
Kiinan historian ja kirjallisuuden kuuluisia kohtauksia ja anekdootteja esittävä seinämaalaus. Kuva: PHAM HIEU
Quan Đế -pagodin edeltäjä oli Vĩnh Lạcin temppeli, jonka kiinalainen yhteisö rakennutti vuonna 1752 palvomaan kylän perustamiseen osallistuneita esi-isiä. Vuonna 1837 Vĩnh Lạcin temppeli rakennettiin uudelleen ja nimettiin uudelleen Già Đán muinaiseksi temppeliksi. Vuonna 1852 keisari Tự Đức antoi temppelille Quan Thánh Đế -temppelin arvonimen. Vuonna 1882 temppeli rakennettiin uudelleen, se valmistui lopulta vuonna 1925 ja nimettiin virallisesti Quan Đế -pagodiksi, ja nimi on säilynyt tähän päivään asti.
Herra Trinh Van Hoa, joka on hoitanut temppeliä vuosia, sanoi, että se ei ole ainoastaan uskonnollisen toiminnan paikka An Giangin kiinalaiselle yhteisölle, vaan myös rakennus, joka säilyttää monia ainutlaatuisia kulttuuri- ja taiteellisia arvoja. Muinaisen arkkitehtuurinsa kauneuden lisäksi temppelin vuodesta 1924 lähtien maalatut seinämaalaukset ovat arvokkaita taideteoksia. Järjestelmä koostuu 12 maalauksesta temppelin vasemmalla ja oikealla seinällä, joista jokaisessa on eleganteilla kiinalaisilla kaunokirjoitusmerkeillä kirjoitettu runo, mikä luo eloisan ja kauniin vaikutelman. "Maalit ovat erityisiä, joten vaikka ne ovat yli sata vuotta vanhoja, ne kaikki säilyttävät alkuperäiset linjansa ja värinsä. Siksi nämä seinämaalaukset ovat myös harvinainen todiste vietnamilais-kiinalaisesta kansantaiteesta eteläisellä alueella", herra Hoa sanoi.
Jokainen seinämaalaus kuvaa kuuluisia tarinoita Kiinan historiasta ja kirjallisuudesta. Erityisen silmiinpistävä on "Veljeyden vala persikkapuutarhassa", jossa Liu Bei, Guan Yu ja Zhang Fei nostavat maljansa ja vannovat veljeyden valan, herättäen henkiin Kolmen kuningaskunnan aikakauden sankarien ritarillisen hengen. Toinen vaikuttava kohtaus on "Guan Yun ylitys viiden solan yli ja kuuden kenraalin surmaaminen". Kuva punaisine kasvoineen, vihreää lohikäärmemiekkaansa heiluttaen ja sotaratsullaan taisteluun ratsastaen on kuvattu suurella majesteettisuudella. Vahvat ja päättäväiset linjat osoittavat muinaisten käsityöläisten taitavaa ammattitaitoa. Uskollisuuden ja vanhurskauden ilmaisemisen lisäksi maalaukset välittävät myös moraalisia arvoja, joita kiinalaiset ovat aina vaalineet: uskollisuutta, rehellisyyttä ja luotettavuutta... "Jokainen maalaus kuljetetaan katsojan historiallisten tarinoiden ja klassisen itämaisen kirjallisuuden maailmaan . Kaikki tämä luo eloisan, elokuvamaisen sommitelman, vaikka ne on maalattu vuosisatoja sitten", herra Hoa jakoi.
Taiteellisen arvonsa lisäksi Quan De Pagodan seinämaalaukset heijastavat An Giangin kiinalaisyhteisön rikasta hengellistä elämää. Nämä historiallisia tapahtumia ja muinaisia legendoja kuvaavat maalaukset toimivat tapana, jolla esi-isät välittivät jälkeläisilleen moraalisia oppeja lapsenomaisesta hurskaudesta, yhtenäisyydestä ja vaikeuksien voittamisesta vieraassa maassa. Rach Gian vaalipiirin asukas Ly Tan An kertoi, että kiinalaisyhteisön kulttuurielämässä Guan Yu ei ole vain historiallinen hahmo, vaan sitä pidetään myös uskollisuuden ja rehellisyyden symbolina. Siksi Guan Yun tiheä esiintyminen seinämaalauksissa heijastaa yhteisön uskoa ja pyrkimystä hyvyyteen, auttaen suojelemaan rauhaa, torjumaan huonoa onnea ja tuomaan hyvää onnea.
"Kiinalaisissa temppeleissä, erityisesti teochew-, kantonilais- ja fujianilaisissa etnisten ryhmien temppeleissä, on aina seinämaalauksia, jotka kuvaavat Kolmen kuningaskunnan ajan tarinoita virtaavilla ja eloisilla siveltimenvedoilla. Nämä seinämaalaukset eivät ole vain viihdyttäviä tarinoita, vaan myös opettavaisia oppitunteja uskollisuudesta ja kansakunnan moraaliperiaatteista", herra An sanoi.
Nykyään Quan De Pagoda on ainutlaatuinen kulttuurinen yhtymäkohta kiinalaisten ja vietnamilaisten yhteisöjen välillä Lounais-Vietnamissa. Vuosisatoja vanhat seinämaalaukset ovat elävä todiste pitkästä rinnakkaiselon ja kulttuurivaihdon historiasta tällä maalla. Jokaisen ajan kulumista huokuvan siveltimenvedon ja värin kautta katsojat voivat aistia historian syvyyden ja etelän kiinalaisten sukupolvien pyrkimyksen säilyttää juurensa.
PHAM HIEU
Lähde: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html








Kommentti (0)