Ao dai (vietnamilainen perinteinen asu) ei ole enää rajoittunut "museovitriinien" kokoelmiin, vaan siitä on tullut osa ihmisten elämää - Kuva: QUANG DINH
Ho Chi Minh Cityn Ao Dai -festivaali 2026 on parhaillaan käynnissä. Tuoi Tre -lehti haastatteli tilaisuudessa Pham Huy Binhiä aiheesta "Ho Chi Minh City asemoituu festivaalien ja tapahtumien kaupunkina – Ao Daista aina ainutlaatuisten matkailutuotteiden kehittämiseen".
Ao Dai -kulttuuri
* Ao dai (vietnamilainen perinteinen asu) on laajalti läsnä jokapäiväisessä elämässä. Miten arvioit Vietnamin ja Ho Chi Minh Cityn "ao dai -kulttuuria"?
- Ao dai ei ole vain perinteinen vaatekappale, vaan siitä on tullut Vietnamin erityinen kulttuurisymboli. Jos kulttuuri on "kansakunnan sielu", niin ao dai on yksi konkreettisimmista ja helpoimmin tunnistettavista kuvista tuosta sielusta.
Pham Huy Binh, Ho Chi Minh Cityn matkailuosaston johtaja
Viime vuosina ao daihin (vietnamilainen perinteinen asu) liittyvä kulttuuri on kokenut merkittävän muutoksen. Aiemmin ao dai yhdistettiin pääasiassa virallisiin seremonioihin, mutta nyt se on todella palannut arkeen. Ho Chi Minh Cityssä ao daita voi helposti havaita toimistoissa, kahviloissa, pienillä kujilla ja turistien suosimissa kaduilla.
Kun kulttuuriperintö ei ole rajoittunut "museovitriiniin", vaan integroituu kaupunkielämään, se on todella elävää.
Ho Chi Minh City on paikka, jossa ao dai (vietnamilainen perinteinen asu) osoittaa selvästi kulttuurivaihdon ja luovuuden henkeä. Perinteisten ao dai -asujen lisäksi muinaisissa temppeleissä ja kulttuuriperintökohteissa näemme myös monia innovatiivisia malleja uusissa kaupunkialueissa, luovissa keskuksissa ja kansainvälisissä kulttuuritapahtumissa. Tämä monimuotoisuus luo rikkaan ao dai -kulttuuriekosysteemin, josta tulee arvokasta materiaalia ainutlaatuisten matkailutuotteiden kehittämiselle.
Turismin näkökulmasta ao dai (vietnamilainen perinteinen asu) on vähitellen muodostumassa Ho Chi Minh Cityn luonnolliseksi "kulttuurilähettilääksi". Ao dain kulttuuritarinasta käsin pyrimme suurempaan päämäärään: rakentamaan "Ho Chi Minh City - festivaalien ja tapahtumien kaupunki" -brändiä, jossa Ao Dai -festivaali on merkittävä kohokohta.
Joten miten mielestäsi Ho Chi Minh Cityn Ao Dai -festivaali edistää matkailua Ho Chi Minh Cityssä?
- Ho Chi Minh Cityn Ao Dai -festivaali on merkittävä piristysruiske kaupungin matkailulle vuoden ensimmäisten kuukausien aikana. Vuonna 2026 järjestettävä 12. Ao Dai -festivaali on osa Ho Chi Minh Cityn tavoitetta toivottaa tervetulleeksi 11 miljoonaa kansainvälistä ja 50 miljoonaa kotimaista turistia vuonna 2026.
Pelkästään maaliskuun huippuviikon aikana odotamme houkuttelevamme yli 3,5 miljoonaa osallistujaa, mikä on yli 10 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Kulttuurisen arvon lisäksi festivaalilla on selkeä taloudellinen vaikutus. Majoitus, matkailu, kuljetus, ravitsemuspalvelut ja erityisesti vaatetus- ja ao dai -asusteteollisuus kasvoivat kaikki voimakkaasti festivaalin aikana.
Perinteisen vietnamilaisen ao dai -mekon käyttäminen on tekemässä paluuta arkeen - Kuva: QUANG DINH
Pelkästään vuonna 2025 maaliskuussa – festivaalin huippukuukautena – Ho Chi Minh Cityssä vieraili lähes 600 000 kansainvälistä ja noin 3 miljoonaa kotimaista kävijää, mikä tuotti yli 19 200 miljardin Vietnamin dongin matkailutulot. Merkillepantavaa on, että turistien tyytyväisyysindeksi (CSAT) nousi 93,04 pisteeseen.
Tämä on yksi Ho Chi Minh Cityn matkailun kokonaistuloksiin vuonna 2025 vaikuttavista tekijöistä. Ulkomaisia kävijöitä oli noin 8,56 miljoonaa, kotimaisia 45,6 miljoonaa ja matkailutulojen kokonaismääräksi arvioitiin 279 000 miljardia Vietnamin dongia, mikä on 101 % asetetusta suunnitelmasta.
Vielä tärkeämpää on, että festivaali auttaa rakentamaan Ho Chi Minh Cityn imagoa. Kun naispääkonsulit ja diplomaattisten valtuuskuntien vaimot osallistuvat festivaaliin ja pukeutuvat perinteiseen ao dai -asuun, se ei ole vain diplomaattinen ele, vaan myös viesti kansainvälisille ystäville: Ho Chi Minh City on turvallinen, avoin, kulttuurisesti rikas ja luova kaupunki.
Nuoret ovat innostuneita ao daista ja tuovat sen takaisin arkeen - Kuva: QUANG DINH
Symbolisen merkityksen omaavat odotukset, kuten karnevaalifestivaali.
* Tänä vuonna kansantanssiesityksen ja Ao Dai -paraatin odotetaan houkuttelevan 50 000 ihmistä. Mitä järjestäjät toivovat?
- Perinteisessä Ao Dai -asussa esitetty kansantanssiesitys on Vietnamin naisliiton ja matkailuministeriön vuosia jatkunut aloite, jolla on ollut myönteinen vaikutus. 50 000 ihmisen tavoite ei ole vain mittakaavassaan, vaan myös kaupungin symboli.
Vuonna 2026 tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Ho Chi Minh Cityä kunnioitettiin presidentti Ho Chi Minhin nimellä. Tavoitteenamme on luoda ikoninen imago – paikka, jossa kymmenettuhannet kansalaiset pukeutuvat perinteiseen Ao Dai -asuun osoittaakseen ylpeyttään kaupungista ja kansallisesta kulttuuri-identiteetistä. Massaesityksen jälkeen järjestetään Ao Dai -paraati Ho Chi Minh Cityn kansankomitean päämajan ohi viestillä: "Jokainen kansalainen on kulttuuri- ja matkailulähettiläs, ja jokainen Ao Dai -asuun pukeutuminen kertoo tarinan ja esittelee Ho Chi Minh Cityn kauneuden ystäville sekä kotimaassa että kansainvälisesti."
Nuoret pukeutuvat ao daihin (perinteiseen vietnamilaiseen mekkoon) sekä erityistilaisuuksissa että jopa tavallisina päivinä - Kuva: QUANG DINH
Idea tähän "megatapahtumaan" ei syntynyt ennätyksen tekemisen halusta, vaan luonnollisesta yhteisön tarpeesta. Yhdentoista festivaalikauden jälkeen ymmärsimme, ettei ole olemassa näyttävämpää lavaa kuin kaupungin kadut, eikä ammattimaisimpia malleja kuin ihmiset itse, jotka ylpeänä pukeutuvat perinteisiin ao dai -asuihin.
Kun 50 000 ihmistä pukeutuu perinteiseen vietnamilaiseen áo dài -asuun ja lähtee kaduille, visuaalinen ja emotionaalinen vaikutus on uskomattoman voimakas ja se kuroa umpeen kuilua paikallisten ja turistien, sukupolvien ja eri kulttuurien välillä. Tästä kuvasta tulee Ho Chi Minh Cityn matkailun uusi symboli – aivan kuten kansainväliset turistit menevät Japaniin ihailemaan kirsikankukkia tai Brasiliaan uppoutumaan karnevaalifestivaaliin.
* Vuonna 2026 tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Ho Chi Minh City nimettiin presidentti Ho Chi Minhin mukaan, ja samalla tarkastellaan kaupungin 40 vuoden remonttia (1986–2026). Miten Ao Dai -festivaali osallistuu tämän erityisen vuoden muistamiseen?
- Tämän vuoden Ao Dai -festivaali on suunniteltu matkaksi, joka kertoo Ho Chi Minh Cityn kehityksen tarinan. Kun katsotaan taaksepäin 40 vuoden Doi Moi (remontti) -historiaan, on selvää, että luovuus ja halukkuus innovoida ovat Ho Chi Minh Cityn asukkaiden tunnusmerkkejä. Vuoden 2026 Ao Dai -festivaali heijastelee tätä henkeä, sillä matkailu ei ole pelkästään kulttuuriesityksiä, vaan se liittyy myös luovaan kulutukseen, muotiin, shoppailuun sekä taloudelliseen ja palvelutoimintaan.
Tärkeintä on vahvistaa kulttuurista "pehmeää valtaamme", jotta 50 vuoden presidentti Ho Chi Minhin nimen kantamisen jälkeen Ho Chi Minh Cityä ei tunneta vain taloudellisena keskuksena, vaan myös Vietnamin kulttuurisymbolina maailman matkailukartalla.
Lähde: https://tuoitre.vn/ao-dai-khong-con-trong-tu-kinh-bao-tang-20260307092540309.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)