Bambudiplomatian avulla Vietnam navigoi vastatuulessa: Tutkijat

Việt Nam•14/10/2023

Bambulla on merkittävä paikka Vietnamin historiassa, kulttuurissa ja ihmisten jokapäiväisessä elämässä, ja se symboloi voimaa, joustavuutta ja sitkeyttä. Tutkijoiden mukaan Vietnamin päättäväisyys harjoittaa näihin ominaisuuksiin perustuvaa ulkopolitiikkaa nähdään pragmaattisena vastauksena maan kohtaamiin haasteisiin nopeasti muuttuvassa maailmassa.

Hanoi (VNA) - Bambulla on merkittävä paikka Vietnamin historiassa, kulttuurissa ja ihmisten jokapäiväisessä elämässä, ja se symboloi voimaa, joustavuutta ja sitkeyttä. Tutkijoiden mukaan Vietnamin päättäväisyys harjoittaa näihin ominaisuuksiin perustuvaa ulkopolitiikkaa nähdään pragmaattisena vastauksena maan kohtaamiin haasteisiin nopeasti muuttuvassa maailmassa. Bambudiplomatia: Vietnamin ainutlaatuinen brändi Termin "bambudiplomatia" keksi puolueen pääsihteeri Nguyen Phu Trong diplomaattikonferenssissa vuonna 2016, ja sitä toistettiin ensimmäisessä kansallisessa ulkoasiainkonferenssissa vuonna 2021. Näiden tapaamisten aikana johtaja vertasi Vietnamin ulkopolitiikkaa bambuun, jolla on vahvat juuret, tukevat varret ja joustavat oksat.

Armed with bamboo diplomacy, Vietnam navigating headwinds: Scholars hinh anh 1

Puolueen pääsihteeri Nguyen Phu Trong puhuu ensimmäisessä kansallisessa ulkoasiainkonferenssissa vuonna 2021 (Kuva: VNA)

Saatat myös pitää tästä

Acuerdos de París brindan primavera libre al pueblo vietnamita

Singaporessa sijaitsevan ISEAS–Yusof Ishak -instituutin Vietnamin tutkimusohjelman tutkimusjohtaja Phan Xuan Dung huomauttaa, että bambu kasvaa ryhmissä ja on vahvempi yhdessä seistessään. Tämä heijastaa kollektiivisen voiman ja yhtenäisyyden merkitystä vietnamilaisessa kulttuurissa ja tekee siitä ihanteellisen ilmentymän Vietnamin ulkopolitiikalle. Vahvat juuret ovat keskeisiä ohjaavia periaatteita, kuten kansalliset edut, itsenäisyys, omavaraisuus, monipuolistaminen ja ulkosuhteiden monenvälistäminen. Nämä periaatteet ovat syvästi juurtuneet edesmenneen presidentin Ho Tši Minhin ajatuksiin diplomatiasta ja tarjoavat perustan maan ulkopolitiikalle, Dung sanoi. Vahvat varret symboloivat Vietnamin kykyä toteuttaa ulkopolitiikkaansa huolimatta sen kohtaamista erilaisista haasteista. Tämä vahvistaa Vietnamin olevan kaikkien kansojen ystävä, joka rakentaa vahvoja suhteita, jotka kestävät voimakkaita myrskyjä. Joustavat oksat edustavat Vietnamin kykyä olla periaatteiltaan järkkymätön ja taktiikaltaan joustava, hän sanoi. Carl Thayer, emeritusprofessori New South Walesin yliopistosta, sanoi, että ymmärtämällä bambudiplomatian käsitteen kuka tahansa voi saada arvokasta tietoa Vietnamin menestyksen rakennuspalikoista. Bambudiplomatia ei tarkoita pelkästään reagointia suurvaltojen muutoksiin, vaan myös vietnamilaisen kulttuurin, identiteetin ja taloudellisten siteiden edistämistä strategisten ja kattavien kumppaneiden kanssa, hän sanoi. Sitä ohjaavat monet vietnamilaiset termit, jotka muokkaavat sen käytäntöjä, kuten monenvälisyys, monipuolistaminen, omavaraisuus ja itsenäisyys. Tätä diplomatiaa harjoittaessaan Vietnam pysyy johdonmukaisesti vuoden 2019 kansallisessa puolustusministeriön valkoisessa kirjassa esitettyjen "neljän ei" -periaatteidensa mukaisesti. Nämä eivät ole liittymistä sotilasliittoihin, yhden maan puolelle asettumista toista vastaan, muiden maiden luvan antamista sotilastukikohtien perustamiseen tai alueensa käyttämiseen sotilaalliseen toimintaan muita maita vastaan, eikä voimankäyttöä tai voimankäytöllä uhkaamista kansainvälisissä suhteissa, Thayer sanoi. Vietnamin bambudiplomatialle on ominaista itsenäisyys, positiivisuus ja sitoutuminen interventioihin pidättymiseen, hän sanoi ja korosti, että Vietnamin voidaan luottaa säilyttävän arvonsa ja periaatteensa jopa monimutkaisen ja jatkuvasti muuttuvan geopoliittisen maiseman keskellä. "Tämä lähestymistapa heijastaa sitä tosiasiaa, että Vietnam on vuosikymmenten ajan pysynyt joustavana bambupeltona, itsenäisenä ja omavaraisena."

Armed with bamboo diplomacy, Vietnam navigating headwinds: Scholars hinh anh 2

Pariisin rauhansopimusten allekirjoittaminen sodan lopettamiseksi ja rauhan palauttamiseksi Vietnamiin 27. tammikuuta 1973 on loistava virstanpylväs Vietnamin vallankumouksellisen diplomatian historiassa Ho Tši Minhin aikakaudella. (Arkistoituja kuvia. Lähde: VNA)

Tutkijat ovat myös esittäneet, että Vietnamin bambudiplomatian taustalla olevien perustelujen ymmärtämiseksi on tärkeää ymmärtää maan pitkä taistelu kansallisesta itsenäisyydestä. Ritstumeikan Asia Pacific Universityn professori Yoichiro Sato sanoi, että ottaen huomioon Vietnamin sotahistorian ja omavaraisuuden tarpeen, on ymmärrettävää, miksi bambudiplomatiasta tuli tärkeä ja perustavanlaatuinen osa Vietnamin kulttuuria ja kansallista luonnetta. "Vietnamin bambudiplomatia on realistinen lähestymistapa sen kansallisten etujen suojelemiseen", hän sanoi. Sato huomautti, että Vietnamin historialla joustavuudella ja kyvyllä kestää ulkoista painetta on ollut merkitystä maan bambudiplomatian muokkaamisessa. Vietnam on historiansa aikana kohdannut monia ulkovaltoja ja muita haasteita, mutta maa on onnistunut selviytymään ja säilyttämään itsenäisyytensä. Vietnam on tähän mennessä solminut diplomaattisuhteet 190:een YK:n 193 jäsenestä. Samaan aikaan puolue on solminut suhteet 247 poliittiseen puolueeseen 111 maassa, ja kansalliskokouksella on suhteet 140 maan parlamentteihin Vietnamin ulkoministeriön mukaan. Lisäksi Vietnamin hallitus on johdonmukaisesti korostanut itsenäisyyden merkitystä, jopa COVID-19-pandemian aikana, Sato sanoi. Vaikka Vietnamilla oli vakava rokotepula pandemian alkuvaiheessa, se vaati kansallista yhtenäisyyttä, jotta kaikki ihmiset pysyisivät yhdessä haasteiden voittamiseksi, hän lisäsi. "Mielestäni kansallisen itsenäisyyden ja yhtenäisyyden korostaminen ei ole ainutlaatuista Vietnamissa, mutta vaikutelmani on, että sitä korostetaan erityisen voimakkaasti Vietnamin tapauksessa. Ja se on erittäin tärkeää", hän sanoi. Bambudiplomatia: Sanasta tekoihin

Armed with bamboo diplomacy, Vietnam navigating headwinds: Scholars hinh anh 3

Vietnam on Yhdistyneiden Kansakuntien aktiivinen jäsen (Kuva: VNA)

Dungin mukaan bambudiplomatia on sopiva konsepti Vietnamin diplomaattisen identiteetin edistämiseen nykytilanteessa. Ensinnäkin se on sopiva, koska bambun imago on syvästi juurtunut vietnamilaiseen kulttuuriin, arvoihin ja diplomaattisiin perinteisiin. Toiseksi, bambudiplomatian viimeaikainen edistäminen heijastaa Vietnamin luottamusta diplomaattisiin saavutuksiinsa ja ulkopolitiikan toteuttamiseen, Dung selitti. Erityisesti hän sanoi, että Vietnamin kansainvälinen integraatio Doi Moin (uudistus) jälkeen on osoittautunut erittäin menestyksekkääksi. Kuten pääsihteeri Nguyen Phu In totesi, Vietnamilla "ei ole koskaan ollut niin suurta vaurautta, potentiaalia, kansainvälistä asemaa ja arvovaltaa kuin sillä on nyt". Viime vuosina Vietnam on noussut kasvavaksi keskisuureksi voimaksi ja antanut merkittävän panoksen alueelliseen ja kansainväliseen monenvälisyyteen ansaiten tunnustusta kansainväliseltä yhteisöltä, Dungin mukaan. Bambudiplomatia antaa Vietnamille myös mahdollisuuden luoda monipuolisen kumppanuusverkoston, erityisesti suurvaltojen kanssa, Dung sanoi. Näiden suhteiden kautta Vietnam on pystynyt laajentamaan kauppa- ja investointisuhteitaan, parantamaan kansallisia puolustuskykyjään, saavuttamaan kansainvälistä arvovaltaa ja varmistamaan rauhanomaisen ja vakaan ulkoisen ympäristön kansalliselle kehitykselle. Tärkeintä on, että bambudiplomatia mahdollistaa Vietnamille itsenäisyyden ja autonomian säilyttämisen alueen suurvaltojen kasvavan kilpailun keskellä, Dung korosti. Samaa mieltä oleva International Christian Universityn professori Stephen Nagy sanoi, että soveltamalla bambudiplomatiaa joustavalla, sitkeällä ja reagoivalla tavalla Vietnam on onnistuneesti ylläpitänyt käytännön suhteita suuriin maihin ja muihin Kaakkois-Aasian maihin edistääkseen omaa kehitystään ja agendaansa. "Vietnam on toteuttanut joitakin talousuudistuksia viimeisten 40 vuoden aikana houkutellakseen ulkomaista kehitysapua sekä ulkomaisia suoria investointeja ja asemoimaan itsensä uudeksi teollisuuskeskukseksi Kaakkois-Aasiassa. Tämä auttaa lisäämään vaurautta ja nopeuttamaan Vietnamin kehitystä", Nagy sanoi.

Armed with bamboo diplomacy, Vietnam navigating headwinds: Scholars hinh anh 4

Vietnamia pidetään houkuttelevana investointikohteena Kaakkois-Aasiassa (Kuva: VNA)

Saatat myös pitää tästä

Viennin edistäminen rajaseuduilla ja vietnamilaisten tavaroiden maineen parantaminen.

Dungin tavoin Nagy näkee Vietnamin keskisuurvaltana. Hän lainasi Lowy-instituutin Asia Power Index 2023 -indeksiä, jonka mukaan Vietnam oli uusimman listauksen mukaan diplomaattisesti toiseksi vaikutusvaltaisin maa Kaakkois-Aasiassa Indonesian jälkeen, joka on alueen suurin maa sekä väestön että talouden suhteen. "Jos käytämme Lowy-instituutin Asia Power Indexin kaltaisia datakokonaisuuksia, on selvää, että Vietnam on keskisuurvalta kokonaisresurssiensa, väestönsä, taloudellisen kokonsa ja diplomaattisen valtansa suhteen", Nagy sanoi. Hän lisäsi, että Vietnamin bambudiplomatia on pragmaattista, realistista ja alueellisesti keskittynyttä. "Se on pragmaattista suhteiden luomisessa kaikenlaisten maiden kanssa, keskittyen pääasiassa Kaakkois-Aasiaan, ja yhteistyössä muiden alueellisten kumppaneiden kanssa turvallisuuden, vakauden ja vaurauden parantamiseksi." Taloudellisen ulottuvuuden lisäksi Thayer tarjosi konkreettisen esimerkin, joka osoittaa Vietnamin bambudiplomatian menestyksen kulttuuriarvojen edistämisessä – maan kyvyn houkutella yhä enemmän turisteja ja rakentaa vahvoja siteitä eri maiden ihmisiin vietnamilaisen kulttuurin, kohteliaisuuden ja ruokakulttuurin vetovoiman perusteella. Hän sanoi, että tämä pehmeän vallan lähestymistapa on keskeinen osa Vietnamin bambudiplomatiaa, joka korostaa tarvetta rakentaa myönteisiä suhteita muihin maihin ja edistää keskinäistä ymmärrystä ja kunnioitusta. Thayerin kanssa samaa mieltä Dung sanoi, että edistämällä diplomaatin identiteettiä, joka koostuu sitkeydestä, solidaarisuudesta ja joustavuudesta, joita bambu elvyttää, Vietnam esittelee ainutlaatuista kulttuuri-identiteettiään ja edistää myönteistä imagoa maasta ulkomailla. Kahden vuoden COVID-19-tauon jälkeen Vietnam avasi ovensa uudelleen kansainvälisille turisteille 15. maaliskuuta 2022, ja sen jälkeen ulkomaisten lomailijoiden määrä on kasvanut voimakkaasti. Tilastokeskuksen uusimpien tietojen mukaan Vietnamiin saapui 2,69 miljoonaa ulkomaalaista tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, mikä on lähes 30-kertainen kasvu viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Thayer korosti myös Vietnamin diplomaattisuhteiden merkittävää laajentumista viime vuosina, ja maalla on nyt suhteet lähes kaikkiin YK:n jäseniin, se on luonut strategisia ja kattavia kumppanuuksia ja solminut vapaakauppasopimuksia tärkeimpien alueellisten kumppaneiden kanssa. Erityisesti Vietnam on ollut erittäin rakentava panostaja ASEANiin ja monenvälisyyteen, hän sanoi. Bambudiplomatia: Tie eteenpäin

Armed with bamboo diplomacy, Vietnam navigating headwinds: Scholars hinh anh 5

Vietnamilaiset etsintä- ja pelastusryhmät liittyvät kansainvälisiin ponnisteluihin Turkin alkuvuoden tuhoisan maanjäristyksen seurausten torjumiseksi (Lähde: VNA)

Tutkijat huomauttavat, että Vietnam kohtaa yhä enemmän haasteita selviytyessään nopeasti muuttuvasta globaalista tilanteesta. Näitä haasteita pahentavat useat tekijät, kuten globaalit geopoliittiset jännitteet ja talouden hidastuminen. Nagyin mukaan COVID-19-pandemia on asettanut merkittäviä haasteita ulkopolitiikalle, mukaan lukien Vietnamin bambudiplomatialle. Laajamittaiset sulkutoimet ja matkustusrajoitukset ovat vahvistaneet globaaleja toimitusketjuja, ja ne ovat vaikuttaneet kaikkiin maihin, hän sanoi. Jatkossa, hän jatkoi, on todennäköistä, että nämä haasteet jatkuvat, ja voi esiintyä lisää odottamattomia tapahtumia, kuten luonnonkatastrofeja, kansainvälisiä tautiepidemioita tai taloudellisia taantumia, jotka vaikeuttavat Vietnamin ja muiden maiden suhteiden tasapainottamista. "Nämä haasteet vaativat luovia ratkaisuja ja jatkuvaa keskittymistä joustavuuteen ja selviytymiskykyyn ulkopolitiikassa", hän ehdotti. Thayerin mukaan Vietnamin on näiden vastatuulien torjumiseksi puututtava näihin haasteisiin erittäin huolellisesti ja taitavasti, jos se haluaa säilyttää itsenäisyytensä, edistää etujaan ja säilyttää arvonsa. Vietnam voisi käyttää suhteitaan useisiin kumppaneihin edukseen. Vaikka näillä kumppaneilla olisi erimielisyyksiä keskenään, Vietnam voi silti selviytyä näistä tilanteista omien etujensa hyödyksi, Thayer sanoi. ”Tämä on mahdollista, koska Vietnam voi hyödyntää asemaansa luotettavana kumppanina ja välittäjänä auttaakseen ratkaisemaan riitoja tai löytämään molempia osapuolia hyödyttäviä ratkaisuja.” Viime vuonna puolueen pääsihteeri Nguyen Phu Trong teki virallisen vierailun Kiinaan 30. lokakuuta - 1. marraskuuta puolueen pääsihteerin ja Kiinan presidentin Xi Jinpingin kutsusta. Viimeksi maaliskuussa 2023 hän kävi puhelinkeskusteluja Yhdysvaltain presidentin Joe Bidenin kanssa, ja osapuolet toistivat kutsunsa vastavuoroisiin korkean tason vierailuihin. ”Tämä on tärkeää Vietnamin talouskehitykselle, sillä se tarvitsee hyvät suhteet kaikkiin suurvaltoihin saavuttaakseen tavoitteensa tulotason nostamisesta ja talouden kehittämisestä”, Thayer sanoi. Saton mukaan kansainvälisten kasvavien huolenaiheiden keskellä Vietnamin odotetaan jatkavan bambudiplomatiaansa, koska se on onnistunut ylläpitämään tasapainoisia suhteita kaikkiin maihin. Sen voiman ja vaikutusvallan kasvaessa tarvitaan kuitenkin enemmän ponnisteluja sen saavutusten pohjalta. Samaan aikaan Dung huomautti, että kasvavista ulkoisista haasteista huolimatta Vietnam on pystynyt säilyttämään itsenäisyytensä ja autonomiansa samalla kun se on saavuttanut nopeaa talouskasvua ja rakentanut tiiviimpiä suhteita kaikkiin alueen suurvaltoihin. ”Vietnamin maine on jatkuvasti noussut sekä alueellisilla että kansainvälisillä foorumeilla. Näin ollen Vietnamilla on vakuuttavia syitä jatkaa bambudiplomatiaansa ulkopolitiikkansa edistämiseksi”, Dung sanoi. Hän kuitenkin huomautti, että Vietnamin on varmistettava, että se pysyy riittävän joustavana ja sopeutumiskykyisenä nopeasti muuttuvaan geopoliittiseen maisemaan ja epäperinteisiin turvallisuushaasteisiin. Nagyn mukaan bambun joustavuus ja myös kyky heilahdella tai kallistua eri suuntiin on todella ratkaisevan tärkeää Vietnamille strategisen autonomiansa, hyvien kumppanuuksien ja vakaiden suhteiden ylläpitämiseksi naapureihinsa. ”Tasapainottamalla suhteitaan ja sopeutumalla erilaisiin olosuhteisiin Vietnam voi jatkaa kansallisten etujensa turvaamista samalla, kun se ylläpitää hyviä suhteita maihin ympäri maailmaa”, hän sanoi. Jatkossa on tärkeää, että Vietnam säilyttää bambudiplomatiansa, mikä edellyttää joustavuutta, sinnikkyyttä ja yhteistyökykyä kaikkien kumppaneiden kanssa, Nagy sanoi. ”Tämä tarkoittaa vuoropuhelun jatkamista eri kumppaneiden kanssa, nuoriin investoimista, jotta he voivat kommunikoida tehokkaasti ja olla vuorovaikutuksessa alueellisen yhteisön kanssa, sekä yhteistyötä alueellisten ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa talouskasvun ylläpitämiseksi”, hän selitti.

Linh Ha ja Hong Nhung VNA

lähde