 |
| Tutkija Nguyen Huu Chau Phan on omistanut paljon vaivaa " Hue Studies" -lehdelle. |
Parhaiden kerääminen
Hue-tutkimuskeskus viimeistelee parhaillaan artikkelien editointia valmistautuessaan "Hue Studies - Volume 10" -teoksen painatukseen ja julkaisuun, joka on suunniteltu julkaistavaksi vuoden 2026 alussa. Editointiprosessi on huolellinen jokaisen dokumentin akateemisen laadun ja tarkkuuden varmistamiseksi.
Tutkija Nguyen Huu Chau Phan totesi: ”Suuri määrä ja monipuoliset aiheet tekevät editointiprosessista melko monimutkaisen. Toimituskunta tekee kuitenkin kaikkensa sen loppuun saattamiseksi ja säilyttää ”Hue Studies” -kirjasarjan akateemisen eheyden ja hengen jokaisessa painoksessa.”
 |
| "Sävytutkimukset - Osa 9" |
”Hue Studies – Volume 10” on monumentaalinen, yli 1 300-sivuinen teos, joka kokoaa yhteen yli 80 yksityiskohtaista tutkimuspaperia noin 70 vietnamilaiselta ja ulkomaiselta kirjoittajalta. Hue-tutkimuspaperit kattavat useita aloja: kulttuuria, historiaa, arkkitehtuuria ja yhteiskuntaa, ja ne yhdistetään vietnamilaisten ja ulkomaisten tutkijoiden nimiin sekä joihinkin tunnettuihin Hue-tutkijoihin, kuten: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… Julkaisu on jaettu seitsemään osaan: Katse menneisyyteen ja pohdintaan; tutkimus; merkittävät henkilöt ja mestariteokset; dokumentit; kerätyt aineistot…
Hue Studies on myös yksi harvoista kotimaisista julkaisuista, joka julkaisee laajoja tutkimuspapereita ja tutkimuksia, jotka ovat arvokas voimavara tutkijoille. Jokainen artikkeli valitaan huolellisesti varmistaen akateemisen arvon ja yhdenmukaisuuden kunkin osion hengen kanssa, mikä heijastaa pyrkimystä laajentaa Huen ainutlaatuisten kulttuuri- ja historiallisten arvojen säilyttämistä, tutkimista ja levittämistä.
Monet artikkelit ovat satojen sivujen mittaisia laajoja tutkimusteoksia, kuten: "Vietnamin historiallinen konteksti ennen Kristusta ja Trungin sisarten kapina"; "Gia Hoi menneisyydessä"; "Thanh Han ja Bao Vinhin satamakaupungit - ylä- ja alamäet"; "Elämän värit Huếssa vuosina 1957-1962"; "Dieu De Quoc Tu" -temppeli; "Kansallisaarteet muinaisessa pääkaupungissa Huếssa"...
Hue Studies Journal ei ole aikakauslehti; se julkaistaan vain, jos riittävä sisältö ja muut ehdot täyttyvät. Vuonna 1999 perustettu Hue Studies Journal on tähän mennessä julkaissut yhdeksän numeroa, jotka sisältävät 395 artikkelia ja yhteensä 3 776 sivua. Tämä on todella massiivinen, kattava ja arvokas tutkimustyö Huen historiasta ja kulttuurista, ja sen odotetaan olevan arvokas tieteellinen kirja jatkamaan Huen historiallisen ja kulttuurisen yhdistyksen perintöä.
Tutkija Nguyen Xuan Hoan mukaan "Hue Studies" valitsee artikkeleita, jotka keskittyvät uuteen ja syvälliseen tutkimukseen; tutkii muistoja, muistelmia ja anekdootteja Huesta historiallisena ja kulttuurisena tietona, jotka on koottu "Hiekan ja kivien kerääminen" -osioon; julkaisee muistelmia ja tieteellisiä teoksia, joita ei ole julkaistu pitkään aikaan; ja tarjoaa näkemyksiä Vietnamissa ja ulkomailla julkaistujen kirjojen kautta "Kirjauutiset"-osiossa…
Säilytä ahkerasti.
Hue-tutkimuskeskus perustettiin 7. toukokuuta 1995 Huehen. Keskuksen perustivat useat huelaiset tutkijat, mukaan lukien: Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh ja Tran Dai Vinh; heidän joukossaan perustajajohtaja oli veteraanitiedemies Nguyen Huu Dinh.
Nguyen Huu Dinhin kuoleman jälkeen hänen poikansa Nguyen Huu Chau Phan omistautui kaikki ponnistelunsa Hue-tutkimuskeskukselle ja Hue-tutkimuslehdelle. Osa 9 julkaistiin vuonna 2021, kun Phan oli 85-vuotias. Aikaa vastaan kilpaillen hän aloitti välittömästi osan 10 työstämisen. Tämä saattaa olla viimeinen kirja, jonka hän toimittaa, joten hän omistautui kaikkiin ponnisteluihinsa kaikkien keskukselle lähetettyjen arvokkaiden artikkeleiden kokoamiseen. Sairaudesta ja sairaalahoidosta huolimatta hän jatkoi työtään aina kun mahdollista.
NNC Chau Phan jakoi: ”Olen panostanut kaiken energiani tähän julkaisuun. Kuukausittaisen eläkkeeni on vain noin 7 miljoonaa Vietnamin dongia, ja omistan sen kaiken tämän kirjan tekemiseen. Kirjoittamisesta ja taittamisesta jokaisen artikkelin editointiin olemme saaneet valmiiksi noin 90 % työstä. Oli aikoja, jolloin terveyteni ei sallinut sitä, enkä luullut pystyväni jatkamaan, mutta nyt tunnen oloni hieman rauhallisemmaksi. Tästä hetkestä kirjan julkaisuun on jäljellä enää muutama viimeinen vaihe.”
"Hue Studies" -lehden artikkeleiden valintakriteerit noudattavat periaatetta "ei sano mitään väärää ja uskaltaa sanoa totta", ja ne kattavat kaiken Huëhin ja sen kulttuuriin liittyvän. Satojen yhteistyökumppaneiden tiimi ympäri maailmaa koostuu ihmisistä, jotka rakastavat Huéa ja sen kulttuuria, mukaan lukien ulkomailla asuvat vietnamilaiset ja ulkomaiset kirjailijat, jotka tutkivat Huéa ja Vietnamia. Tämä johtuu siitä, että Hué-kulttuuri ei rajoitu Huéhin, vaan on levinnyt siitä lähtien, kun Hue oli aikoinaan keisarillinen pääkaupunki.
Voittoa tavoittelemattomana ja alkuperäisiä periaatteitaan noudattavana "Hue Studies" -lehti ei ota vastaan sponsoreita tai mainontaa; sen jäsenet rahoittavat julkaisunsa itse. Hue Studies Centerin perustajajäsenet eivät myöskään saa rojalteja. Lehden painosmäärä on 500–1 000 kappaletta numeroa kohden, joten Hue Studies Centerin on varmistettava artikkeliensa laatu lukijakunnan saamiseksi. Kaikki numerot myydään loppuun, ja jopa ulkomaiset kirjastot tilaavat "Hue Studies" -lehteä säännöllisesti.
Lähde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)