«نوشتن برای بزرگسالان دشوار است، اما نوشتن برای کودکان حتی چالش‌برانگیزتر است.»

این یکی از مباحث مورد بحث در برنامه تبادل نظر «نویسندگان جوان و داستان‌هایی که صفحات کتاب‌ها را همراهی می‌کنند» بود که بعد از ظهر پنجم ماه مه در دانشگاه آموزش و پرورش شهر هوشی مین برگزار شد.

سخنرانانی که تجربیات خود را در برنامه تبادل نظر به اشتراک می‌گذارند - عکس: M. NGUYET

برنامه تبادل نظر «نویسندگان جوان و داستان‌هایی که صفحات را همراهی می‌کنند» توسط دانشکده ادبیات با همکاری انتشارات کیم دونگ و با حضور روزنامه‌نگار و نویسنده تران گیا بائو - معاون سردبیر روزنامه Tuoi Tre ، مسئول انتشارات Red Scarf و Purple Ink ؛ نویسنده تران مین هوپ و نویسنده گیای دو برگزار شد.

این برنامه به عنوان بخشی از فعالیت‌های جشن پنجاهمین سالگرد شعبه انتشارات کیم دونگ در شهر هوشی مین، نه تنها فرصتی برای نگاهی به مسیر سازمانی است که با نسل‌های زیادی از خوانندگان ارتباط نزدیکی داشته است، بلکه گفتگوهای جدیدی را در مورد ادبیات جوان و فرهنگ مطالعه امروز آغاز می‌کند.

نوشتن برای کودکان: «سخت‌ترین چیز این است که مجبور باشی به دوران کودکی برگردی.»

روزنامه نگار تران گیا بائو معتقد است که نوشتن برای کودکان یک چالش منحصر به فرد است و نویسندگان را ملزم به تغییر رویکرد خود می‌کند:

«نوشتن برای بزرگسالان دشوار است، اما نوشتن برای کودکان حتی دشوارتر است زیرا مستلزم بازگشت به دوران کودکی است. این فقط انتخاب کلمات ساده نیست، بلکه تفکر، احساس و دیدن جهان از دریچه چشمان آنهاست.»

به گفته او، خوانندگان جوان بسیار حساس و به شیوه خودشان «سخت‌گیر» هستند. اگر صداقت وجود نداشته باشد، فوراً متوجه آن می‌شوند.

بنابراین، نویسندگان نمی‌توانند صرفاً به تکنیک تکیه کنند؛ آنها به همدلی واقعی نیاز دارند و باید تعادلی بین محتوای قابل درک و عمق اثر حفظ کنند.

از دیدگاه یک نویسنده، جیای دو، نویسنده، تأکید می‌کند که زاویه دید هنگام نوشتن برای کودکان بسیار مهم است. نویسنده باید خود را جای کودک بگذارد تا داستان را روایت کند. در مورد موضوعات پیچیده‌ای مانند طلاق، نکته مهم این نیست که آن را از دیدگاه یک بزرگسال تحلیل کنیم، بلکه مهم این است که چگونه یک کودک این موضوع را درک و دریافت می‌کند.

علاوه بر این، چالش دیگر، پرهیز از نوشتن متعصبانه است. نوشتن برای کودکان در مورد «آموزش» نیست، بلکه در مورد گفتن داستانی است که جذاب و از نظر احساسی به اندازه کافی غنی باشد، به طوری که هر پیامی، اگر وجود داشته باشد، به طور طبیعی منتقل شود.

خوانندگان در عصر رسانه‌های اجتماعی و فشار برای نوآوری

سخنرانان فراتر از بحث صرف در مورد نویسندگی خلاق، به تغییرات چشمگیر در خوانندگان جوان امروزی نیز اشاره کردند.

کودکان امروز دیگر در دنیای افسانه‌ها زندگی نمی‌کنند؛ آنها به اینترنت و رسانه‌های اجتماعی دسترسی زودهنگام دارند و قادرند به طور مستقل اطلاعات را جستجو و تأیید کنند. این امر انتظارات بیشتری را از روزنامه‌نگاران ایجاد می‌کند.

در واقع، مطبوعات در حال حاضر در حال توسعه محتوای مربوط به رسانه‌های اجتماعی به عنوان یک حوزه تمرکز جداگانه هستند که نه تنها روندها را منعکس می‌کند، بلکه مسائلی را در مورد چگونگی دریافت اطلاعات توسط جوانان در محیط دیجیتال مطرح می‌کند.

به گفته او، در این زمینه، اتاق‌های خبر مجبورند دائماً نوآوری کنند. محتوا باید انعطاف‌پذیر باشد تا با زمان‌های مختلف، از موضوعات سرگرمی در طول تابستان گرفته تا محتوای مرتبط با مدرسه هنگام شروع سال تحصیلی، متناسب باشد. در عین حال، ارائه باید سرزنده و خلاقانه باشد تا خوانندگان جوان را جذب کند.

در این مراسم، نمایندگان انتشارات کیم دونگ، دومین جایزه ادبی کیم دونگ - یک مسابقه نویسندگی برای کودکان و نوجوانان - را نیز معرفی کردند.

پس از موفقیت فصل اول، این سازمان همچنان به دنبال نویسندگان جدید و حمایت از آنها است، در عین حال قفسه کتاب «نویسندگان جوان» را نیز توسعه می‌دهد تا فضایی برای تجربه و توسعه صداهای جوان ایجاد کند.

بازگشت به موضوع

مای نگویت

منبع: https://tuoitre.vn/viet-cho-nguoi-lon-da-kho-viet-cho-thieu-nhi-con-kho-hon-20260505170705181.htm