانگ) کمک مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، کمک‌های مالی از انجمن فارغ التحصیلان کلاس دهم سی، دبیرستان هان تویِن، باک نین، فارغ التحصیلان سال تحصیلی ۱۹۷۳-۱۹۷۴ دریافت کرد.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از انجمن کسب و کار ژاپن در ویتنام کمک مالی دریافت می‌کند.

نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، از شعبه هانوی بانک میزوهو و شعبه شهر هوشی مین کمک‌های مالی دریافت کرد.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، از سفارت ژاپن در ویتنام کمک‌های مالی دریافت می‌کند.

هوانگ کونگ توی، نایب رئیس، از طرف هیئت رئیسه کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، کمیته مرکزی کمپین امدادرسانی و همه افرادی که تحت تأثیر طوفان شماره ۳ قرار گرفته‌اند، صمیمانه از آژانس‌ها، سازمان‌ها، افراد و دوستان بین‌المللی که برای حمایت از مردم در غلبه بر پیامدهای طوفان شماره ۳ دست به دست هم داده‌اند، قدردانی کرد.

هوانگ کونگ توی، نایب رئیس، تأکید کرد: «در روزهای اخیر، همه بخشی از درآمد خود را برای حمایت از قربانیان سیل اهدا کرده‌اند. اینها اعمال ارزشمند مهربانی و احساسات عمیقی هستند؛ کسانی که بیشتر دارند، بیشتر کمک می‌کنند و کسانی که کمتر دارند، کمتر. این امر قدرت عظیمی ایجاد می‌کند تا به قربانیان سیل انگیزه بیشتری برای بازسازی زندگی خود بدهد.»

به گفته هوانگ کونگ توی، نایب رئیس، آمار اولیه نشان می‌دهد که طوفان شماره ۳ بیش از ۴۰ تریلیون دونگ ویتنامی خسارت وارد کرده است. بنابراین، کمیته مرکزی امدادرسانی از محل وجوه دریافتی، منابع اهدایی را به صورت عمومی و شفاف افشا کرده و آنها را به صورت اقساطی به کمیته‌های امدادرسانی در سطح استان و شهر اختصاص خواهد داد تا حمایت‌های به موقع و هدفمند را برای مردم مناطق آسیب‌دیده از طوفان و سیل فراهم کند و به آنها در تثبیت سریع تولید و تجارت کمک کند.

نایب رئیس، هوانگ کونگ توی، ابراز امیدواری کرد که این اقدامات محبت‌آمیز در آینده نیز به شدت گسترش یابد و به کسانی که در شرایط دشوار هستند، انگیزه بیشتری برای غلبه بر چالش‌های زندگی‌شان بدهد.

«
بعداً در همان روز، نایب رئیس هیئت مدیره، هوانگ کونگ توی، ۱۱۳ میلیون دونگ ویتنامی از انجمن مردم ویتنام در پادشاهی هلند؛ ۵۰۰ میلیون دونگ ویتنامی از انجمن خیریه پاگودای فات کوانگ؛ ۲.۵ میلیارد دونگ ویتنامی از گروه مین تری؛ ۱۰۴.۶۹۶ میلیون دونگ ویتنامی از کارکنان و کارمندان گروه مین تری؛ ۲۰۰ میلیون دونگ ویتنامی از شرکت توزیع تین تین؛ ۲۰ میلیون دونگ ویتنامی از مرکز زبان انگلیسی پنج ستاره آتلانتیک و دانشجویان آن؛ ۴۵۰ میلیون دونگ ویتنامی از دانشگاه تجارت و فناوری هانوی؛ ۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی از انجمن روماتولوژی ویتنام؛ ۱.۵ میلیارد دونگ ویتنامی از انجمن مردم ویتنام در فدراسیون روسیه؛ ۱۰۵۰ یورو از برادران رستوران تائو برونو در جمهوری چک؛ ۲۰ هزار کرون چک از انجمن فارغ التحصیلان سال بز طلایی ۱۹۷۹ در اروپا؛ و و 5 یورو از آقای نگوین هوو هونگ (کیم لین، هانوی).
میلیون دونگ.