 |
| Soc Bom Bo tänään. Kuva: DOAN PHU |
Bom Bon paluu
Vuonna 1997, kun Song Ben maakunta jaettiin kahteen maakuntaan, Binh Duongiin ja Binh Phuociin, kävimme Bom Bon kylässä useita kertoja ja tapasimme kylän vanhimman Dieu Lenin. Tuolloin Bom Bon kylä kuului Dak Nhaun kuntaan, Bu Dangin piirikuntaan, ja siellä oli yksinkertaiset olkikatot, puiset seinät ja bambuaidat. Kylän S'tiengin asukkaiden elämä oli edelleen täynnä vaikeuksia.
Noina vuosina kylän vanhin Dieu Len oli hieman yli 50-vuotias, joten hän oli edelleen vahva ja roteva. Hän toivotti meidät usein tervetulleiksi taloonsa, jonka katto oli aaltopeltiä ja bambuseiniä ja joka oli yksi kylän kunnollisimmista. Emme panneet pahaksemme äärimmäisen vaivalloista matkaa Bom Bon kylään selvittääksemme, kaikuiko kylässä vielä riisiä hakkaavien survimien ääni, kuten edesmenneen muusikon Xuan Hongin laulussa "The Sound of Pestles in Bom Bo Hamlet" ... Vaikka S'tieng-kansan elämä Bom Bon kylässä oli tuolloin vaikeaa, kylän vanhin Dieu Len pysyi lujana uskossaan puolueeseen ja valtioon, toimi sinnikkäästi kylän ihmisten hengellisenä johtajana ja taisteli urheasti etulinjassa "nälän poistamiseksi, köyhyyden vähentämiseksi ja kulttuurielämän rakentamiseksi".
| ”Bom Bon kylässä on yli 660 hehtaaria maatalousmaata, jota käytetään osittain märkäriisin, vuoristoriisin ja monien muiden viljelykasvien viljelyyn. Bom Bon kylän S'tieng-kansa on muuttanut suurimman osan cashewpähkinöistä viljelmillään arvokkaiden viljelykasvien, kuten kahvin, pippurin, kumin ja hedelmäpuiden, viljelyyn. Lisäksi kyläläiset ovat tehneet siitä karjankasvatuksen ja työllisyyden yrityksissä, mikä on johtanut suhteellisen vakaaseen ja vauraaseen elämään”, sanoi Bom Bon kylän puolueosaston varasihteeri Dieu Don. |
Palatessamme Bom Bon kylään (nykyinen Bom Bon kylä, Bom Bon kunta, Dong Nain maakunta) kylänvanhin Dieu Len oli ylittänyt 80 vuoden iän, eikä hänen terveytensä ollut enää entisensä. Vaikka emme päässeet tapaamaan vanhinta, olimme silti liikuttuneita, kun kysyimme Bom Bon kylästä ja kuulimme nuorten S'tiengin ihmisten ja kylän virkamiesten selittävän asioita yhtä selkeästi kuin vanhin Dieu Len nuorempina, terveempinä päivinään.
Bom Bon kylä toivotti meidät edelleen tervetulleiksi tutulla säällä: pilvisillä aamuilla ja rankalla sateella keskipäivän tienoilla. Ainoa ero oli, että sateen loputtua, jopa kylässä kävellessämme, sandaalimme ja kengänpohjamme pysyivät mudattomina, koska kylän tiet kujilta taloillemme olivat nyt asfaltti- tai betonipäällysteisiä.
Herra Dieu Nhap (S'tieng-etniseen ryhmään kuuluva, Bom Bon kylän isänmaan rintaman komitean johtaja) sanoi, että koko Bom Bon kylässä on nyt vain kaksi köyhää kotitaloutta (uusien maaseudun kehittämiskriteerien mukaan). Kaikki muut kotitaloudet ovat varakkaita ja heillä on mukava taloudellinen tilanne.
Bom Bon kylässä on tällä hetkellä 176 kotitaloutta, joissa asuu yli 900 s'tieng-etniseen vähemmistöön kuuluvaa. Elämänsä aikana monet s'tiengin lapset ovat menneet naimisiin kinh-kansaan ja muihin etnisiin ryhmiin kuuluvien ihmisten kanssa… Tämä ei kuitenkaan ole vähentänyt kylän s'tieng-kansan perinteistä kulttuuri-identiteettiä, vaan pikemminkin rikastuttanut heidän kulttuuri-identiteettiään.
Survimien kuhinaa Bom Bon kylässä.
Soc Bom Bo tunnetaan S'tieng-kansan riisinhakkuuliikkeestä, jolla ruokittiin joukkoja Yhdysvaltoja vastaan käydyn vastarintasodan aikana. Liike oli huipussaan Dong Xoai - Phuoc Long -kampanjassa vuonna 1965. Bom Bon asukkaat hakkasivat riisiä päivin ja öin, tarjoten viisi tonnia riisiä kampanjan tarpeisiin…
 |
| Rouva Dieu Thi Xia vaalii edelleen S'tieng-kansan perinteistä kutomistaidon perinnettä Bom Bon kylässä. |
Jotta voisimme luoda videon "Bom Bon kylän s'tiengiläiset laulavat laulua ' Survimen ääni Bom Bon kylässä '", pyysimme lupaa tallentaa ja kuvata kylän s'tiengiläisiä laulamassa laulua "Survimen ääni Bom Bon kylässä" omilla yksinkertaisilla, koruttomilla s'tiengiläisäänillään, ilman gongeja tai musiikkisäestystä. Ajattelimme pyyntömme täyttämisen olevan vaikeaa, mutta s'tiengiläiset tukivat sitä erittäin innokkaasti.
”Tapasin ensimmäisen kerran edesmenneen muusikon Xuan Hongin, kuolemattoman laulun ' The Sound of the Pestle in Bom Bo Village ' säveltäjän, noin vuosina 1990–1992, kun edesmennyt muusikko ja ryhmä taiteilijoita tulivat Bom Bo Villageen kulttuurivaihtoa varten. Tuolloin monet Bom Bo Villagen asukkaat kokoontuivat tapaamaan taiteilijaa, joka sai 'The Sound of the Pestle in Bom Bo Village' -kappaleen kaikumaan vuorilla ja metsissä pohjoisesta etelään”, herra Dieu Nhap kertoi.
Ennen laulamista Dieu Thi Xia sanoi, että kaikki kylän S'tiengin asukkaat tuntevat tämän laulun ja jopa tanssivat sen musiikin ja gongien äänen tahtiin. Edesmenneen muusikon Xuan Hongin laulu "The Sound of the Pestle in Bom Bo Village" on juurtunut Bom Bon kylän asukkaiden vereen ja sieluun useiden sukupolvien ajan. Joka festivaalitilaisuudessa laulu lauletaan bambusoihtujen lepattavassa valossa, jotka eivät koskaan sammu rohkeassa ja järkkymättömässä Bom Bon kylässä.
 |
| Maanviljelyn lisäksi Bom Bon S'tieng-ihmisillä on myös tapana kasvattaa puhveleita ja karjaa. |
Vaikka Pham Quoc Hung (59-vuotias) onkin Kinh-heimon edustaja, hän oppi avioituaan Bom Bon kylästä kotoisin olevan s'tieng-naisen, neiti Thi Khapin, kanssa punomaan koreja, takomaan veitsiä ja valmistamaan perinteisiä s'tieng-mačetteja henkilökohtaiseen käyttöön tai myyntiin. Herra Hung on myös taitava soittamaan gongeja ja rumpuja, joten hänet valittiin Bom Bon kylän gongi- ja rumputiimin varajohtajaksi esittämään ja vaalimaan s'tieng-kulttuuria festivaaleilla ja kulttuurivaihdossa muiden maakunnan kylien, kuntien ja pienten kylien kanssa.
Herra Hungin ja rouva Khapin perheessä on kolme Kinh-S'tieng-sukua olevaa lasta, jotka ovat hyvin käyttäytyviä, ahkeria ja hyviä laulajia. Siksi, kun Pham Ly Hung (18-vuotias, herra Hungin ja rouva Khapin nuorin poika) laulaa vahvalla S'tieng-äänellään, Bom Bon kylästä tulee entistäkin elävämpi. Survimien rytminen jyskytys ja lepattava soihtujen valo Bom Bon vauraan ja kehittyvän maiseman keskellä heijastavat Bom Bon S'tieng-asukkaiden yhtenäisyyttä ja solidaarisuutta, kun kaikki työskentelevät yhdessä kukoistavan Bom Bon eteen...
Lähdimme Bom Bon kylästä, kun sade lakkasi, aurinko paistoi ja autot ja moottoripyörät kulkivat edestakaisin mutkittelevalla päällystetyllä tiellä, joka johti valtatielle 14...
Bom Bon kylässä sijaitseva S'tiêngin etnisen kulttuurin suojelualue kattaa kokonaisuudessaan yli 113 hehtaaria, johon sisältyy 70 hehtaarin ydinalue. Suojelualuehankkeen ensimmäinen vaihe alkoi vuonna 2010, ja sen kokonaisinvestointi oli yli 85 miljardia Vietnamin dongia. Vuoden 2018 alussa entinen Bu Dangin kaupunginosa investoi budjetistaan yli 20 miljardia Vietnamin dongia suojelualueen kunnostamiseen ja kaunistamiseen, jotta siitä tulisi täydellisempi ja edustavampi.
Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh
Lähde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)