"Epävakaus" Binh Yenin kylässä

Binh Yenin kylä (Nam Ninhin kunta, Ninh Binhin maakunta) on ollut ympäristön saastumisen "keskipiste" jo vuosia. Vaikka viranomaiset kaikilla tasoilla, maakunnasta paikallistasolle, ovat johdonmukaisesti investoineet lukuisiin hankkeisiin kylän ympäristön "pelastamiseksi", mikään niistä ei ole vielä osoittautunut tehokkaaksi.

Työntekijät suorittavat alumiinin valssausprosessia.

Saastunut ympäristö

Vieraillessamme Binh Yenin kylässä Nam Ninhin kunnassa Ninh Binhin maakunnassa syyskuun syyspäivinä näimme omin silmin kylän tiet ja kujat, jotka olivat täynnä säkkejä hiilikuonaa ja puuromua... joita varastoitiin alumiiniromun sulatusta varten; alumiinituotteiden kemiallisesta pesusta ja kiillotuksesta syntynyt musta jätevesi virtasi hitaasti viemäreissä ja ojissa, kaatuen kylän edessä olevaan kanavaan levittäen epämiellyttävää hajua; ja samalla valu- ja leimauskoneiden korviahuumaava ääni kuului.

Binh Yenin kylä kattaa yli 72 hehtaaria ja siellä on 520 kotitaloutta (mukaan lukien kylät 1 ja 2) ja 1 752 asukasta. Noin 30 % kotitalouksista työskentelee alumiinin tuotannossa ja kierrätyksessä, kun taas loput työskentelevät maataloudessa , palvelualoilla, virkamiehinä ja naapurikuntien tuotantolaitoksissa ja tehtaissa. Kylä tunnustettiin alumiinin kierrätykseen ja mekaaniseen tuotantoon erikoistuneeksi käsityöläiskyläksi Nam Dinhin maakunnan (aiemmin) kansankomitean 1. lokakuuta 2012 tekemän päätöksen nro 1470/QD-UBND mukaisesti. Nam Dinhin maakunnan (aiemmin) kansankomitea kuitenkin poisti Binh Yenin kylän käsityöläiskylien luettelosta 16. huhtikuuta 2025 tekemänsä päätöksen nro 775/QD-UBND mukaisesti, koska sen tuotantotoiminta kuuluu sellaisten teollisuudenalojen luokkaan, joita ei kannusteta kehittämään, ja se aiheuttaa suuren ympäristön saastumisriskin.

Binh Yen 2 -kylän johtajan Tran Van Tienin mukaan koko Binh Yenin kylässä on 170 tuotantoon osallistuvaa kotitaloutta, mukaan lukien 77 kotitaloutta, jotka valavat alumiiniromua; 27 kotitaloutta, jotka käsittelevät alumiinituotteita; ja 66 kotitaloutta, jotka tuottavat, muokkaavat ja pesevät alumiinia. Tuotannon raaka-aineina käytetään noin 400 tonnia alumiiniromua kuukaudessa, jota käytetään kotitalouksien alumiinituotteiden, kuten kattiloiden, pannujen ja muiden keittovälineiden, valmistukseen, sekä noin 360 tonnia alumiiniharkkoja kuukaudessa, mikä työllistää noin 1 000 työntekijää. Binh Yenin käsityöläiskylän spontaanin kehityksen, vanhentuneen teknologian ja tuottajien alhaisen ympäristötietoisuuden vuoksi alumiinin kierrätyksestä johtuva ympäristön saastuminen on hälyttävällä tasolla.

Alumiiniharkot kerätään romumetallista valamisen jälkeen.

Saatat myös pitää tästä

Kaksiportaisen hallintomallin yhden vuoden toimintayhteenveto: Virtaviivaistettu hallintokoneisto, lisääntynyt tehokkuus.(PLVN) - Äskettäin monet paikkakunnat eri puolilla maata pitivät tarkastelukokouksen kaksitasoisen poliittisen ja paikallisen hallintojärjestelmän ensimmäisestä toimintavuodesta. Raporttien mukaan paikkakunnat ovat pohjimmiltaan vakiinnuttaneet organisaatiorakenteensa varmistaen, että johtajuus, hallinto ja kansalaisten palveleminen sujuvat kitkattomasti ja keskeytyksettä.

Nam Ninhin kunnan kansankomitean raportin mukaan kylän jätevedet koostuvat sekä kotitalous- että teollisuusjätevesistä, jotka molemmat johdetaan suoraan ympäristöön. Jäteveden vastaanottavat lähteet ovat kylän edessä virtaava noin 864 metriä pitkä Truc-joki ja kylän itäpuolella virtaava noin 561 metriä pitkä joki. Nämä kaksi jokea ovat tällä hetkellä pahasti saastuneita käsittelemättömien jätevesien vuoksi, jotka syntyvät alumiinituotteiden upottamisesta, puhdistuksesta ja pesusta. Jätevedet sisältävät raskasmetalleja, kuten kalsiumia, sinkkiä, alumiinia, happoja ja lipeää. Tämä on johtanut paksuun, 0,9–2 metriä paksuun lietekerrokseen joen pinnalle, joka sisältää vaarallista jätettä. Jätevesien epäsuora lähde on kylän pohjoispuolella virtaava, noin 400 metriä pitkä Ba Con -joki, joka vastaanottaa jäteveden laskeutumisen jälkeen säätöaltaaseen ja laskee sen vähitellen kylän länsipuolella virtaavaan Hang-jokeen.

Lisäksi, vaikka kylän ympäristön ilmanlaatu on yleisesti ottaen sallittujen rajojen sisällä, näytteistä havaittiin kaksi lisäparametria, H2SO4 ja HCl. Nämä kaksi parametria syntyvät happoa käyttävän upotus- ja huuhteluprosessin aikana.

Pelastusyritys epäonnistui.

Vuosien varrella entisen Nam Dinhin maakunnan eri tasot ja sektorit ovat toteuttaneet lukuisia miljardien dongien arvoisia hankkeita alueen ympäristön saastumisen vähentämiseksi, mutta mikään niistä ei ole ollut tehokasta. Hyvä esimerkki tästä on entisen Nam Dinhin maakunnan luonnonvara- ja ympäristöosaston investoima hanke "Saasteiden kunnostus ja ympäristön parantaminen Binh Yenin konepajakylässä, Nam Thanhin kunnassa, Nam Trucin piirikunnassa, Nam Dinhin maakunnassa". Hankkeen kokonaisinvestointi on noin 100 miljardia dongia. Hanke toteutettiin vuosina 2013–2018, ja siihen sisältyi muun muassa kiinteän jätteen varastointilaitos, 500 m3/vrk:n jätevedenpuhdistamo, hiekan laskeutusallas ja tasapainotusallas…

Vuosina 2020–2021 kylä sai edelleen investointeja "Ympäristökäsittelylaitosten rakentaminen Binh Yenin käsityöläiskylään, Nam Thanhin kuntaan, Nam Trucin piirikuntaan" -hankkeeseen, jossa sijoittajana toimi entinen Nam Trucin piirikunnan kansankomitea. Investoinnin arvo oli lähes 10 miljardia VND. Investointeihin sisältyi muun muassa säätöallas, 1 000 metriä pitkän viemärilinjan rakentaminen, joka yhdistää jätevedet säätöaltaasta käsittelyalueelle, sekä "Ympäristökanavien ruoppaus ja käsittely Binh Yenin käsityöläiskylässä, Nam Thanhin kunnassa" -hanke, jossa sijoittajana toimi entinen Nam Thanhin kunnan kansankomitea.

Tuotantotoiminnan tuottama jätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmä ei kuitenkaan ole toiminnassa. Tämä johtuu siitä, että kotitalouksien käsittelemätön tuotannosta ja arkielämästä tuleva jätevesi johdetaan suoraan Truc-joen järjestelmään, mikä aiheuttaa tukoksia ja estää sen virtaamisen säätöaltaaseen. Myös pumppausjärjestelmä on toimimaton lipeän aiheuttaman korroosion vuoksi, mikä johtaa tuotantojäteveden suoraan jokeen ja aiheuttaa tukoksia ja tulvia kylän joissa ja salaojissa. Vaikka pakokaasujen käsittelyjärjestelmää on testattu ja käsitelty useita kertoja eri yksiköissä, tehokasta mallia ei ole vielä löydetty. Käsittelemättömät pakokaasut saastuttavat edelleen ilmaa. Lisäksi kylää ympäröivät kanavat ovat ruoppauksen jälkeen edelleen tukossa niihin kertyneiden epäpuhtauksien vuoksi, joita ei voida johtaa pois.

Valmistele materiaalit, jotka ovat erityyppisiä alumiiniromuja, kierrätystä varten.

Nam Ninhin kunnan kansankomitean puheenjohtajan Luu Van Dungin mukaan Binh Yenin kylän ympäristön saastumisen perusteellisen ratkaisemisen varmistamiseksi kunta harkitsee kahta perustavanlaatuista ratkaisua: kotitalouksien työpaikkojen vaihtamista ja saastuttavien laitosten siirtämistä Nam Thanh 1 -teollisuuskeskittymään (lähellä Binh Yenin kylää, jossa investointiprosessi on parhaillaan käynnissä).

Molempia edellä mainittuja ratkaisuja on kuitenkin vaikea toteuttaa. Asukkaiden siirtämisen muihin ammatteihin osalta paikallisviranomaiset eivät tällä hetkellä tiedä, mihin sopiviin ammatteihin heitä kannustettaisiin siirtymään; lisäksi tällaisen siirtymän toteuttaminen vaatii merkittäviä resursseja tukitoimien toteuttamiseksi säädetyllä tavalla. Mitä tulee ratkaisuun, jossa tällä hetkellä tuotannossa toimivat kotitaloudet siirretään pois asuinalueilta ja keskitetään ne teollisuusklustereihin, Nam Thanh 1 -teollisuusklusteri on tällä hetkellä vasta investointivaiheessa.

Kun kotitaloudet muuttavat teollisuusklustereihin, niiden on täytettävä maahan liittyvät taloudelliset velvoitteet; määräysten mukaan teollisuusklusterin vähimmäistuotantopinta-ala on 5 000 m2. Nykyisten maan hintojen ollessa noin 3 miljoonaa VND/m2, maan hankintakustannukset ovat erittäin korkeat, puhumattakaan tehtaiden rakentamisesta ja muista panoksista, joten tuotantotalouksien siirtäminen teollisuusklustereihin on myös vaikeaa toteuttaa.

Ympäristön saastumisen minimoimiseksi Nam Ninhin kunta jatkaa käsityöläiskylän tuotantolaitosten ja kotitalouksien edistämistä ja kannustamista lainmukaisten ympäristönsuojelutoimenpiteiden toteuttamisessa; savun, pölyn, lämpösäteilyn ja jätevesien vähentämisessä sekä ympäristön saastumisen käsittelyssä paikan päällä; kiinteän jätteen keräämisessä, lajittelussa ja käsittelyssä määräysten mukaisesti; metalliprofiilien valmistajien kotitalouksien vaatimuksessa olla käyttämättä kemiallista pintapuhdistustekniikkaa, vaan pääasiassa mekaanisia puhdistusmenetelmiä; ja valavien kotitalouksien vaatimuksessa investoida ja käyttää sallittuja standardeja täyttävää pakokaasujen käsittelytekniikkaa. Samaan aikaan kunnanhallitus keskittää resursseja kylän ympärillä ja sisällä olevien jokien ja kanavien lietteen ruoppaukseen ja käsittelyyn; sekä Binh Yenin kylän ympäristöosuuskunnan vakaan toiminnan ylläpitämiseen.

Saatat myös pitää tästä

Yksi vuosi kaksitasoisen paikallishallintojärjestelmän toteuttamista: Paluu Viet HongiinLähes vuosi yhdistymisen ja kaksitasoisen paikallishallintojärjestelmän käyttöönoton jälkeen palasimme Viet Hongiin ja näimme monia muutoksia tällä alueella.

Lähde: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm