Báo Phú Thọ•17/12/2025Ihmiskunnan edustavan kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen.
Maakunnan kansankomitea myönsi xoan-laulutaiteilijoille kunniakirjat heidän merkittävistä saavutuksistaan Phu Thon maakunnan xoan-lauluperinnön säilyttämisessä ja edistämisessä vuosina 2020–2025.
"Liekin vartijat" kylän yhteisessä talossa.
Xoan-laulun elpymisen perusta on neljän alkuperäisen xoan-laulupiirin – An Thain, Thetin, Kim Dain ja Phu Ducin – yhteisön ja käsityöläisten sinnikkyydessä. Nämä ovat historiallisia kehtoja, joissa muinaisia xoan-melodioita on vaalittu ja välitetty sukupolvelta toiselle vuosisatojen ajan.
Dinh Thetissä – yhdessä neljästä alkuperäisestä Xoan-kansanlauluryhmästä – valot ovat olleet päällä joka viikonloppuilta viime vuosina. Ryhmän käsityöläiset ylläpitävät säännöllistä opetusaikataulua nuoremmalle sukupolvelle. Xoan Thet -ryhmän johtaja Bui Thi Kieu Nga kertoi: "Säilyttääkseen ja kehittääkseen tätä ainutlaatuista kulttuuriarvoa Xoan Thet -ryhmä on vuosien ajan puoluekomitean, hallituksen sekä paikallisten poliittisten ja yhteiskunnallisten järjestöjen tuella säilyttänyt ja edistänyt sitä konkreettisten toimien avulla. Heti Xoan-ryhmän perustamisesta lähtien olemme kehittäneet erityisen ohjelman ja toimintasuunnitelman opetuksen ja koulutuksen järjestämiseksi; koordinoimme toteutusta koko Xoan-ryhmässä, sen jäsenissä ja alueen kouluissa."
Integraation kontekstissa xoan-laulun säilyttäminen ja välittäminen on äärimmäisen kiireellinen tehtävä. Xoan-lauluryhmän motto on: Alkuperäisten taiteellisten arvojen ja rituaalikäytäntöjen säilyttäminen; nuoremman sukupolven aktiivinen opettaminen, xoan-laulun tuominen kouluihin ja yhteisöihin; kulttuuriperintöesitysten laadun parantaminen sekä säilyttämisen ja matkailun kehittämisen yhdistäminen, xoan-laulun muuttaminen ainutlaatuiseksi kulttuurituotteeksi.
Vuosien varrella xoan-lauluryhmät ovat kannustaneet sukupolvia perheissä ja yhteisöissä oppimaan xoan-laulua ja liittymään ryhmän jäseniksi. Xoan Thét -ryhmässä on keskimäärin vuosittain yli 100 jäsentä eri organisaatioista ja opiskelijoita, jotka osallistuvat säännölliseen toimintaan. Ryhmässä on erityisesti kaksi viikoittaista koulutustilaisuutta aloitteleville taiteilijoille ja yhteisölle, ja he opettavat säännöllisesti xoan-laulua alueen opiskelijoille ja taidemuotoa rakastaville ihmisille kesällä.
Xoan-lauluryhmän jäsenet osallistuvat aktiivisesti kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön sekä opetus- ja koulutusministeriön järjestämiin xoan-laulutunneihin; he opettavat myös Phu Tho -sanomalehden ja radion ja television lastenohjelmissa ja televisiokanavilla; ja he esiintyvät kotimaisille ja ulkomaisille turisteille, jotka vierailevat ja kokevat historiallisia kohteita.
Perinnön jatkuvuuden varmistamiseksi Phu Thon maakunta on järjestänyt 14 koulutuskurssia alkuperäisille xoan-kansanlaulajille ja avannut kursseja seuraajille – Kim Ducin ja Phuong Laun "nuorille xoan-siemenille". Tämä valmennus on avaintekijä perinnön kestävälle kehitykselle tulevaisuudessa.
Hallitus tekee yhteistyötä kulttuuriperintökohteiden suojelemiseksi.
Maakunnan kansankomitea antoi 11. syyskuuta 2020 päätöksen 2410/QD-UBND, jolla julistettiin hanke ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön, Phu Tho Xoan -laulun, säilyttämiseksi ja edistämiseksi kaudelle 2020–2025. Xoan-laulun säilyttäminen ei tarkoita pelkästään melodioiden säilyttämistä, vaan myös esitystilan suojelemista – missä perintö syntyi ja vaalittiin. Van Phu Wardin (jossa neljä alkuperäistä Xoan-laulupiiriä kokoontuu) kansankomitean varapuheenjohtaja Vu Thi Thu Hang sanoi: "Xoan-laulun säilyttäminen ei ole pelkästään perinnön säilyttämistä, vaan osan kansakunnan sielusta, nykyhetken ja juurien välisen yhdistävän langan, säilyttämistä... Perintöalue on Xoanin "kehto". Asetamme aina etusijalle yhteisöllisten talojen ja temppelien entisöinnin, maiseman säilyttämisen ja veden yhdistämiseen liittyvien rituaalien perinteen palauttamisen, jotta ihmisillä on paikka harjoittaa perintöä juhlallisella ja asianmukaisella tavalla."
Vuosina 2020–2025 kaikkiin alkuperäisiin xoan-laulukyliin tehtiin merkittäviä investointeja niiden tiloihin. Thet-temppeli, An Thai -temppeli, Kim Dai -temppeli, Lai Len -pyhäkkö jne. ovat olleet esimerkillisiä suojelukohteita. Lisäksi paikalliset viranomaiset ovat järjestäneet näillä historiallisilla paikoilla yli 100 xoan-lauluesitystä ja -tapahtumaa, jotka liittyvät läheisesti perinteisiin festivaaleihin, edistäen ja levittäen siten tämän perinnön arvoa.
Xoan-laulun säilyttämistoimien menestys tunnustetaan vahvasti mallin kautta, jossa perintö integroidaan koulutusjärjestelmään. Koulutus- ja koulutusministeriö on tehnyt tiivistä yhteistyötä kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön kanssa sisällyttääkseen xoan-laulun sekä pääopetussuunnitelmaan että harrastuksiin. Koulutus- ja koulutusministeriön varajohtaja Nguyen Quang Minh vahvisti: "Xoan-laulun sisällyttäminen kouluihin ei ainoastaan auta oppilaita ymmärtämään perintöä, vaan myös edistää rakkautta kansalliseen kulttuuriin. Jokaisesta luokkahuoneesta tulee pieni esitystila, jossa xoan-laulu voi elävöityä ja levitä luonnollisesti."
Phu Thon koulut, erityisesti Van Phun piirikunnassa (jossa alkuperäinen xoan-lauluperinne sijaitsee), ovat tehneet yhteistyötä kutsuakseen käsityöläisiä opettamaan laulua suoraan ja perustaneet xoan-laulu- ja kansanlaulukerhoja koulujen yhteyteen. Xoan-laulun integrointi festivaaleihin ja kansanpeleihin on luonut houkuttelevan kulttuurisen leikkikentän oppilaille. Tätä mallia pidetään tehokkaimpana ratkaisuna nuoremman sukupolven kouluttamiseen perintöarvoista ja kestävyyden varmistamiseen.
Erityisesti Phu Thon maakunta on jatkuvasti parantanut mekanismejaan ja käytäntöjään perinnön vaalijoitten kunnioittamiseksi ja tukemiseksi. Esimerkiksi maakunta on myöntänyt käsityöläisen arvonimen 86 Phu Tho Xoan -laulukäsityöläiselle. Phu Tho Xoan -laulukäsityöläisen arvonimen saaneet henkilöt saavat tunnustus- ja kiitoskirjan sekä kolminkertaisen peruspalkan. Neljä alkuperäistä Xoan-laulupiiriä saa 55 miljoonan Vietnamin dongin taloudellista tukea piirikunnalta vuodessa tilojen ja laitteiden hankintaan. Huomiota on kiinnitetty myös kerhojen kehittämiseen tukemalla seitsemän uuden Phu Tho Xoan -laulu- ja kansanlaulukerhon perustamista, jolloin maakuntatason kerhojen kokonaismäärä on 37 ja niissä on 1 251 jäsentä.
Nämä saavutukset ovat osoitus koko poliittisen järjestelmän osallistumisesta, osastojen ja virastojen välisestä tiiviistä koordinoinnista sekä kulttuuriperintöä omistavan yhteisön ja käsityöläisten aktiivisesta osallistumisesta. Xoan-laulu ei ole vain "elävä inhimillinen aarre", vaan myös paikallisen sosioekonomisen kehityksen liikkeellepaneva voima.
Lähde: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)