گروهی از روزنامهنگاران روزنامه Tuoi Tre در سال ۲۰۱۱ مدل اتاق خبر همگرا در سوئد را بررسی کردند - عکس آرشیوی.
همزمان با پایان سفر تاریخی روزنامه توئی تره و آغاز دورانی کاملاً دیجیتال، سفیران سوئد و فلسطین به همراه خوانندگان خارجی، خاطرات عمیق خود از نسخه چاپی توئی تره و باورشان به فصلی جدید و هیجانانگیز را به اشتراک گذاشتند.
- آقای JOHAN NDISI (سفیر سوئد در ویتنام):
رسالت جوانان همچنان پابرجاست.
روزنامههای چاپی همیشه حس خاصی را القا میکنند؛ میتوانید آنها را در دست بگیرید، تا کنید و سپس دوباره بازشان کنید تا به خواندن ادامه دهید. آنها مرز ملموسی از زمان و لحظهای مشترک بین خواننده و جهان را رقم میزنند.
همچنان که روزنامهی Tuoi Tre برای پایان دادن به سفر چاپی خود آماده میشود، زمان مناسبی برای مکث است، نه تنها برای نگاهی به مسیر طی شده، بلکه برای تأمل در مورد ارزشهای واقعی که پس از خشک شدن آخرین قطرات جوهر باقی میمانند.
قبل از آمدن به هانوی به عنوان سفیر سوئد، من معاون مدیر ارتباطات در وزارت امور خارجه سوئد بودم.
در طول دوران حرفهایام، یک باور ساده داشتهام: «نصف قرص نان هنوز نان است، اما نصف حقیقت دیگر حقیقت نیست.» از نظر من، این جوهره روزنامهنگاری است.
روزنامهنگاری صرفاً انجام یک وظیفه نیست، بلکه انتقال حقیقت به طور کامل، منصفانه و مسئولانه نیز هست.
در دهه ۱۹۹۰، همزمان با گشایش درهای ویتنام به روی جهان، حوزه روزنامهنگاری دستخوش دگرگونی عمیقی شد.
سوئد از طریق آژانس همکاری توسعه بینالمللی سوئد (SIDA)، رادیو سوئد و موسسه آموزش روزنامهنگاری فوجو از این روند حمایت کرده است. بیش از ۱۰،۰۰۰ روزنامهنگار ویتنامی در این برنامهها شرکت کردهاند.
اخیراً با روزنامهنگاران باسابقهی روزنامهی Tuổi Trẻ که دههها پیش در دورههای آموزشی با همکاران سوئدی خود شرکت کرده بودند، صحبت کردم. آنها از بحثهای طولانی، عادت به زیر سوال بردن مداوم فرضیات از پیش موجود و یادگیری دیدن داستانها از دیدگاههای مختلف گفتند.
یک ویراستار به من گفت: «ما فقط یاد نمیگیریم که چگونه روزنامهنگاری کنیم، بلکه یاد میگیریم که چگونه فکر کنیم.»
این آخرین شماره چاپی در زمانی منتشر میشود که احساسات متفاوتی وجود دارد. با دسترسی روزانه دهها میلیون ویتنامی به اخبار آنلاین، تحول دیجیتال اجتنابناپذیر شده است.
دیگر سوال این نیست که آیا روزنامهنگاری به روزنامهنگاری دیجیتال تبدیل خواهد شد یا خیر. سوال این است که روزنامهنگاری چگونه میتواند ارتباط، اعتبار و انسانیت خود را در دنیای دیجیتال حفظ کند.
همانطور که Tuổi Trẻ آخرین صفحه نسخه چاپی خود را برای ورود به عصر دیجیتال ورق میزند، این یک پایان نیست، بلکه یک تحول است. قالب ممکن است تغییر کند، اما ماموریت دست نخورده باقی میماند: مشاهده دقیق، ارتباط عمیق و خدمت به خوانندگان خود.
- آقای سعدی سلامه (سفیر فلسطین در ویتنام):
ماموریت، اعتبار و اعتماد
در طول نزدیک به ۱۷ سال خدمتم در ویتنام به عنوان سفیر کشور فلسطین و بیش از ۷ سال به عنوان رئیس هیئت دیپلماتیک خارجی در ویتنام، همیشه از روزنامه توئی تره (Tuoi Tre) قدردانی ویژهای داشتهام.
برای من شخصاً، روزنامه Tuoi Tre در طول مدت اقامتم در ویتنام، همراه و همدم نزدیکی بوده است.
همچنان که توئی تر آماده میشود تا با توقف رسمی انتشار چاپی در 30 ژوئن و آغاز سفری جدید با تمرکز بر روزنامهنگاری آنلاین، فصلی خاطرهانگیز را به پایان برساند، من معتقدم که این یک پایان نیست، بلکه یک تحول در راستای روندهای عصر دیجیتال است.
هر روزنامه خاطرات و ارزشهای خاص خود را در صفحات خود دارد، اما آنچه به یک سازمان خبری سرزندگی میبخشد، قالب انتشار آن نیست، بلکه ماموریت، شهرت و اعتمادی است که در قلب خوانندگان خود ایجاد کرده است.
من معتقدم که توئی تره با سنت، انعطافپذیری و روحیه نوآورانه خود، همچنان نقش پیشگامی در فضای دیجیتال ایفا خواهد کرد و به مخاطبان زیادی در داخل و خارج از کشور دست خواهد یافت، در حالی که همچنان به گسترش ارزشهای حقیقت، مسئولیت اجتماعی، شفقت و آرزوی کمک به ویتنامی که به طور فزایندهای در حال توسعه است، ادامه خواهد داد.
برای روزنامه شما در مسیر جدیدش آرزوی موفقیت دارم و امیدوارم که همچنان جایگاه خود را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین، مورد اعتمادترین و گستردهترین صداها در روزنامهنگاری ویتنام حفظ کنید.
- آقای ری کوشرت (یک خواننده استرالیایی در شهر هوشی مین):
این روزنامه من را به شهر هوشی مین نزدیکتر کرد.
در سال ۲۰۱۲، برای اولین بار از شهر هوشی مین دیدن کردم. آخرین روز قبل از بازگشت به خانه را به خوبی به یاد دارم، زمانی که در خیابان قدم میزدم و به یک دکه روزنامهفروشی برخوردم. یک نام فوراً توجهم را جلب کرد: توئی تره (جوانان ).
در آن زمان، چیز زیادی در مورد این روزنامه نمیدانستم، اما به وضوح میتوانستم حس کنم که چقدر مهم است. یک نسخه از آن را خریدم تا به کشورم ببرم. با اینکه حتی یک کلمه هم از آن نمیفهمیدم، داشتن آن روزنامه در خانهام در استرالیا باعث شد احساس کنم به شهر هوشی مین نزدیکتر هستم.
حدود نه سال پیش، فرصتی پیش آمد تا برای مجلهی «جوانان» (Tuổi Trẻ) مقاله بنویسم. هیچ چیز لذتبخشتر از این نبود که به همان دکه روزنامهفروشی که قبلاً از آن روزنامه میخریدم بروم، این بار با عکس و مقالهای که به ویتنامی ترجمه شده بود و در آن منتشر شده بود.
سفر روزنامهنگاری چاپی به پایان رسیده است. اما این یک خداحافظی نیست، بلکه گامی جدید به جلو است. اکنون فناوری، Tuổi Trẻ را به خوانندگان بیشتری در سراسر ویتنام و سراسر جهان ارائه خواهد داد. این یک تحول هیجانانگیز خواهد بود.
شاید دیگر آن روزنامه آشنا را در خیابانها نبینیم، اما میلیونها ویتنامی و دوستان بینالمللی در سراسر جهان همچنان به محض وقوع رویدادها، به اخبار روزنامه آنلاین Tuoi Tre دسترسی خواهند داشت، به نحوی که به بهبود زندگی کمک میکند.
- آقای دارن چوا ( سنگاپور ):
ترک روزنامهنگاری چاپی لزوماً پایان غمانگیزی نیست.
روزنامههای چاپی به ما این امکان را میدهند که سرعت خود را کم کنیم، بیشتر تمرکز کنیم و واقعاً روی یک ایده تأمل کنیم، به جای اینکه دائماً با اعلانهای بیپایان تلفنهایمان بمباران شویم. با این حال، دور شدن از روزنامههای چاپی یک پایان غمانگیز نیست، بلکه یک گام طبیعی به جلو است. روح واقعی مجله Tuổi Trẻ (جوانان) هرگز در کاغذ یا جوهر نهفته نبوده، بلکه در کیفیت و وضوح روزنامهنگاری آن نهفته است.
گذار کامل به یک پلتفرم دیجیتال، امکان تمرکز منابع را برای یک عصر دیجیتال جدید فراهم میکند، عصری که در آن ایدهها سریعتر گسترش مییابند، فوراً به جامعه جهانی میرسند و به شیوهای سازگارتر با محیط زیست عمل میکنند.
روشهای ارائه ممکن است تغییر کنند، اما روح این صداهای مشترک دست نخورده باقی میماند. ما برای فصل بعدی Tuổi Trẻ در سفر دیجیتالی خود آرزوی موفقیت چشمگیر داریم.
منبع: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm
![[عکس] تقویت شخصیت و تخصص: آموزش فشرده برای سربازان توپخانه.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
