بیانیه مشترک ویتنام و قطر

Việt Nam•01/11/2024

ما مفتخریم که به مناسبت سفر رسمی نخست وزیر فام مین چین به قطر، بیانیه مشترک بین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت قطر را تقدیم کنیم.

نخست وزیر فام مین چین با نخست وزیر محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی گفتگو کرد. (عکس: VNA)

۱. به دعوت جناب آقای محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی، نخست وزیر و وزیر امور خارجه دولت قطر، آقای فام مین چین، نخست وزیر جمهوری سوسیالیستی ویتنام، از تاریخ 30 اکتبر تا 1 نوامبر 2024 سفری رسمی به قطر داشت و این اولین سفر رسمی یک نخست وزیر ویتنام به قطر در 15 سال گذشته بود.

۲. نخست وزیر فام مین چین در فضایی از صداقت، اعتماد و تفاهم متقابل با شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، دیدار کرد؛ مذاکرات رسمی با نخست وزیر و وزیر امور خارجه، محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی، انجام داد؛ با حسن بن عبدالله الغانم، رئیس مجلس شورا، ملاقات کرد؛ و وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات؛ وزیر کار؛ وزیر مشاور در امور انرژی؛ رئیس سازمان سرمایه‌گذاری قطر (QIA)؛ و رئیس شورای بازرگانی قطر (QBA) را به حضور پذیرفت.

۳. هر دو طرف از دستاوردهای روابط دوجانبه در 30 سال گذشته و توسعه و گسترش روابط در بسیاری از زمینه‌ها ابراز رضایت کردند. هر دو طرف متعهد به تقویت تبادل هیئت‌ها و تماس‌ها در تمام سطوح و از طریق کانال‌های مختلف و ارتقای تبادلات مردمی برای تقویت بیشتر همکاری خوب بین ویتنام و قطر شدند.

۴. با دیدگاه مشترک تعمیق اعتماد سیاسی و ارتقای روابط ویتنام و قطر به سطح بالاتر، هر دو طرف توافق کردند که برای ارتقای روابط دوجانبه به یک چارچوب مشارکتی گسترده‌تر، اساسی‌تر و مؤثرتر تلاش کنند.

۵. هر دو طرف امکان مذاکره برای توافقات دوجانبه بین دولتی در زمینه‌هایی مانند معافیت ویزا، کار، اقتصاد و تجارت را برای گسترش بازارهای کالا ارتقا خواهند داد. هر دو طرف بر اهمیت همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری تأکید کردند و پتانسیل قابل توجهی را برای همکاری در زمینه‌های دیگر مانند انرژی، نفت و گاز، به ویژه گاز طبیعی مایع (LNG)، کشاورزی، شیوه‌های حلال و بانکداری به رسمیت شناختند. هر دو طرف توافق کردند که فعالیت‌های ترویج تجارت و سرمایه‌گذاری را تقویت کنند، ارتباطات تجاری را افزایش دهند و از سرمایه‌گذاران هر دو طرف حمایت کنند؛ و صندوق‌های سرمایه‌گذاری قطر را برای سرمایه‌گذاری در پروژه‌های استراتژیک در ویتنام تشویق کنند.

۶. هر دو طرف متعهد به تقویت همکاری‌های دفاعی و امنیتی و حفظ فضای همکاری و صلح در هر دو منطقه و سراسر جهان شدند.

۷. هر دو طرف بر اهمیت ارتقای آموزش و پرورش، گردشگری، تبادلات فرهنگی و ورزشی برای تقویت ارتباطات مردمی و تعمیق درک متقابل اذعان کردند و توافق کردند که بورسیه‌های تحصیلی برای دانشجویان هر دو کشور را افزایش دهند. علاوه بر این، هر دو طرف توافق کردند که فرصت‌های همکاری در زمینه‌های نوظهور مانند نیمه‌رساناها، هوش مصنوعی، محاسبات ابری، انرژی پاک، انرژی خورشیدی، تحول دیجیتال، مدیریت نوآوری، اقتصاد سبز و اقتصاد چرخشی و سایر زمینه‌ها را بررسی کنند.

۸. در جریان این سفر، دو طرف چندین توافقنامه و توافق‌نامه دوجانبه با هدف تقویت همکاری‌ها امضا کردند، از جمله: من) پروتکل بین دولت قطر و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام در مورد اصلاح توافقنامه بین دولت قطر و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام در مورد حمل و نقل هوایی که در تاریخ ۸ مارس ۲۰۰۹ امضا شده است؛ دوم) یادداشت تفاهم در زمینه ورزش بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت قطر؛ iii) یادداشت همکاری در حوزه حقوق بین وزارت دادگستری جمهوری سوسیالیستی ویتنام و وزارت دادگستری کشور قطر؛ چهارم) یادداشت تفاهم همکاری بین آکادمی دیپلماتیک وزارت امور خارجه جمهوری سوسیالیستی ویتنام و آکادمی دیپلماتیک وزارت امور خارجه دولت قطر؛ پنجم) یادداشت تفاهم همکاری سرمایه‌گذاری بین شرکت سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار دولتی (SCIC) و سازمان سرمایه‌گذاری قطر.

۹. دو طرف در این دیدار ضمن تبادل نظر در مورد مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه مشترک، بر اهمیت احترام به قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد، حمایت از حل اختلافات از طریق ابزارهای دیپلماتیک برای حفظ صلح، ثبات، امنیت و ارتقای توسعه در سطوح منطقه‌ای و جهانی تأکید کردند.

۱۰. (یا: ۱۰.) هر دو طرف نسبت به آینده امیدوارکننده روابط ویتنام و قطر ابراز اطمینان کردند و متعهد به همکاری نزدیک برای اجرای نتایج سفرهای سطح بالا شدند. نخست وزیر فام مین چین از استقبال گرم و مهمان‌نوازی رهبران و مردم قطر تشکر کرد. نخست وزیر فام مین چین دعوت دبیرکل تو لام و رئیس جمهور لونگ کونگ را به امیر قطر و دعوت رئیس مجلس ملی تران تان مان را به رئیس مجلس شورا برای سفر قریب‌الوقوع به ویتنام و دعوت از نخست وزیر قطر برای سفر به ویتنام در زمانی مناسب برای هر دو طرف ابلاغ کرد. رهبران قطر با خوشحالی این دعوت‌ها را پذیرفتند.

دوحه، ۱ نوامبر ۲۰۲۴

منبع