Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نوشتن در میان آتش گلوله، وقف کامل خود به حرفه‌اش.

داستان‌های روزنامه‌نگاران پیشکسوت، روحیه فداکاری، مسئولیت‌پذیری و عشق به حرفه‌شان را در طول سال‌های سخت جنگ به وضوح به تصویر می‌کشد.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng20/06/2026

کیم توآن، روزنامه‌نگار
کیم توآن، روزنامه‌نگار، این مطلب را در جلسه‌ای به مناسبت بزرگداشت صد و یکمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام که توسط انجمن روزنامه‌نگاران های فونگ برگزار شده بود، به اشتراک گذاشت. عکس: لی دونگ

در میان دود و آتش جنگ، «فقط به نوشتن ادامه بده».

به مناسبت صد و یکمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام، افتخار داشتیم که با روزنامه‌نگار کیم توآن، سردبیر سابق روزنامه های فونگ، گفتگویی داشته باشیم.

با وجود ۸۶ سال سن، او هنوز هم رفتاری آرام و باوقار دارد، شخصیت یک روزنامه‌نگار که فراز و نشیب‌های زیادی از تاریخ را تجربه کرده است. به اشتراک گذاشتن صمیمانه و ساده‌ی او به ما کمک کرد تا بیشتر در مورد روزنامه‌نگاری، مسئولیت و ارزش کسانی که قلم به دست می‌گیرند، بفهمیم.

کیم توآن، روزنامه‌نگاری که با نام مستعار کائو کیم می‌نویسد، یکی از چهره‌های نمونه نسل روزنامه‌نگاران انقلابی است. او که در سال ۱۹۴۰ در های‌فونگ متولد شد، در سنین جوانی وارد عرصه روزنامه‌نگاری شد و در روزنامه‌های کین آن و های‌فونگ کار کرد.

در سال ۱۹۶۵، زمانی که جنگ وارد شدیدترین مرحله خود شد، او داوطلبانه به جنوب رفت و با عبور از کوه‌های ترونگ سون، خبرنگار روزنامه آزادی - روزنامه رسمی جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی - شد.

سال‌های خبرنگاری او در جنگ، تأثیر ویژه‌ای بر زندگی‌اش گذاشت. کائو کیم نه تنها درباره جنگ نوشت، بلکه مستقیماً در بحبوحه آن زندگی کرد. او نه تنها تاریخ را ثبت کرد، بلکه در بحرانی‌ترین لحظات نیز حضور داشت. او در میدان نبرد جنوبی، در منطقه سایگون-گیا دین، خدمت کرد و در روزهای سخت حمله تت و قیام ۱۹۶۸ گزارش تهیه کرد. هر صفحه‌ای که او در آن زمان نوشت، نتیجه سفرهای پرخطر و فداکاری او برای حفظ واقعی تصاویر سربازان، غیرنظامیان و مبارزه ملت بود.

کتاب.jpg
کیم توآن، روزنامه‌نگار، حرفه روزنامه‌نگاری را از طریق صفحات کتاب‌هایش مستند کرد.
شاید برایتان جالب باشد
ریشه‌های روزنامه‌نگاری از ویتنام مستقل سرچشمه می‌گیرد.
ریشه‌های روزنامه‌نگاری از ویتنام مستقل سرچشمه می‌گیرد.با اشاره به روزنامه مستقل ویتنام، روزنامه‌نگاران کهنه‌کاری که با آنها ملاقات کردیم، هنوز هم به وضوح سال‌های کار خود در کوه‌ها و جنگل‌های ویت باک را به یاد دارند. هر کدام داستان و دیدگاه خود را دارند، اما همه هنگام صحبت از روزنامه‌ای که توسط رئیس جمهور هوشی مین تأسیس شد و صفحاتی که جنبش انقلابی ملت را در آن دوران سخت همراهی کردند، غرور مشترکی دارند.
مراسم اختتامیه کنفرانس ملی مطبوعات ۲۰۲۶: تأکید بر شخصیت و مسئولیت روزنامه‌نگاری انقلابی
مراسم اختتامیه کنفرانس ملی مطبوعات ۲۰۲۶: تأکید بر شخصیت و مسئولیت روزنامه‌نگاری انقلابیپس از سه روز کار فشرده، پرشور و مشارکتی، کنفرانس مطبوعاتی ملی ۲۰۲۶ بعدازظهر ۲۱ ژوئن در مرکز کنفرانس و اجرا در شهر های فونگ به کار خود پایان داد.
فو لین در ۸۷ مکان کلیدی دوربین‌های امنیتی نصب می‌کند.
فو لین در ۸۷ مکان کلیدی دوربین‌های امنیتی نصب می‌کند.بخش فو لین سیستمی متشکل از ۱۰۳ دوربین امنیتی را در ۸۷ مکان کلیدی نصب کرده است که به یک سیستم داده متمرکز برای نظارت و پیشگیری از جرم متصل هستند.

یک داستان تکان‌دهنده که با او مرتبط است این است که در طول جنگ، رفقایش خبر مرگ او را دریافت کردند و مراسم یادبودی برگزار کردند. اما پس از روزها سختی، او بازگشت، به نوشتن ادامه داد و وظایف خود را انجام داد. این داستان تا حدودی روحیه نسلی از روزنامه‌نگاران انقلابی را نشان می‌دهد: وقتی کشور به آنها نیاز دارد، روزنامه‌نگاران آماده‌اند تا در سخت‌ترین مکان‌ها حضور داشته باشند.

پس از اتحاد مجدد کشور، روزنامه‌نگار کیم توان به های فونگ بازگشت و در سمت‌های مختلف، از جمله سردبیر روزنامه های فونگ، رئیس انجمن روزنامه‌نگاران های فونگ و عضو دائمی کمیته انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام ، به روزنامه‌نگاری این شهر ادامه داد. در زمان صلح، او همان فلسفه یک روزنامه‌نگار-سرباز را حفظ کرد: هر کار روزنامه‌نگاری باید با مسئولیت اجتماعی و زندگی مردم مرتبط باشد.

آنچه در مورد کیم توان، روزنامه‌نگار، قابل تحسین است، نه تنها سال‌های حضورش در میدان نبرد، بلکه نحوه انتقال تجربیاتش به نسل‌های بعدی روزنامه‌نگاران نیز هست. او همیشه تأکید می‌کرد که روزنامه‌نگاران به شجاعت، صداقت، عشق به حرفه خود و ارتباط نزدیک با زندگی نیاز دارند. اسناد و خاطراتی که او حفظ و به اشتراک گذاشته است، همچنین روش او برای انتقال درس‌های ارزشمند حرفه‌ای به خبرنگاران جوان امروزی است.

برای نسل‌های روزنامه‌نگاران، کیم توان - کائو کیم نه تنها نویسنده‌ای بود که طوفان‌های جنگ را پشت سر گذاشته بود، بلکه نمادی از یک سبک حرفه‌ای نیز بود: زندگی در میان مردم، نوشتن با مسئولیت و وقف تمام زندگی خود به این هدف. داستان او به روزنامه‌نگاران امروز یادآوری می‌کند که پشت هر صفحه نوشته شده نه تنها مهارت، بلکه شخصیت، باور و فداکاری برای جامعه نیز نهفته است.

حفظ اعتماد خوانندگانمان.

نها-بائو (1).jpg
خاطرات سال‌های جنگ در ذهن روزنامه‌نگار نگوین دِ ترونگ همچنان زنده است. عکس: THANH NGA

نگوین دِ ترونگ، روزنامه‌نگار ۸۶ ساله، هنوز هم عادت دارد هر روز روزنامه بخواند و یادداشت بردارد. او می‌گوید روزنامه‌نگاران باید مانند باتری باشند؛ اگر نوشتن را متوقف کنند، شعله‌ی حرفه‌شان به تدریج خاموش می‌شود. همین پشتکار باعث می‌شود احساس کند زندگی هنوز معنای زیادی دارد.

روزنامه‌نگار نگوین دِ ترونگ یکی از معدود «شاهدان زنده» نسلی است که در طول جنگ در روزنامه‌نگاری فعالیت داشت تا سال‌های خارق‌العاده روزنامه‌نگاری انقلابی را روایت کند. او که در ابتدا معلم مدرسه ابتدایی بود، در سال ۱۹۶۲ به کار در روزنامه های دونگ منتقل شد.

روزهای اولیه روزنامه‌نگاری فوق‌العاده دشوار بود. او بدون دوچرخه، ده‌ها کیلومتر تا کین مون و چی لین پیاده‌روی کرد و فقط چند سیب‌زمینی و ریشه کاساوا برای خوردن در طول مسیر حمل می‌کرد. او به یاد می‌آورد: «همیشه فکر می‌کردم، 'فقط به نوشتن ادامه بده.' مهم نبود چقدر سخت باشد، من بر آن غلبه می‌کردم تا جریان اخبار در روزنامه حفظ شود.»

خاطرات سال‌های جنگ در ذهن این خبرنگار که اکنون پیشرفته شده، زنده مانده است. در سال ۱۹۶۵، زمانی که امپریالیست‌های آمریکایی بمباران خود را به شمال گسترش دادند، دفتر تحریریه روزنامه های دونگ چندین بار مجبور به تخلیه شد. در طول روز، او و همکارانش در نزدیکی مردم می‌ماندند و به مناطق جنگی می‌رفتند تا از روحیه مبارزه و فعالیت‌های تولیدی سربازان و مردم گزارش تهیه کنند. شب‌ها، زیر نور کم‌سوی یک چراغ نفتی که با دقت پنهان شده بود تا از شناسایی توسط هواپیماهای دشمن جلوگیری شود، با پشتکار اخبار و مقالات می‌نوشت.

شاید برایتان جالب باشد
ویتنام همواره از آرمان عادلانه مردم فلسطین حمایت کرده است.
ویتنام همواره از آرمان عادلانه مردم فلسطین حمایت کرده است.دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، سفیر فلسطین را برای دیدار خداحافظی به حضور پذیرفت و تأکید کرد که ویتنام همیشه آماده حمایت و تأیید آرمان عادلانه مردم فلسطین است.
دبیرکل و رئیس جمهور به لام: خلاصه کردن ۱۰۰ سال رهبری حزب باید ارزش‌ها و درک جدیدی ایجاد کند (*)
دبیرکل و رئیس جمهور به لام: خلاصه کردن ۱۰۰ سال رهبری حزب باید ارزش‌ها و درک جدیدی ایجاد کند (*)روزنامه SGGP با احترام متن کامل سخنرانی پایانی دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، رئیس کمیته راهبری برای خلاصه کردن ۱۰۰ سال رهبری حزب در انقلاب ویتنام (۱۹۳۰-۲۰۳۰)، ترسیم مسیر توسعه ملی در ۱۰۰ سال آینده (۲۰۳۰-۲۱۳۰) و خلاصه کردن ۴۰ سال اجرای پلتفرم برای ساختن کشور در دوره گذار به سوسیالیسم، در جلسه کمیته دائمی در ۱۷ ژوئن را تقدیم می‌کند.
گسترش مزایای بیمه سلامت برای مراجعین سرپایی خارج از مراکز درمانی تعیین‌شده.
گسترش مزایای بیمه سلامت برای مراجعین سرپایی خارج از مراکز درمانی تعیین‌شده.افراد تحت پوشش بیمه سلامت که برای درمان سرپایی به مراکز درمانی خاصی خارج از شبکه تعیین‌شده خود مراجعه می‌کنند، ۵۰٪ از هزینه‌های پزشکی که قبلاً تحت پوشش بیمه نبوده‌اند، توسط صندوق بیمه سلامت بازپرداخت خواهد شد.

یک بار، درست زمانی که بمب‌های آمریکایی به شدت در امتداد بزرگراه ملی ۵ در حال بمباران بودند، به او ماموریت داده شد تا گزارشی را در نام ساچ، کیم تان، پوشش دهد. او تازه یاد گرفته بود که موتورسیکلت MZ تازه خریداری شده‌اش را براند که مجبور شد با عجله به منطقه جنگی برود. این سفر مملو از خطر بود، اما او در نهایت به سلامت بازگشت و گزارش خبری خود را برای شماره روز بعد تکمیل کرد.

تجربیات روزنامه‌نگار نگوین دِ ترونگ، و همچنین سال‌های نویسندگی روزنامه‌نگاران کیم توان و کائو کیم در میانه‌ی میدان نبرد، گواهی بر نسلی از روزنامه‌نگارانی است که در شرایط فوق‌العاده زندگی کردند، نوشتند و مشارکت داشتند. وجه اشتراک آنها نه تنها در شجاعتشان در مواجهه با سختی‌ها، بلکه در احساس مسئولیتشان نسبت به حرفه‌شان، خوانندگانشان و ارزش‌هایی که روزنامه‌نگاری به ارمغان می‌آورد نیز نهفته است. حتی با گذشت زمان، درس‌های مربوط به عشق به حرفه، فداکاری و شکیبایی روزنامه‌نگاران همچنان به قوت خود باقی است.

روزهای روزنامه‌هایی که با چراغ‌های نفتی نوشته می‌شدند، گذشته است، اما روحیه‌ی «ادامه دادن و نوشتن»، پشتکار در این حرفه و مسئولیت‌پذیری در قبال خوانندگان روزنامه‌نگاران انقلابی همچنان ارزشمند است. این نه تنها خاطره‌ای از نسلی از روزنامه‌نگاران زمان جنگ است، بلکه درسی ارزشمند برای روزنامه‌نگاران امروز نیز می‌باشد. مهم نیست که فناوری چقدر تغییر کند، هسته‌ی روزنامه‌نگاری همچنان شجاعت، فداکاری و تمایل به رساندن حقیقت به عموم است.

ها پونگ

منبع: https://baohaiphong.vn/viet-trong-lua-dan-song-tron-voi-nghe-545938.html

روندها بر اساس دسته‌بندی

پربازدیدترین

Google Trends

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
پاگودای مقدس دونگ

پاگودای مقدس دونگ

شادی در فصل سیل

شادی در فصل سیل

سپیده دم بر فراز دریا

سپیده دم بر فراز دریا