در اینجا، رشته کوههای آهکی، درهها و رودخانهها به طور هماهنگ در هم تنیدهاند و فضایی بسیار عرفانی، عاشقانه و مرموز ایجاد کردهاند. مناظر به زیبایی یک نقاشی سنتی با جوهر است. شاید این زیبایی نه تنها به دلیل زیبایی مناظر طبیعی، بلکه به دلیل داستانهای مرموز فراوان از تاریخ عمیق این منطقه پایتخت باستانی باشد. بسیاری از گردشگران، ترانگ آن را سرزمین شگفتیها نامیدهاند.
داستانهایی که با راهنمایان تور زن، قایقرانان و نگهبانان معبد که خود را وقف حفظ و ارتقای ارزش منطقهی خوشمنظرهی ترانگ آن کردهاند، به اشتراک گذاشته شده، اطلاعات جذابی در مورد تاریخ و افسانههای این منطقهی کوهستانی سرسبز و آب زلال در اختیار بازدیدکنندگان از سراسر جهان قرار داده است.
فو خونگ در کنار غار خونگ قرار دارد و در سمت راست آن رشته کوههای سنگی شیبدار و دره وسیعی در مقابل آن قرار دارد. فو خونگ عبادتگاه مقامات وفادار سلسله دین است. در فو خونگ یک درخت خرمالوی هزار ساله وجود دارد؛ تنه و ریشههای آن گرهدار و باستانی است، اما شاخهها و برگهای آن همیشه سرسبز و شاداب هستند. نکته قابل توجه این است که این درخت همیشه دو نوع میوه میدهد: یکی پهن و دیگری گرد. خرمالوهای پهن بدون دانه هستند، در حالی که خرمالوهای گرد حاوی دانه هستند. خرمالوها به طور فراوان در حدود سالگرد مرگ پادشاه دین میرسند.
در طول سفر طولانی با قایق، در ایستگاههایی مانند فو خونگ و معبد تران، گردشگران میتوانند استراحت کنند، استراحت کنند و قبل از تقدیم عود برای بزرگداشت اجداد وفادار، به قطعاتی از موسیقی محلی مانند زام، چائو وان، چئو کو یا کوان هو گوش دهند.
با توقف در زیر سایهبان درخت خرمالو هزار ساله، بازدیدکنندگان از ملودیهایی از "Thập ân" (اپرای سنتی ویتنامی)، ملودی "Hà Liễu" (آهنگ محلی سنتی ویتنامی)، "Cô đôi thưànợng آهنگ فولکلور ویتنامی" لذت خواهند برد. "Người ở đừng về" (آهنگ سنتی ویتنامی از Bắc Ninh Quan Họ) ... به لطف اجرای ماهرانه یک گروه با تنها 5 عضو.
تحقیقات بیشتر در مورد این گروه ویژه نشان داد که بیش از سه سال است که شرکت Xuan Truong (واحد مدیریت و اداره منطقه گردشگری Trang An) یک گروه هنرهای نمایشی با ایده سرگرم کردن گردشگران از دور و نزدیک که از این مکان میراث فرهنگی بازدید میکنند، تأسیس کرده است. در ابتدا، این گروه با دعوت و گرد هم آوردن اعضایی از مناطق مختلف منطقه که در نواختن آلات موسیقی مهارت داشتند و از موسیقی سنتی آگاه بودند، برای اجرا در Phu Khong تشکیل شد.
آقای نگوین ون بون، رهبر گروه، معرفی کرد: اعضای گروه، که جوانترین آنها ۵۶ ساله و مسنترین آنها ۷۰ ساله است، از کمونهای نین شوان، ترونگ ین، نین می، نین هوا و نین جیانگ (هوا لو) آمدهاند. هر فرد هنگام نواختن آلات موسیقی نقاط قوت و ضعف خود را دارد و در مراحل اولیه شکلگیری، «هماهنگ کردن موسیقی» زمان زیادی میبرد.
بعد از چند ماه، وقتی هر یک از اعضا به سطحی از «درک هماهنگی» برسند که بتوانند مثل هر گروه موسیقی حرفه ای «این گزیده، آن ملودی...» را اجرا کنند، به خصوص وقتی گردشگران به ژانر خاصی ابراز علاقه می کنند، گروه آماده اجرا است.
موقع تمرین اینطور است، اما به درخواست گردشگران، گروه موسیقی باید به دو گروه تقسیم شود: یک گروه در مسیری که شامل توقف قایق در فو خونگ است به گردشگران خدمت رسانی می کند و گروه دیگر در مسیری که شامل بازدید از معبد تران است به گردشگران خدمت رسانی می کند.
جابجایی مداوم نوازندگان بین دو محل اجرا ناگزیر به کمبود نوازنده منجر میشود. و «نبود ساز» قابل درک است. به همین دلیل، در زمانهای خلوتی تماشاگران، اعضا میتوانند به تنهایی نواختن سازهای مختلف را تمرین کنند تا بتوانند جای نوازندگان مورد نیاز را پر کنند.
چه استعداد ذاتی باشد و چه اشتیاق به موسیقی، بسیاری از اعضای گروه اکنون میتوانند ۱ تا ۳ ساز را به طور ماهرانه بنوازند. آقای نگوین ون بون درام را به خوبی مینوازد، اما میتواند کلاپر، سنج و بلوکهای چوبی را نیز بنوازد. آقای هوانگ ون چین ویولن دو سیم را به خوبی مینوازد و اکنون در فلوت و سنتور مهارت دارد. آقای نگوین ون هین میتواند عود ماه را بنوازد و اکنون میتواند ویولن دو سیم و فلوت را نیز بنوازد. از همه مهمتر، آقای نگو ون ترویِن تقریباً در نواختن تمام سازهای گروه مهارت دارد.
آقای نگوین ون بون اظهار داشت که در خانههای اشتراکی، جشنوارهها و مراسم دستهجمعی، ارکستر معمولاً از هشت نوع ساز موسیقی که نمایانگر موسیقی سنتی ملت هستند - به اصطلاح "گروه هشت سازی" - برای اینکه واقعاً اصیل باشد، استفاده میکند. نواختن موسیقی بدون یک نوازنده ماهر یا انتخاب متنوعی از سازها مانند پختن یک غذای خاص بدون مواد اولیه مناسب است.
سپس، انگار که به قلمرو تئوری موسیقی اشاره میکند، عمو بون با اشتیاق توضیح داد: «سنج دو سطح زیر و بمی دارد. برای تولید صدای رزونانس، نوازنده به سادگی بند سنج را نگه میدارد و اجازه میدهد آزادانه بلرزد. وقتی به صدای عمیقتری نیاز است، نوازنده بند سنج را نگه میدارد و با انگشتان خود لبه سنج را میگیرد و لرزش آن را کاهش میدهد. صدای سنج همیشه از نزدیک صداهای دیگر را دنبال میکند. صدای «رزونانس» سنج با سر طبل هماهنگ است و صدای «سنگین» سنج صدای تیز سر طبل را در ارکسترهای اپرای سنتی ویتنامی همراهی میکند.»
برای مثال، هنگام ضربه زدن به کفزنها، شنوندگان متوجه یک صدای واضح و یک صدای خفه، یک صدای زیر و یک صدای بم، یک صدای مثبت و یک صدای منفی میشوند. صدای کفزن در گروه سنتی کا ترو بسیار منحصر به فرد است؛ هیچ کشور دیگری در جهان این روش ضربه زدن را ندارد. این نشان میدهد که گردشگرانی که از موسیقی آگاه هستند، میدانند کدام نتها یا سازها در گروه وجود ندارند.
آقای نگو تان ترویِن - عضو گروه فو خونگ - با ابرها، کوههای سبز، آب آبی و تصویر زن قایقران که در هم میآمیزند، اشعاری سروده که ملودی را به سبک آواز چئو بسط میدهد: «عشق من، زن قایقران/ تو را به دیدار سرزمین مادریام دعوت میکنم/ منطقهای از کوهها و جنگلهای هوآ لو، نیزارهای سفید در کوهستان/ سرزمین مادری من ترانگ آن را دارد، جایی که قلب مردم را تسخیر میکند/ سرزمین مادری من مانند خلیج هالونگ است/ آه، چه زیباست، از زمانهای قدیم توسط طبیعت آفریده شده است/ بهار به سرزمین مادری من میآید و من صدای طبلهای جشنواره معبد تران را میشنوم/ و آواز زن قایقران را در اسکله ترانگ آن میشنوم/ قایق من مانند نیمه ماه است که همراه با آواز شناور است...»
حضور گروه فو خونگ در منطقه توریستی ترانگ آن به غنا و جذابیت ترانگ آن برای گردشگران از دور و نزدیک کمک کرده و به آنها کمک کرده است تا ارزشهای عظیم تاریخی و فرهنگی پایتخت باستانی زیبای هوا لو را بهتر درک کنند.
مین دونگ
منبع: https://baoninhbinh.org.vn/ve-trang-an-nghe-nhac-o-phu-khong-20170117095347791.html
