
تصویر رئیس جمهور هوشی مین منبع الهام بیپایان و مقدسی در موسیقی ویتنامی است.
مانند بسیاری از اشکال هنری دیگر، موسیقی ویتنامی به سرعت جنبش انقلابی را پذیرفت و از همان آغاز استقلال کشور، محبت ویژهای به رئیس جمهور هوشی مین نشان داد. در این جنبش، آهنگ "ستایش رئیس جمهور هوشی مین" اثر آهنگساز وان کائو یکی از تأثیرگذارترین آهنگها در مورد رئیس جمهور محسوب میشود. این اثر پس از آن خلق شد که آهنگساز شخصاً شاهد قرائت اعلامیه استقلال توسط رئیس جمهور هوشی مین در میدان با دین بود.
«او بازگشت و شادی آورد/آفتاب پاییزی را بر چمنهای با دین/با صدایش که هنوز ملایم بود، همچون صدای آسمان و زمین...» - این اشعار صمیمانه و باشکوه، فضای مقدس پاییز تاریخی ۱۹۴۵ را بازآفرینی کردند و در عین حال ایمان و غرور مردم به عمو هو را نیز بیان کردند. بلافاصله پس از خلق، این آهنگ به سرعت در میان توده مردم گسترش یافت و به یکی از آثار شاخص موسیقی انقلابی ویتنام تبدیل شد.
آهنگ «مردم هانوی » اثر نگوین دین تی که در طول جنگ مقاومت علیه فرانسویها ساخته شده است، به زیبایی رئیس جمهور هوشی مین را در بازگشت به پایتخت به تصویر میکشد. شعر این آهنگ، «هانوی با شادی از پدر به خانه استقبال میکند / آسمان پر از ستارههای طلایی است...»، فضای احساسی استقبال مردم هانوی از او را بازسازی میکند. آهنگساز با استفاده از اصطلاح «پدر» و تصویرسازی «چشمانش مانند ستارههای درخشان میدرخشد / پیشانی و موهایش خاکستری میشود»، رهبری را به تصویر میکشد که سختیهای زیادی را برای ملت تحمل کرده است، اما همچنان ایمان و امید را میتاباند.
در طول جنگ مقاومت علیه امپریالیسم آمریکا، موسیقی درباره رئیس جمهور هوشی مین با طیف وسیعتری از احساسات به شکوفایی خود ادامه داد. او در سرودهای قهرمانانه و همچنین آهنگهای عاشقانه صمیمانه ظاهر میشد. تصویر او در موسیقی این دوره هم باشکوه و هم ساده بود. "صندلهای رئیس جمهور هوشی مین" اثر وان آن یکی از آهنگهای شاخصی است که این تصویر را به تصویر میکشد. "صندلهای ساده / صندلهای رئیس جمهور هوشی مین" - این اشعار عمیقاً در ذهن هر ویتنامی ریشه دوانده است. از صندلهای لاستیکی سادهای که رئیس جمهور هوشی مین را در آن سالهای سخت همراهی میکردند، این آهنگ سبک زندگی ساده و پرهیزگارانه رهبر محبوب را برجسته میکند.
در همین حال، آهنگ «آواز در جنگل پک بو» اثر نگوین تای توئه، با ملودی بلند و دلنشین خود، به روشنی تصویر عمو هو را در میان کوهها و جنگلهای ویت باک و پیوند عمیق و خونی بین او و مردم گروههای قومی به تصویر میکشد. با تشبیه «او از کوهها بلندتر است»، تصویر عمو هو به نمادی مقدس در قلب مردم گروههای قومی ویت باک تبدیل میشود.
در روز اتحاد ملی، آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشت» (ساخته فام توین) همچون فریاد شادی تمام ملت در آن لحظه تاریخی طنینانداز شد. این آهنگ با اشعار ساده و مختصر خود، تأیید کرد که تصویر عمو هو در شادی اتحاد ملی و در قلب و ذهن میلیونها ویتنامی همیشه حاضر است.
به گفته فام نگوک خوی، هنرمند مردمی و نایب رئیس انجمن موسیقیدانان ویتنام، جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای آزادی ملی، دورهای بود که موسیقی ویتنامی شکوفا شد و بیشترین تجربه را کسب کرد. بنابراین، آثاری که درباره رئیس جمهور هوشی مین نوشته شده است، از نظر محتوا و سبک غنی هستند. نکته قابل توجه این است که بسیاری از آثار با موفقیت از موسیقی فولکلور مناطق مختلف الهام گرفتهاند. در این دوره، موسیقی، علاقه عمیق ارتش و مردم به رئیس جمهور هوشی مین را به تصویر میکشید؛ در عین حال، تأیید میکرد که او منبع زندگی و تشویق معنوی عظیم برای کل ملت در ساختن سوسیالیسم در شمال و آزادسازی جنوب و متحد کردن کشور است.
جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای آزادی ملی، دورهای بود که موسیقی ویتنامی شکوفا شد و بیشترین تجربه را کسب کرد. بنابراین، آثاری که درباره رئیس جمهور هوشی مین نوشته شده است، از نظر محتوا و سبک غنی هستند. نکته قابل توجه این است که بسیاری از آثار با موفقیت از موسیقی فولکلور مناطق مختلف الهام گرفتهاند. در این دوره، موسیقی، محبت عمیق ارتش و مردم را به رئیس جمهور هوشی مین به تصویر میکشید؛ همزمان تأیید میکرد که او منبع زندگی و تشویق معنوی عظیم برای کل ملت در ساختن سوسیالیسم در شمال و آزادسازی جنوب است که منجر به اتحاد مجدد ملی میشود.
هنرمند مردمی، فام نگوک خوی، نایب رئیس انجمن موسیقیدانان ویتنام
با برقراری صلح، آهنگهایی درباره عمو هو همچنان به ارائه آثار برجستهای در موسیقی ویتنامی ادامه دادند، مانند: بازدید از مقبره عمو هو، ردپاهای پیش رو، آخرین سخنان عمو هو قبل از عزیمتش، عمو هو - عشقی وسیع و بیقید و شرط...
نه تنها در داخل کشور، تصویر رئیس جمهور هوشی مین نیز به منبع الهام بسیاری از هنرمندان بینالمللی تبدیل شده است. دوآنگ میکسای لیکایا، آهنگساز لائوس، علاقه خود را به رئیس جمهور هوشی مین از طریق آهنگهایی مانند «رودخانه سرخ-مکونگ»، «هوشی مین - خورشید درخشان برای ابدیت» و «نیلوفر قرمز» ابراز کرده است... پیت سیگر، آهنگساز آمریکایی، آهنگ «رئیس جمهور هوشی مین - معلم» و ویکتور خارا (شیلی) آهنگ «حق زندگی در صلح» را دارند... به طور خاص، «آواز هوشی مین» اثر آهنگساز بریتانیایی ایوان مککول یکی از مشهورترین آثار بینالمللی نوشته شده درباره رئیس جمهور هوشی مین محسوب میشود. این آهنگ به زبانهای زیادی ترجمه شده است که نشان دهنده تحسین دوستان در سراسر جهان از اوست.
در مورد تأثیر گسترده آهنگهای سروده شده درباره رئیس جمهور هوشی مین، هنرمند تان فونگ (رئیس گروه هنری آوازهای فولکلور نگ آن یونسکو در هانوی) گفت که او از طریق آثار موسیقی هوشی مین، رئیس جمهور هوشی مین را بهتر شناخته و درک کرده است. این آهنگها به عنوان منابع ارزشمندی عمل میکنند و به جوانان امروز کمک میکنند تا رهبر ملت را بهتر درک کنند، دوست داشته باشند و به او افتخار کنند.
بسیاری از نوازندگان جوان امروز، با پیروی از نسلهای گذشته، همچنان به ساختن آهنگهایی درباره رئیسجمهور هوشی مین با دیدگاههای تازهای که به زندگی معاصر نزدیکتر است، ادامه میدهند. از جمله میتوان به «مردی که به دنبال تصویر ملت بود» (کین نین)، «ما رئیسجمهور هوشی مین را دوست داریم» (تا دوی توان) و «اطاعت از آموزههای رئیسجمهور هوشی مین» (آن هیو) اشاره کرد...
سرهنگ دوم آن هیو، موسیقیدان و معاون مدیر ارکستر سمفونی ارتش در دانشگاه نظامی فرهنگ و هنر، معتقد است که نوشتن درباره رئیس جمهور هوشی مین نه تنها منبع الهام خلاقانه، بلکه یک مسئولیت حرفهای برای هنرمندان است. «من همیشه معتقدم که هنگام نوشتن درباره رئیس جمهور هوشی مین، باید زبان موسیقی جدیدی پیدا کنیم که متناسب با روندهای پذیرش فعلی جوانان باشد. هدف من این است که از موسیقی برای کمک به جوانان در درک و احترام بیشتر به رئیس جمهور هوشی مین و احساس نزدیکی بیشتر آنها به این ارزشها به زندگی امروزشان استفاده کنم.»
به گفته او، مضمون رئیس جمهور هوشی مین هرگز در موسیقی تمام نخواهد شد. هر نسل و گروه سنی دیدگاه متفاوتی دارد. او نه تنها یک رهبر، بلکه یک نماد فرهنگی، نمادی از مردم ویتنام است.
وونگ دیم
منبع: https://nhandan.vn/tu-hinh-tuong-lanh-tu-den-cam-hung-trong-am-nhac-post962918.html
نظر (0)