این مجموعه شامل ۳۰ عکس است که توسط عکاس طی ۶ سال (۲۰۲۰ تا ۲۰۲۶) از عکسهای اصلی گرفته شده از قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم، مرمت شدهاند.

به گفته عکاس مای دانگ، عکسهای این مجموعه همگی پرترههای شناختهشدهای هستند که تصاویر مردم، لحظات تاریخی و زندگی اجتماعی را در دورههای مختلف ثبت میکنند. او در فرآیند جمعآوری و بایگانی مطالب، متوجه شد که بسیاری از تصاویر ارزشمند در معرض خطر از بین رفتن یا تفسیر نادرست در زمینه توسعه سریع فناوری دیجیتال هستند.
مای دانگ با انگیزه حفظ ارزشهای تاریخی و فرهنگی موجود در عکسهای قدیمی، سالهای زیادی را صرف تحقیق و استفاده از نرمافزارهای گرافیکی برای بازیابی و دیجیتالی کردن این اسناد کرد. به گفته او، این کار نه تنها به حفظ تصاویر ارزشمند کمک میکند، بلکه به عموم، به ویژه نسل جوان، این امکان را میدهد که به تاریخ ملی از نزدیکتر دسترسی پیدا کنند و شایستگیها، روحیه و مشارکت نسلهای گذشته، به ویژه قهرمانان ملی را بیشتر درک کنند.

مجموعه «رمزگذاری زمان» تصاویر مستند متعددی درباره مردم و تاریخ را روی بوم نقاشی بازآفرینی میکند. این آثار شامل پرترههایی از قهرمان دِ تام، میهنپرست فان بوی چائو، پادشاه تان تای در یک مراسم سلطنتی یا تصویر یک هنرمند اپرای سنتی است...
این تصاویر در روزنامهها و کتابهای متعددی ارائه شدهاند، اما این بار، با استفاده از فناوری چاپ دیجیتال، به طور خاص در قابهای شمارهگذاری شده از ۱ تا ۹ و با استفاده از تکنیکهای سنتی طراحی پرتره، دوباره تفسیر شدهاند. همراه با هر اثر هنری، یک کد QR وجود دارد که امکان دسترسی فوری به اطلاعات مربوط به محتوای هر عکس و ارزش تاریخی مرتبط با آن را فراهم میکند.
شاعر لی تیو نون (شهر هوشی مین) در مورد این مجموعه گفت که ما در عصری زندگی میکنیم که همه احساسات، خاطرات و حتی تاریخ را میتوان در اعداد ساده کرد. خلاقیت عکاس در استفاده از اعداد برای کنار هم قرار دادن قطعات و خلق تصاویر بازسازیشده، به عنوان راهی برای مشخص کردن زمان بر روی تصاویر تاریخی، نهفته است.
«هر عدد نشاندهندهی ظرفیت «رمزگذاری» فناوری است و وقتی با هم ترکیب میشوند، «روح» تصاویر را ایجاد میکنند که در روان انسان ساکن است - چیزی که فناوری نمیتواند به آن دست یابد. به همین دلیل است که این مجموعه پرترهها «زمان رمزگذاری» نامگذاری شده است.» این گفتهی شاعر، لو تیو نون، است.
نمایشگاه عکس «کدگذاری زمان» تا ۱۱ ژوئن ۲۰۲۶ ادامه خواهد داشت.
منبع: https://cuuchienbinh.vn/trien-lam-tranh-truyen-than-ma-hoa-thoi-gian-d43214.html










