پایبندی به عناصر اصیل

جنجال پیرامون تخریب اجباری سازه‌های غیرقانونی ساخته شده در مقبره ملکه تو دو (بخشی از مجموعه آرامگاه سلطنتی تیو تری) در اوایل ماه مارس، هنوز فروکش نکرده بود که داستان مرمت تئاتر باستانی و منحصر به فرد در مجموعه آرامگاه‌های سلسله نگوین - مین خیم دونگ (بخشی از مجموعه آرامگاه سلطنتی تو دوک در بخش توئی شوان، شهر هوئه) - بار دیگر افکار عمومی را برانگیخت.

در جلسه گفتگویی که اخیراً توسط مرکز حفاظت از ارگ باستانی هوئه برای یافتن راه‌حلی برگزار شد، نمایندگان واحد ساختمانی اظهار داشتند که دو در بزرگ در ضلع شرقی تئاتر مین خیم دونگ (که در سال ۱۸۶۷ تکمیل شد) ممکن است پس از سلطنت امپراتور تو دوک (۱۸۲۹-۱۸۸۳) اضافه شده باشند. علاوه بر این، در طول فرآیند تخریب و مرمت، مشخص شد که برخی از جزئیات پس از سال ۱۹۷۵ اضافه شده‌اند. بنابراین، طبق گفته واحد ساختمانی، مهر و موم کردن این دو در برای بازگرداندن ساختمان به حالت اولیه خود مانند زمان ساخت اولیه آن است. به طور مشابه، سیستم ستاره‌ای روی سقف بر اساس اسناد و توضیحات تازه کشف شده توسط محققان، از ۱۴۳ ستاره به ۱۸۳ ستاره افزایش یافته است.

با این حال، این اصلاحات باعث اختلاف نظر برخی از محققان شده است. محقق نگوین شوان هوا (مدیر سابق اداره فرهنگ و ورزش شهر هوئه ) استدلال می‌کند که دو در بزرگ که در طول فرآیند مرمت مهر و موم شده‌اند، ورودی‌ها و خروجی‌های بازیگران در تئاتر سنتی بوده‌اند. دیگران موافقند و می‌افزایند که در تئاتر سنتی، بازیگران از طریق دو در که نماد «زندگی و مرگ» هستند، وارد و خارج می‌شوند، بنابراین برداشتن این دو در نیاز به احتیاط شدید دارد. علاوه بر این، مرمت تزئینات خورشید، ماه و ستاره در سقف تئاتر باید بر اساس مقایسه‌ای با مقررات سلسله نگوین و اماکن تاریخی مشابه باشد.

آقای هوانگ ویت ترونگ، مدیر مرکز حفاظت از آثار باستانی قلعه هوئه، در پاسخ به این بازخورد اظهار داشت که مرمت تئاتر مین خیم دونگ بخشی از پروژه مرمت مقبره تو دوک است که با بودجه‌ای بالغ بر ۱۰۰ میلیارد دونگ ویتنام از سال ۲۰۲۴ اجرا شده و هنوز رسماً پذیرفته نشده است. این مرکز درخواست مرمت دو در بزرگ و پلمپ شده و تنظیم سیستم صورت فلکی روی سقف را طبق اسناد تاریخی قبل از تخریب ارائه کرده است. هر دو اثر متعلق به مجموعه قلعه باستانی هوئه هستند که در سال ۱۹۹۳ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد. این حادثه به عنوان درسی در کار مرمت، به ویژه در مورد پایبندی به عناصر اصلی، عمل می‌کند.

ون تانگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/tuan-thu-yeu-to-nguyen-ban-post848872.html