هنوز جا برای بازآفرینی موسیقی ترین کانگ سان وجود دارد.

تلاش‌های متنوع برای نوسازی

در پایان سال ۲۰۲۴، خواننده دِ تین - برادرزاده‌ی موسیقیدان فقید ترین کانگ سون - با بازآفرینی دو آهنگ معروف، "Mot Coi Di Ve " و "Diem Xua" در اولین آلبوم خود، " Tran The "، مخاطبان را شگفت‌زده کرد. در مقایسه با ضبط‌های "کلاسیک"، این اجرای الکترونیکی، آهنگ‌ها را برای مخاطبان جوان‌تر آشناتر کرد. ها له نیز با موفقیت این رویکرد را در آلبوم خود " O Tro " اجرا کرد و آهنگ‌ها را با سبک‌های جدیدی مانند رگی و موسیقی جهانی ترکیب کرد. همچنین شایان ذکر است که از نوازنده وو تین تان و تنظیم‌های چیل‌اوت و نیو ایج او که توسط نگوین تائو اجرا شده است، یاد کنیم که به موسیقی ترین کانگ سون صدایی منحصر به فرد بخشیده است.

Vẫn còn dư địa làm mới nhạc Trịnh- Ảnh 1. — نسخه‌های جدید موسیقی ترین کانگ سان اخیراً با استقبال ویژه‌ای روبرو شده‌اند.

این رویکرد نوآورانه بیش از ۱۰ سال است که به طور مداوم توسط جیانگ ترانگ دنبال می‌شود. از آلبوم‌هایی مانند "Lênh đênh nhớ phố "، " Hạ huyền "، "Hạ huyền 2" و "Trịnh cuối "، این خواننده به طور مداوم عناصر نیمه کلاسیک، فولک معاصر، جاز، بلوز و راک را در آثار خود گنجانده است. در آلبوم "Trịnh cuối" که پایان تعهد او به موسیقی Trịnh Công Sơn بود، او با استعدادهای جوان در شهر هوشی مین همکاری کرد تا رنگ‌های جدیدی به آهنگ‌ها ببخشد و بدین ترتیب زندگی این شهر را در دوران گذشته بازآفرینی کند. این همچنین یک آفرینش همزیستی است که در آن ملودی‌ها و اشعار این آهنگساز فقید، زمینه جدیدی را ایجاد می‌کنند.

Vẫn còn dư địa làm mới nhạc Trịnh- Ảnh 2. — خواننده مشهور Cẩm Vân *(مرکز)* و خانواده موسیقیدان فقید Trịnh Công Sơn، از جمله خواننده Trịnh Vĩnh Trinh *(سمت چپ)* و طراح مد Trịnh Vĩnh Tâm.

نه تنها هنرمندان جوان، بلکه خوانندگان پیشکسوتی که جایگاه خود را تثبیت کرده‌اند، به «تاج و تخت» تثبیت‌شده خود پایبند نیستند. در ورای مرزهای ویتنام، کام ون و هونگ نهونگ با تیم‌های مشهور بین‌المللی از فرانسه، آلمان و ایالات متحده برای انتشار دو پروژه آلبوم وینیل همکاری کرده‌اند: «علامت افسرده» و «بونگ کیست؟» . هر دو سبک‌های تصنیف بلوز و جاز را ارائه می‌دهند... از طریق این تلاش برای بازآفرینی آنها، مخاطبان می‌توانند از آهنگ‌هایی لذت ببرند که کاملاً آشنا هستند اما حس جدیدی دارند. به عنوان مثال، در «بونگ کیست؟» ، هونگ نهونگ سبک آواز «مردانه» خاص خود را حفظ می‌کند، اما ظرافت و حس تجربه را به آن اضافه می‌کند.

کام وان به خاطر اجراهای پرشور و آتشینش از موسیقی ترین کونگ سون مشهور است، اما در آلبوم وینیل تازه منتشر شده‌اش، پس از ۱۷ سال دوری از بازار موسیقی، قلمروهای جدیدی را در ژانرهای بداهه‌نوازی کشف کرده و بیشتر بر ظرافت‌ها و ظرایف ریجستر بم تمرکز کرده است. این خواننده مشهور از طریق هشت آهنگی که او را مشهور کرده است، با کیفیت صدای استثنایی و تنظیم مجدد ماهرانه توسط آهنگساز نگوین کونگ فونگ نام، طوری می‌خواند که انگار صحبت می‌کند و قلبش را در اعماقی که با بلوغش در طول زمان با موسیقی ترین کونگ سون به آن اذعان دارد، بیرون می‌ریزد.

از درک تا اجرای موفق.

به راحتی می‌توان فهمید که موفقیت این محصولات ناشی از درک و دریافت روح موسیقی ترین کانگ سون است. هنرمندان، موسیقی ترین کانگ سون را به شیوه‌ای نامناسب نمی‌پوشانند، بلکه عمیق‌تر کاوش می‌کنند تا زیرشاخه‌های دیگری را در این سنت موسیقیایی کشف کنند.

نگوین کونگ فونگ نام، نوازنده، در گفتگو با روزنامه تان نین توضیح داد که تمایل او برای تغییر سبک خوانندگی کام ون بر اساس درک خودش از موسیقی ترین کونگ سون بوده است: «برای من، موسیقی ترین کونگ سون مانند یک روایت شخصی ملایم، یک اشتراک‌گذاری صمیمانه، مانند سبک «خواننده سیار» باب دیلن با آمریکایی‌ها است. علاوه بر این، با فرمت وینیل، مخاطبان از کسانی تشکیل می‌شوند که می‌خواهند از صدای تصفیه‌شده لذت ببرند، بنابراین برجسته کردن ویژگی‌های منحصر به فرد سازها و آوازها حتی مهم‌تر است... در این مرحله، صدای کام ون به ویژه در محدوده بم غنی و گرم است، بنابراین در طول فرآیند تولید، تیم تنظیماتی را برای بررسی بیشتر این جنبه انجام داد.»

Vẫn còn dư địa làm mới nhạc Trịnh- Ảnh 3. — خواننده مشهور، کام ون، در حال تمرین با نوازنده نگوین کونگ فونگ نام.

و رسیدن به موفقیت کار آسانی نبود. خواننده مشهور، کام ون، اظهار داشت: «صادقانه بگویم، من بسیار عصبی هستم، نمی‌دانم که آیا این آلبوم با استقبال خوبی روبرو خواهد شد یا خیر، اما برای من، این یک پروژه فوق‌العاده جالب است. امیدوارم از طریق این، مخاطبان نسخه جدیدتری از کام ون را در اجرای او از موسیقی ترین کانگ سون ببینند.» آهنگساز نگوین کانگ فونگ نام افزود: «تنظیم مجدد و خواندن مجدد موسیقی ترین کانگ سون به راحتی در کلیشه‌هایی قرار می‌گیرد که بسیاری از مردم قبلاً انجام داده‌اند. پیدا کردن چیزی جدید، چیزی با یک نشان منحصر به فرد، آسان نیست. تنظیم‌ها در «وت لان ترام» با هدف اطمینان از این است که شنوندگان هنوز سبک تأثیرگذار و رسای کام ون را تشخیص دهند، اما همچنین با عناصر جدیدی که فقط او می‌تواند به ارمغان بیاورد، آن را جالب بیابند.»

علاوه بر این، با این پروژه‌های ویژه، هنرمندان و تیم‌هایشان نه تنها آواز را برجسته می‌کنند، بلکه به نوازندگان و سازها «صحنه» خودشان را نیز می‌دهند و آن را به یک گفتگوی واقعی بین موسیقی و آواز تبدیل می‌کنند. در «Trịnh cuối »، جیانگ ترانگ لحظاتی دارد که در آن سازهای برنجی و گیتار تیز «صحبت می‌کنند»؛ در حالی که در «Vết lăn trầm »، آهنگساز نگوین کونگ فونگ نام نیز به طور کامل از کیفیت صدای برتر فرمت وینیل و استودیوی ضبط استاندارد بین‌المللی استفاده می‌کند، به طوری که «تنظیمات به سمت آکوستیک متمایل می‌شوند تا نه تنها صدای خواننده، بلکه نوازندگان نیز «صحنه» خود را داشته باشند و در نتیجه زیبایی صوتی هر ساز را به طور کامل به نمایش بگذارند.» از اینجا به بعد، موسیقی ترانگ دیگر محدود به یک آهنگ، شعر و ملودی واحد نیست، بلکه خود را برای خلق مشترک در ابعاد مختلف آزاد کرده است.

منبع: https://thanhnien.vn/van-con-du-dia-lam-moi-nhac-trinh-18525032722452618.htm