از آیات معصومین
علاقهی خاص به شعر کودک در سالهای اخیر، تا حدودی، به نیروی خلاق جان تازهای بخشیده است. نویسندگانی از نسلهای مختلف، در کنار هم، باغی رنگارنگ از شعر کودک ویتنامی خلق کردهاند.
در کنار نویسندگان جدید و جوانی که در اوج شکوفایی خود هستند، شعر کودک به میراث ماندگار نسلهای گذشته، مانند نگوین مین خیم (متولد ۱۹۵۲) با «رودخانه در حین حرکت رشد میکند» (جایزه سوم) و دانگ توان (۱۹۶۹) با «خورشید دیگر بیمار نیست» (لوح تقدیر) اذعان دارد.
مجموعه شعر «رودخانه در حین جریان رشد میکند » (انتشارات کیم دونگ) همچنین نشاندهنده بازگشت شاعر نگوین مین خیم به ادبیات کودکان پس از ۳۰ سال است. این ۳۴ شعر، ۳۴ حالت عاطفی مختلف و داستانهای شوخطبعانه و طنزآمیز را از طریق شعر بیان میکنند. در این مجموعه، خوانندگان جوان، «عمو» نگوین مین خیم را خواهند شنید که پدیدهها و اشیاء طبیعی را از طریق داستانهای هوشمندانه و تداعیهای جالب توضیح میدهد: «دریا به دنبال نمکزار میگردد / با دیدن سفیدی، فکر میکند که شکر است / و بنابراین دریا آن را میبلعد / و شروع به تشنگی میکند .»
اشعار بسیار دیگری مانند «رودخانه با جریان خود رشد میکند»، «درخت انجیر تنها»، «علف به بامبو تبدیل میشود»، «باران معجزه میآورد » و غیره وجود دارد که احساسات پاک و معصومانهای را برمیانگیزد و در عین حال روحی عمیقاً عاشق کودکان را آشکار میکند.
«خورشید خوب میشود» (انتشارات شرق-غرب و انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام) تلاشی از شاعر دانگ توآن است تا با استفاده از مطالب آشنا، خوانندگان جوان را مخاطب قرار دهد. از جمله برجستهترین این اشعار میتوان به اشعاری درباره حیواناتی مانند گنجشک، توله سگ، مرغ، اردک، توله خرس و... اشاره کرد.
از طریق اشعار ساده و دیدگاهی معصومانه، همه موجودات زنده پر جنب و جوش و شاد به نظر میرسند، مانند پلی که روح کودکان را به طبیعت متصل میکند و به آنها کمک میکند زیباییهایی را که طبیعت به بشریت میبخشد کشف و قدردانی کنند: «همه رنگهای زیبا / جای خود را به گلها دادهاند / مادر ساده زمین / فقط لباسی قهوهای پوشیده است!»
تا کارهای اولیه
اتفاقاً هر دو اثری که جایزه سوم را بردند - «روباه آتشین» نوشته فام تان توی و «اندوه را به دام انداختن» نوشته نگوین تی نهو هین - اولین آثاری هستند که پس از ورود هر دو نویسنده به ادبیات بزرگسالان، برای کودکان نوشته شدهاند.
تصادفاً، هم فام تان توی و هم نگوین تی نهو هین مادرانی با فرزندان خردسال هستند. شاید به همین دلیل است که میل و اشتیاق قلبی آنها برای نوشتن برای فرزندان خود و سایر کودکان خردسال، چنین منبع الهامبخش قانعکنندهای است.
شخصیت اصلی «اندوه را در خود جای داده» کن، پسری ۷ ساله است. کن با پدر و مادرش در یک محله کوچک و آرام در شهر زندگی میکند و مشتاقانه منتظر ورود عضو جدیدی به خانوادهشان است.
نگوین تی نهو هین به روشنی زندگی رنگارنگ کن جوان را در کنار همسالانش مانند نام، دونگ نام و تری و همچنین انتظار مضطربانه او برای تبدیل شدن به یک برادر بزرگتر به تصویر کشیده است.
در کنار آن، داستان با زندگی افراد آسیبپذیر و محروم، مانند آقای تو و پسرک توم، نیز همراه میشود. نویسنده از طریق داستانهای کوچک و طبیعی که ماهرانه به فقدان میپردازند، بیسروصدا بذر شفقت را در قلب کن و خوانندگان جوان میپاشد تا آنها یاد بگیرند که اطرافیان خود را دوست داشته باشند و از آنها مراقبت کنند.
فام تان توی با استفاده از قالب یک افسانه، داستان روباه آتشین را با عناصر جالب و منحصر به فرد بسیاری ارائه میدهد. او در «روباه آتشین »، به جای کلیشههای شرور و حیلهگر که معمولاً با روباهها مرتبط هستند، به طور خلاقانه روباهی را با تصویری جدید معرفی میکند: زیبا، باهوش و تنها.
روباه آتشین پوششی زرد روشن و دمی بزرگ و پرپشت داشت که انگار نیای پشت سرش بود. با این حال، چون زمانی مرغ و اردک را از مردم میدزدید تا بخورد، همیشه در معرض خطر شکارچی ماهری به نام فان بود.
با تلاش فوقالعاده، روباه آتشین به تدریج تغییر کرد و بر موانع غلبه کرد تا با دوستانش: گربه راه راه، سنجاب قهوهای، مرغ کوچولو... در آرامش و شادی زندگی کند.
مرحله اول مسابقه نویسندگی ادبیات کودکان (۲۰۲۱-۲۰۲۳) هنوز چندین نسخه خطی آماده انتشار دارد، از جمله: گربهها فقط برای گرفتن به دنیا نمیآیند (جایزه اول)؛ شاه بلوط، به خانه برگرد (جایزه دوم)؛ آشپزخانه داستان میگوید (جایزه سوم)؛ لباسهای زمینی، لباسهای آسمانی؛ چه کسی ثروتمندترین است؛ مهربانی باقی میماند (لوح تقدیر).
نتایج ششمین دوره جایزه ادبیات کودکان کریکت برای سال ۲۰۲۵ به تازگی اعلام شده است. علاوه بر آثاری که تاکنون منتشر شدهاند، چندین نسخه خطی نیز برای انتشار آماده میشوند، مانند: «زمینی مسطح در چشمان من وجود دارد»، «۱۲۰ سال سرگردانی لاکپشت سیاه و خاکستری یونانی» و «لالایی ...»
منبع: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html
