Panoraamanäkymä K-tornista ja kulkutiestä drone-perspektiivistä. Kuva: Arkeologian instituutti.
Tämän seurauksena koko alue pysyi viime aikoihin asti kaoottisena, suunnittelemattomana arkkitehtonisena kokonaisuutena, jossa ei ollut selkeää eroa ensisijaisten ja toissijaisten rakenteiden välillä. Poikani näytti kokoelmalta torneja ilman mitään rakennelmia, sekavalta sekasotkulta kuin hautausmaa, jonka hautatornit oli rakennettu melko sattumanvaraisesti kunkin aikakauden ja kuninkaan mukaan – he rakensivat minne sopivaksi, ja minne tahansa oli tyhjää tilaa, he rakensivat tornin tai haudan palvoakseen suojelusjumaluuttaan.
Lähes tuhannen vuoden aikana, 300-luvulta jKr. lähtien, Champan kuningaskunnan dynastiat rakensivat ja lisäsivät jatkuvasti uusia torneja. Ilman yhteistä suunnitelmaa, joka oli Champan arkkitehtien vahvuus, emme olisi koskaan ymmärtäneet, mikä Poikani oli.
Siksi koko temppelikompleksin sisäänkäynnin löytäminen oli erittäin tärkeä löytö , joka auttoi tutkijoita lähes 50 vuoden My Son -tutkimuksen jälkeen visualisoimaan tämän temppelikompleksin asettelun ja suunnittelun alustavasti.
Porttitorni on löydetty.
Intian hallituksen rahoituksella Intian arkeologisen tutkimuskeskuksen (ASI) restaurointiasiantuntijat ovat restauroineet tornikomplekseja E ja F sekä torneja A, H ja K vuodesta 2017 lähtien. Tornikomplekseissa E ja F kaikki sujui normaalisti; intialaiset asiantuntijat käyttivät pääasiassa menetelmiä alkuperäisten elementtien vahvistamiseksi ja säilyttämiseksi aitouden varmistamiseksi.
Mutta K-torni oli erilainen. Aluksi asiantuntijat pitivät sitä epätavallisena; edes ranskalaiset eivät 100 vuotta sitten, kun siinä oli vielä katto ja kaksi vastakkaista sisäänkäyntiä olivat vielä tunnistettavissa, tajunneet, että se oli itse asiassa portti! Kyllä, hyvin suuri portti, kuten Riemukaari Pariisissa tai Patuxai Vientianessa!
Torni K ennen restaurointia. Kuva: Arkeologian instituutti.
Intialaiset asiantuntijat, joilla oli kokemusta muinaisten hindulaisten muistomerkkien arkkitehtuurista, ymmärsivät heti löytäneensä merkittävän löydön. He laajensivat kaivauksiaan sisäänkäyntiä kohti ja vaivattomasti ilmestyi yhdeksän metriä leveä tie, jota reunustivat metrin korkuiset ja yli puoli metriä leveät muurit. Porttitornista ympäröiviin muureihin kaikki muodosti majesteettisen, vankan ja kauniin rakennelman, joka muistutti Riemukaaria sinä päivänä, kun Napoleon palasi voittajana.
Mutta tämä kauneus ei ole voiton pröystäilevää kauneutta, vaan järjestyksen ja käsitteen kauneutta. Tätä polkua ei ole avattu vallan esittelyä varten, vaan johdattamaan ihmisiä pyhään tilaan, jossa jokaisen askeleen on hidastettava, jokaisen äänen on vaimennettava ja jokainen maallinen ajatus on jätettävä taakseen.
Yhdeksän metriä leveä polku ei ole tarkoitettu vain kulkueille jumalten valtakuntaan; se on todellakin siirtymätila. Ulkomaailmasta – metsistä, joista, puroista ja arkipäiväisestä elämästä – toiseen maailmaan, jossa jumalat asuvat. Kahden matalan mutta paksun muurin tarkoitus ei ole estää, vaan ohjata. Ne kertovat kulkijoille: täältä käsin astutte pyhälle akselille, tilaan, joka on huolellisesti valittu, mitattu ja järjestetty.
Arkeologit osallistuvat.
My Sonin maailman kulttuuriperintökohteen hallintoneuvosto tunnisti tämän merkittäväksi löydöksi ja käynnisti yhdessä Vietnamin yhteiskuntatieteiden akatemian arkeologian instituutin kanssa kaivaukset, jotka kestivät kesäkuusta joulukuuhun 2025. Kaivaukset keskittyivät K-tornin ja My Sonin keskellä olevien tornien väliseen alueeseen.
Tutkimuksessa paljastui kaksi osuutta tien ulkomuuria, jotka ulottuivat itään K-tornista kohti E- ja F-torneja. Niiden pituus oli 132 metriä. Kerätyt todisteet vahvistivat aiemmin tuntemattoman My Sonin pyhäkköön johtavan kulkutien olemassaolon. Tämä tie eroaa selvästi nykyisestä turisteille tarkoitetusta tiestä.
Budjettirajoitusten ja sadekauden alkamisen vuoksi kaivaukset keskeytettiin joulukuun puolivälissä 2025. Aluksi ajateltiin, että polku ulottui yli 300 metriä itä- ja F-torneihin asti, mutta kaivauskuopat osoittivat, että polku päättyi Khe Thelle. Khe Then jälkeen polku on saattanut tuhoutua kokonaan tai se on voinut johtaa toiseen tilaan tai rakenteeseen.
Arkkitehti Le Tri Cong huomasi tutkiessaan My Sonin temppelien ja tornien asettelua, että tärkeimpien torniryhmien, kuten A:n, B:n, C:n, D:n, E:n, F:n ja G:n, pääsisäänkäynnit olivat vastakkain. Hän esitti hypoteesin syvällä maan alla piilotetusta seremoniapolusta (Parikrama). Arkkitehti Le Tri Congin mukaan arkeologiset löydöt ovat vain pieni osa My Sonin Parikrama-seremoniapolusta kokonaisuudessaan. Se ei ole suora polku, vaan kaareva, muodoltaan melko samanlainen kuin Elloran hinduluolasto.
Arkkitehti Le Tri Congin suunnittelema seremoniareitti. Kuva: Arkeologian instituutti.
Kun torni K tunnistetaan oikein porttitorniksi, koko temppelikompleksi alkaa järjestellä itseään mielikuvituksessamme uudelleen. On alku ja loppu. On ulko- ja sisäpuoli. On toissijainen ja ensisijainen. On maallinen ja pyhä.
Kun tie nousi esiin tulvamaan alta, se merkitsi osan Champan suunnittelufilosofiasta paluuta. Siitä lähtien My Son ei ollut enää hautojen hautausmaa, kuten aiemmin virheellisesti uskoimme, vaan temppelikompleksi, jolla oli selkeä tilasuunnitelma.
On aina aika toivoa, että arkeologit ennallistavat My Sonin temppelien ja tornien loiston, ennen kaikkea kauniin asettelun, tulevien vuosien kaivauksissa. Se on todella jännittävää ja odotettua niille, jotka välittävät tästä pyhästä paikasta.
Lähde: https://baodanang.vn/bo-cuc-my-son-da-dan-hien-ra-3324167.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)