(Oppitunti 4): Digitoituna se voi olla kestävämpää kuin kivi.

VHO - Digitaalisesta perinnöstä on tulossa keskeinen tekijä kulttuuriarvojen säilyttämisessä, hallinnassa ja uudelleenluomisessa ympäri maailmaa. Ranskassa ja Kiinassa museot ja kirjastot ovat ennakoivasti soveltaneet teknologiaa perinnön säilyttämiseen ja levittämiseen yleisölle samalla laajentaen sen saatavuutta nykyisille ja tuleville sukupolville.

Báo Văn Hóa•13/05/2026

(Oppitunti 4): Digitoituna se voi olla kestävämpää kuin kivi - kuva 1 — Pariisin Notre Damen katedraalin digitaalinen restaurointi vuoden 2019 tulipalon jälkeen on loistava esimerkki Ranskan menestyksestä kulttuuriperintönsä digitoinnissa. Kuva: Euroopan yhteinen tietovarasto kulttuuriperinnölle

Ranskan ja Kiinan onnistuneiden mallien pohjalta on selvää, että digitaalisen perinnön tehokkaan kehittämisen edellytyksenä on jokaisen maan pitkän aikavälin visio sekä erityiset strategiset toimintalinjat.

3D-historiallisia nähtävyyksiä ja virtuaalimuseoita ympäri maailmaa.

Taiteen, teknologian ja säilyttämisen yhdistelmällä Ranska ei ainoastaan säilytä menneisyyttä, vaan myös rekonstruoi sen. Siitä hetkestä lähtien, kun keskiaikainen käsikirjoitus ilmestyy tabletin näytölle, aina virtuaalitodellisuudessa luotuun kuvaan palaneesta kirkosta, ranskalaiset uskovat, että "digitalisoituna kulttuurimuisti voi olla kestävämpää kuin kivi".

Versailles'n palatsissa (Ranskassa) vierailijat voivat virtuaalitodellisuuslasien (VR) avulla tutkia kadonneita huoneita tai tuhoutuneita rakenteita. Palatsin kaikki loisto ja loisto heräävät henkiin digitaalisessa tilassa. Ranskalle perinnön digitointi ei ole vain teknologinen esittely, vaan strategia, jossa jokainen tietojoukko ja jokainen malli toimii "kilpenä" menetyksiä vastaan, olipa kyse sitten tulipalosta, konfliktista tai ajan hammasta.

Useimmissa museoissa on integroitu interaktiivisia digitaalisia näyttelyitä, jotka hyödyntävät virtuaalitodellisuutta (VR), lisättyä todellisuutta (AR) ja yhdistettyä todellisuutta (MR) tarjotakseen kävijöille moniulotteisen kokemuksen. Edistykselliset kuvantamistekniikat, 3D-fotogrammetria ja laserskannaus mahdollistavat esineiden ja muistoesineiden tarkan tallentamisen, mikä helpottaa virtuaalista säilyttämistä tutkimus- ja näyttelytarkoituksiin.

Esimerkiksi Pariisin Notre Damen katedraalin digitaalisessa rekonstruktiossa vuoden 2019 tulipalon jälkeen käytettiin tekoälypohjaisia 3D-malleja monimutkaisten arkkitehtonisten yksityiskohtien luomiseen konservointitarkoituksiin. Samoin Louvren museon VR-kokemus Mona Lisasta antaa katsojille mahdollisuuden tutkia taideteoksen historiallista kontekstia yhdistämällä tarinankerronnan teknologiaan laajan yleisön sitouttamiseksi ja ymmärryksen parantamiseksi.

Aasiassa Kiina on osoittanut merkittävää muutosta siinä, miten museot säilyttävät, hallinnoivat ja esittelevät kulttuuriperintöä viimeisen vuosikymmenen aikana. Äskettäin tehdyssä systemaattisessa 119 instituution tarkastelussa vuosina 2014–2024 havaittiin laajoja edistysaskeleita digitaalisten teknologioiden , kuten immersiivisten teknologioiden, tietojärjestelmien, tekoälyn ja interaktiivisten verkkoalustojen, integroinnissa. Virtuaalitodellisuuden (VR), lisätyn todellisuuden (AR) ja big datan laajamittainen soveltaminen on luonut merkittävän mullistavan käännekohdan Kiinan kulttuurimaisemaan.

Jo vuonna 2003 Kielletty kaupunki lanseerasi ensimmäisen virtuaalitodellisuuskokemuksensa, jonka avulla kävijät voivat "lentää kuin linnut" muinaisen kompleksin punaisiksi maalattujen ja kultaisten tiilikattojen yli. Tällä hetkellä kuka tahansa internetyhteyden omaava kävijä voi tutustua palatsin upeisiin kammioihin ja ihailla vaikuttavia kulttuuriesineitä verkossa.

Saatat myös pitää tästä

Uusimmat tiedot trooppisesta matalapaineesta Etelä-Kiinan merellä.Kansallisen hydrometeorologisen ennustekeskuksen mukaan trooppinen matalapaine liikkuu Etelä-Kiinan meren koillisosan yli, ja tuulen nopeus on tasolla 6 ja puuskissa jopa tasolla 8. Trooppisen matalapaineen vaikutuksesta tällä vaarallisella alueella toimivien alusten on oltava varovaisia ukkosmyrskyjen, tornadojen, voimakkaiden tuulien ja korkeiden aaltojen varalta.

Teknologian ja kulttuurin fuusio puhaltaa uutta eloa Kiinan vuosituhansia vanhaan perintöön ja muuttaa nämä kulttuuriarvot koko ihmiskunnan yhteiseksi voimavaraksi. Kuten Kiinan museoyhdistyksen puheenjohtaja Liu Shuguang totesi, museot voivat nyt toimia "kulttuuridiplomaatteina", ja digitaalinen transformaatio on tehokas työkalu Kiinan kulttuuritarinan jakamiseen maailmalle.

(Oppitunti 4): Digitoituna se voi olla kestävämpää kuin kivi - kuva 2 — Vierailijat kokevat Kielletyn kaupungin kulttuuriesineiden ja muinaisten rakenteiden rakennusprosessin 3D-visualisoinneissa virtuaalitodellisuuslasien (VR) kautta. Kuva: CFP

Arkistoinnista digitaalisen perinnön algoritmeihin

Ranskassa on tällä hetkellä yli 45 000 suojeltua monumenttia ja noin 1 200 museota, joista monissa on teoksia, joita on vaikea siirtää tai jopa mahdotonta asettaa säännöllisesti esille. Digitalisaation tullessa kuvioihin Ranska johtaa hiljaista teknologista vallankumousta: miljoonia taideteoksia, käsikirjoituksia ja esineitä skannataan, mallinnetaan ja arkistoidaan Louvren museossa, Ranskan kansalliskirjastossa (BnF) ja kansallisessa monumenttikeskuksessa.

Pelkästään Louvren museo on digitoinut koko yli 480 000 teoksen kokoelmansa korkearesoluutioisissa verkkomuodoissa. BnF:n Gallica-alusta tarjoaa myös yli 10 miljoonaa dokumenttia keskiaikaisista käsikirjoituksista Belle Époque -julisteisiin, tarjoten rikkaan metatietovaraston, jota voi hakea, kommentoida ja linkittää toisiinsa.

"Digitalisaatio ei tarkoita pelkästään saatavuuden laajentamista, vaan myös resilienssiä. Jos menetämme fyysisiä esineitä, voimme silti säilyttää tiedon", sanoi Claire Leblanc, digitaalisen arkistoinnin asiantuntija Ranskan kansallisessa tieteellisessä tutkimuskeskuksessa (CNRS).

Kiinassa Kielletyssä kaupungissa (Peking, Kiina) sijaitseva Palatsimuseo on yhteistyössä teknologiayhtiö Tencentin kanssa digitoinut noin 100 000 esinettä tekoälyn ja pilviteknologian avulla.

Vuorovaikutteiset mobiilisovellukset ovat mahdollistaneet käyttäjien zoomata klassisia maalauksia jopa 40-kertaisesti alkuperäiseen kokoonsa, paljastaen yksityiskohtia, jotka eivät ole näkyvissä paljaalla silmällä. Nämä innovaatiot ovat tuoneet uutta eloa keisarilliseen historiaan digitaalisen teknologian avulla ja herättäneet uudelleen kiinnostuksen perinteiseen kulttuuriin.

Lisäksi Kiina edistää kansainvälisiä yhteistyöohjelmia digitaalisen perinnön säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. Esimerkiksi Unescon maailmanperintökohteessa Dunhuangissa toteutetussa "Digital Dunhuang" -projektissa on tehty yhteistyötä Yhdysvaltojen ja Euroopan kanssa säilyttämistekniikoiden hiomiseksi.

Tämä on laajamittainen kulttuuriperinnön säilyttämishanke Kiinassa, jonka tavoitteena on digitalisoida kaikki Mogao-luolat, jotka ovat Unescon maailmanperintökohde. Tällaiset yhteistyöhankkeet osoittavat, että muinaisen perinnön säilyttäminen voi olla yhteinen pyrkimys, joka ylittää kaikki rajat.

Suuri vetovoima maailmanlaajuiseen yleisöön.

France Channelin mukaan kulttuuriperinnön digitointi on avannut yleisölle mahdollisuuksia tutustua aiemmin arkistoihin ja eliittilaitoksiin rajoittuneeseen kulttuuriperintöön. Dakarissa asuva opiskelija voi nyt tutustua Louvren museon (Pariisi, Ranska) egyptiläiseen kokoelmaan; Tokiossa asuva konservaattori voi tutkia ranskalaista goottilaista kappelia 3D-muodossa; taiteen ystävä Pariisissa tai opiskelija Nairobissa voi osallistua virtuaalikierrokselle Kiellettyyn kaupunkiin tai oppia Mogaon luolien ainutlaatuisista muinaisista seinämaalauksista yhtä helposti kuin Pekingissä tai Gansussa asuva turisti...

Pelkästään vuonna 2021 kiinalaisten museoiden käynnistämät verkkonäyttelyt ja koulutusohjelmat keräsivät noin 4,1 miljardia katselukertaa. Tämä valtakunnallinen ponnistus heijastaa Kiinan hallituksen sitoutumista kulttuurin esitystapojen innovointiin ja näiden luovien alojen edistämiseen.

Saatat myös pitää tästä

Erikoisuutinen Hanoi Moi -lehdessä, 6. huhtikuuta 2026.Perinnön digitointi – pääkaupungin kulttuurivarojen herättäminen digitaalisella aikakaudella; "Tehokas suhdetoiminta" pullonkaulojen ratkaisemisessa; Hanoin tulvatasankojen elvyttäminen; Uuden ilmeen luominen vietnamilaiselle taideperinnölle; Kuulokkeiden käyttö ajon aikana: pieni tapa, suuri riski… Nämä ovat joitakin huomionarvoisia artikkeleita Hanoi Moi -lehden 6. huhtikuuta 2026 päivätyssä numerossa.

Samaan aikaan se vastaa myös sellaisen yleisön tarpeisiin, joka on yhä perehtyneempi digitaaliseen teknologiaan ja haluaa olla yhteydessä menneisyyteen nykyaikaisten menetelmien avulla. Nämä kehitysaskeleet eivät ainoastaan paranna museokokemusta, vaan niistä on myös tullut "vertailukohta" kulttuurilaitoksille maailmanlaajuisesti, jotka käyvät läpi samanlaisia muutoksia.

Wuhanin yliopiston (Kiina) professori Wang Min totesi, että kulttuurin ja teknologian yhdistelmä Kiinassa ei hyödytä vain maata kotimaassa, vaan se leviää myös kansainvälisesti. Digitaaliset alustat ovat auttaneet tekemään maan perinnöstä helpommin saatavilla maailmanlaajuiselle yleisölle.

Digitaalisen perinnön tulevaisuus piilee tekoälyn (AI) saumattomassa integroinnissa uusiin teknologioihin elinvoimaisempien, saavutettavampien ja kestävämpien kulttuuriekosysteemien luomiseksi. Tämä varmistaa kansallisten digitaalisten kulttuuriperintötietojen yhteentoimivuuden ja samalla vastaa tehokkaasti yhteiskunnan ja yhteisöjen tarpeisiin palvelujen käyttämisessä milloin ja missä tahansa.

(Jatkuu myöhemmin)

Lähde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-khi-da-so-hoa-co-the-ben-bi-hon-ca-da-227333.html