از «آب نقره‌ای» تا جوانه‌های سبز اعتبار

برخاستن از گل و لای

بهار سال اسب ۲۰۲۶ به هر خانه‌ای نزدیک می‌شود و پس از ماه‌ها سختی، نفس گرم طبیعت را با خود به ارمغان می‌آورد. در این لحظه گذار، همانطور که نسیم ملایم بهاری، بیشه‌های بامبوی جلوی خانه را به جنبش در می‌آورد، همانطور که جوانه‌های جوان بی‌صدا از زمین بیرون می‌آیند و هنوز پس از سیل‌های تاریخی نوامبر ۲۰۲۵، عطر گل را با خود حمل می‌کنند، بسیاری از مردم بار دیگر به تولد دوباره اعتقاد دارند. آنها معتقدند که پس از فقدان‌ها، زندگی هنوز راهی برای جوانه زدن پیدا می‌کند و دوباره از چیزهای به ظاهر کوچک شروع می‌کند.

برای بسیاری از خانواده‌ها در مناطق مستعد سیل خان هوا و لام دونگ، این بهار تنها زمانی واقعاً کامل خواهد شد که بتوانند پس از این فاجعه طبیعی دوباره محکم بایستند. پس از سیل، مسئله فقط خانه‌های ویران و مزارع ویران شده نیست، بلکه نگرانی از مختل شدن معیشت نیز وجود دارد و بسیاری از خانواده‌ها احساس می‌کنند که بدون یک سیستم حمایتی به اندازه کافی محکم نمی‌توانند بهبود یابند.

با عبور از جاده‌های پر پیچ و خم، از کنار دیوارهایی که هنوز رد سیل روی آنها باقی مانده بود، و در میان بقایای ویرانی، به سمت روستای تای، بخش باک نها ترانگ (استان خان هوا)، جایی که در پایان نوامبر ۲۰۲۵ در آب سیل غرق شد، حرکت کردیم. در دو طرف جاده، دیوارهای نوساز هنوز بوی ملات تازه می‌دادند، و اینجا و آنجا توده‌هایی از آجر و کاشی وجود داشت که هنوز پاکسازی نشده بودند.

خانه کوچک خانم تران تی تام، که درست در وسط روستای تای واقع شده است، به تازگی پس از سیل تعمیر شده است و در آرامش در کنار باغی قرار دارد که دوباره شروع به سبز شدن کرده است. با نگاه کردن به آن، تصور اینکه این مکان زمانی در آب‌های خروشان غرق بوده است، دشوار است. خانم تام به آرامی تعریف کرد: «سیل ناگهانی همه جا را فرا گرفت، بخشی از خانه فرو ریخت، مرغ‌ها و درختان میوه همه شسته شدند... در آن زمان، فکر می‌کردم دیگر نمی‌توانم خودم را بازیابی کنم.» خانواده کوچک است و فقط از زوج مسن تشکیل شده است. تمام دارایی‌های انباشته شده آنها در طول دهه‌ها ناگهان به هیچ تبدیل شد. پس از فروکش کردن آب، گل و لای و آوار همه چیز را فرا گرفت، خانه و باغ ویران شد و نگرانی فقط مربوط به سرپناه نبود، بلکه این سوال دردناک نیز وجود داشت: چگونه زنده خواهیم ماند؟

درست زمانی که اوضاع بسیار ناامیدکننده به نظر می‌رسید، وام‌های ترجیحی از شعبه بانک سیاست اجتماعی در خان هوا به موقع رسید. بلافاصله پس از فروکش کردن سیل، خانم تام وام ۵۰ میلیون دانگ ویتنامی از برنامه ایجاد اشتغال دریافت کرد. با این سرمایه، او با جسارت دام خرید، گله مرغ خود را بازسازی کرد و به باغ و مزارع خود - منابع آشنای معیشت خانواده‌اش - رسیدگی کرد. خانم تام با لحنی آرام در مورد آینده گفت: «سرمایه در زمان مناسب به دستم رسید، خیلی خوشحالم. داشتن سرمایه به معنای فرصتی برای دوباره روی پاهایم ایستادن است. تا زمانی که قدرت و زمین داشته باشم، هنوز می‌توانم کار کنم.»

نه تنها خانواده خانم تام، بلکه کمون‌های منطقه سابق دین خان، مدت‌هاست که مناطق پست استان خان هوا محسوب می‌شوند. هر فصل بارانی طولانی، خطر آسیب شدید به تولیدات کشاورزی ، دامداری و معیشت روزانه هزاران خانوار را به همراه دارد.

خانواده آقای تران ون هوان در بخش دین سون یکی از این موارد است. آقای هوان که نزدیک به 20 سال در زمینه پرورش مرغ فعالیت داشت، هرگز شاهد چنین خسارت کاملی مانند سیل تاریخی اخیر نبود. مزرعه او، با بیش از 4000 مرغ تخم‌گذار، تقریباً 3 متر زیر آب فرو رفت. حتی یک مرغ هم زنده نماند و خسارت تخمینی حدود 750 میلیون دونگ ویتنامی بود. آقای هوان به یاد می‌آورد: «من و همسرم با تماشای بالا آمدن آب ساعت به ساعت، احساس درماندگی می‌کردیم! وقتی سیل فروکش کرد، کل مزرعه فقط گل و لای بود. تقریباً دو دهه کار سخت، و پس از یک سیل، همه چیز ویران شد.»

در بحبوحه اضطراب و سردرگمی‌اش، آقای هوان وام جدیدی به مبلغ ۴۵۰ میلیون دانگ ویتنام از بانک کشاورزی خان هوا دریافت کرد. این سرمایه به خانواده‌اش کمک کرد تا به سرعت طویله‌های خود را تمیز کنند، دام‌های مولد بخرند و به تدریج گله خود را بازسازی کنند. آقای هوان با صدایی آرام اما چشمانی درخشان از امید گفت: «بدون این وام، خانواده‌ام نمی‌دانستند به کجا مراجعه کنند. ما فکر می‌کردیم همه چیز را از دست داده‌ایم، اما به لطف حمایت بانک، در تلاشیم تا از صفر بسازیم. تا زمانی که پوست و مو وجود داشته باشد، رشد هم وجود خواهد داشت.»

Cán bộ Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Khánh Hòa đến thăm hộ dân vay vốn sau lũ ở xã Cam Lâm

مقامات بانک سیاست اجتماعی استان خان هوا از خانوارهایی که پس از سیل در کمون کام لام وام گرفته بودند، بازدید کردند.

اعتبار در کنار مردم مناطق سیل‌زده ایستاده است.

به طور مشابه، در استان لام دونگ، بخش دران یکی از مناطقی است که به شدت تحت تأثیر سیل قرار گرفته است. دران به عنوان یک منطقه اصلی تولید سبزیجات در استان، بیش از ۱۳۲۰ هکتار از زمین‌های کشاورزی، عمدتاً محصولات زراعی و گیاهان چند ساله، آسیب دیده است. در کل این بخش ۷۵۶ خانه آسیب دیده است که ۱۵ خانه آن کاملاً فرو ریخته است.

خانواده خانم دین تی مای هونگ، یک کشاورز سبزیجات باسابقه در کمون دران، بیش از ۵ هکتار سیب‌زمینی به همراه سیستم گلخانه‌ای خود را از دست دادند و متحمل ضرری بالغ بر ۳۰۰ میلیون دانگ شدند. خانم هونگ گفت: «در آن زمان، با دیدن مزارع و باغ‌هایی که در گل و لای غرق شده بودند، نمی‌دانستم از کجا دوباره شروع کنم.» در میان این مشکلات طاقت‌فرسا، علاوه بر بازپرداخت بدهی‌هایشان، خانواده او وام جدیدی به مبلغ ۵۰ میلیون دانگ از شعبه لام دونگ بانک سیاست اجتماعی دریافت کردند. او با این سرمایه، بلافاصله نهال‌های جدید خرید، سیستم گلخانه را تعمیر کرد و تولید را به موقع برای تعطیلات تت از سر گرفت.

پس از سیل، ده‌ها هزار خانوار در استان‌های خان هوا و لام دونگ با خطر از دست دادن همه چیز خود مواجه هستند، زیرا دام، محصولات آبزی و محصولات کشاورزی از بین رفته‌اند... برای آنها، آنچه بیش از همه به آن نیاز دارند فقط برنج و مایحتاج ضروری نیست، بلکه سرمایه‌ای برای شروع دوباره است تا در مبارزه برای بقا عقب نمانند.

با درک این نیاز فوری، بخش بانکی در استان‌های خان هوا و لام دونگ مجموعه‌ای از راه‌حل‌های جامع را اجرا کرده است. این راه‌حل‌ها شامل سازماندهی جلسات تراکنش پیشرفته برای هدایت مستقیم سرمایه به سطح مردم؛ بررسی، بازسازی و تمدید دوره‌های بازپرداخت وام؛ کاهش نرخ بهره، چشم‌پوشی از بهره دیرکرد و ارائه وام‌های جدید برای از سرگیری تولید توسط مردم می‌شود... به گفته آقای لو وان تان، معاون مدیر شعبه بانک سیاست اجتماعی در خان هوا، علاوه بر تلاش برای پرداخت سرمایه در اسرع وقت، مقامات بانک به روستاها نیز می‌روند تا وضعیت هر خانوار وام‌گیرنده را درک کرده و در مورد برنامه‌های مناسب استفاده از سرمایه مشاوره دهند. گروه‌های پس‌انداز و وام محلی برای پشتیبانی از جمع‌آوری داده‌های آماری، هدایت رویه‌های درخواست و تضمین فرآیندهای تأیید شفاف و باز بسیج شده‌اند. این شعبه به سرعت ۱۲۰ میلیارد دونگ ویتنامی را با تمرکز بر برنامه حمایت از ایجاد شغل، منبع سرمایه‌ای که مردم پس از فاجعه طبیعی به آن نیاز زیادی دارند، تکمیل کرده است.

در همین حال، به گفته رهبران Agribank Khanh Hoa، بلافاصله پس از طوفان و سیل، این واحد همزمان بسیاری از راه‌حل‌های پشتیبانی را اجرا کرد: انجماد بدهی، تغییر ساختار شرایط بازپرداخت، کاهش ۱ درصدی بهره وام‌های معوق موجود، چشم‌پوشی از بهره دیرکرد و کاهش بیشتر نرخ بهره برای وام‌های جدید برای حمایت از مشتریان در سرمایه‌گذاری مجدد و احیای تولید و تجارت... از دیدگاه مدیریتی، آقای بویی هوی تو، مدیر شعبه منطقه‌ای ۱۰ بانک دولتی ویتنام، گفت که بلافاصله پس از فروکش کردن سیل، این واحد از موسسات اعتباری منطقه درخواست کرد تا تمام وام‌های آسیب‌دیده را بررسی کنند، بدهی‌ها را به طور پیشگیرانه بازسازی کنند، بهره را چشم‌پوشی یا کاهش دهند و اعطای وام‌های جدید را بر اساس ظرفیت بازیابی هر طرح تولیدی و تجاری در نظر بگیرند. همچنین به بانک‌ها دستور داده شد تا با رویه‌های ساده، وام‌های مصرفی را افزایش دهند تا به مردم کمک کنند تا به سرعت زندگی خود را پس از سیل تثبیت کنند...

به لطف تلاش‌های متعدد، باغ‌های سبزیجات اکنون دوباره سبز شده‌اند، استخرهای ماهی شروع به پر کردن ماهی‌های جدید کرده‌اند و پناهگاه‌های دام به تدریج در حال بازسازی هستند... اینها شواهد روشنی از اثربخشی اعتبار پس از فاجعه در مناطق مرکزی و ارتفاعات مرکزی هستند. در این زمان، پایتخت نه تنها ارزش مالی دارد، بلکه به عنوان منبعی از حمایت اخلاقی و ایمان نیز عمل می‌کند و مانع از تسلیم شدن مردم در مواجهه با مشکلات و چالش‌ها می‌شود.

... و این بهار نه تنها بهار طبیعت است، بلکه بهار قلب انسان نیز هست - بهار ایمانی که کاشته شده و پیوسته رشد می‌کند، درست مانند جوانه‌های سبزی که پس از روزها سختی، قوی می‌شوند.

منبع: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html