
"Rahan ennakkoon" tehokkuus
Syrjäisenä vuoristoisena kuntana, jonka väestöstä yli 81,1 % oli hmongeja, Mu Cang Chai kohtasi lukuisia kehityksen esteitä: huonot liikenneyhteydet, omavaraisviljelyn, alhaiset tulot ja epätasaisen koulutustason. Tässä yhteydessä kysymys "kuinka köyhyydestä päästä eroon" oli jatkuva huolenaihe monille asukkaille. Aiemmin Khang A Chuan perhe, hmongmies, osasi ansaita elantonsa vain maanviljelyllä, karjankasvatuksella ja muutaman villiomenan ja kardemumman korjaamisella. Perheensä talouden elvyttämiskeinojen miettimisen vuoksi Chua etsi tietoa verkosta ja ymmärsi, että yhteisömatkailun kehittäminen oli väistämätön tie sekä työpaikkojen luomiseksi, kulttuurin säilyttämiseksi että kotimaansa edistämiseksi.
![]() |
| Khang A Chuan perhe ja Vietnamin sosiaalipolitiikan pankin henkilökunta Big View Homestayssa. |
Perheensä upeista riisipelloista inspiraationsa saanut halu "muuttaa perintö omaisuudeksi" motivoi häntä rakentamaan "Big View Homestayn", joka koostuu neljästä bungalowista ja yhdestä paalutalosta. Herra Chua kuitenkin myönsi, ettei pelkkä idea riittänyt tämän kiinteistön toteuttamiseksi; hän tarvitsi "ensin rahaa". Vuodesta 2023 lähtien hän on lainannut 100 miljoonaa Vietnamin dongia kahdesta Mu Cang Chain sosiaalipolitiikan pankin tarjoamasta lainapaketista investoidakseen infrastruktuuriin ja tukeakseen liiketoimintaansa. Askel askeleelta, alkuperäisestä paalutalosta lähtien, majoitustilat ovat vähitellen parantuneet. Riisinkorjuukauden aikana (syys-lokakuu) majoitustila toivottaa tervetulleeksi noin 300–400 vierasta. Ruuhka-aikoina hänen ja hänen vaimonsa on pyydettävä apua perheenjäseniltä. On mielenkiintoista, että länsimaiset turistit käyvät alueella ympäri vuoden, koska he arvostavat rauhallisuutta ja nauttivat kävelystä ja alueen tutkimisesta. Itseopiskelluilla englannin kielen taidoilla, jotka riittävät kuuntelemiseen, kirjoittamiseen, kommunikointiin ja neuvontaan, herra Chua opastaa vieraita itsevarmasti kävelykierroksilla majoitustilasta turistinähtävyyksille . Vietnamilaisille vieraille majoituspaikka keskittyy tarjoamaan kokemuksia suoraan kotimajoituksessa, jotta he voivat nauttia täysin paikallisista maisemista.

Herra Khang A Chua kertoi kuitenkin myös, että ylämaan luonto tuo mukanaan monia haasteita. Myrskyt aiheuttavat usein kattovaurioita ja maanvyörymiä, mikä estää turisteja pääsemästä majoitustiloihin ja vaikuttaa jonkin verran tuloihin. Hänen perheensä pyrkii kuitenkin voittamaan nämä vaikeudet. Sosiaalipolitiikkapankin henkilökunnan innostuneiden neuvojen ansiosta herra Chua lainaa parhaillaan 100 miljoonaa Vietnamin dongia lisää, ja hän aikoo maksaa lainan takaisin etuajassa ja jatkaa lainanottoa laajentaakseen toimintaansa lisäämällä tulevaisuudessa 2–3 huonetta kukkapuutarha-alueelle. Herra Khang A Chua kätkee tämän ilon iskulauseeseen "Hymyjen myynti täällä", joka on sijoitettu majoitustilan keskelle kannustamaan häntä pyrkimään joka päivä.
Ylämaista puhuttaessa ei myöskään voida sivuuttaa paikallista ruokakulttuuria, erityisesti mustaluuista kanaa – harvinaista hmong-kansan kasvattamaa kananrotua. Aiemmin tätä rotua pidettiin kuitenkin vain pienimuotoisena siipikarjatilana. Turistien tultua tietoisiksi siitä ja ylistettyä sitä suuresti, paikalliset ovat alkaneet soveltaa tieteellisiä ja teknisiä menetelmiä rodun kasvattamiseen maatiloilla.
Mi Hang Taun kylässä, Pung Luongin kunnassa, Lao Cain maakunnassa asuvan herra Vang A Congin perhe tarttui turistien mieltymysten tarjoamaan tilaisuuteen perustaa oma yritys. Vuonna 2019 hän päätti hakea 50 miljoonan Vietnamin dongin lainaa Social Policy Bankilta rakentaakseen tilan, jolla olisi yli 1 000 mustaa kanaa. Ensimmäisessä erässä hän ansaitsi 150 miljoonaa Vietnamin dongia, ja kulujen vähentämisen jälkeen hänellä ja hänen vaimollaan oli virallisesti omat 50 miljoonaa Vietnamin dongia.

Herra Vang A Congin mukaan suurempi arvo piilee paitsi alkuperäisessä "siemenpääomassa" myös tiiviissä tuessa koko tuotantoprosessin ajan. Siitoskanojen kasvatukseen liittyy luonnostaan tautiepidemioiden riskejä, mutta säästö- ja lainaryhmän säännöllisen huomion sekä sosiaalipolitiikkapankin henkilökunnan tiiviin ja käytännönläheisen tiedonjaon ansiosta hän sai tietoa markkinoista, jalostustekniikoista ja käytännön kokemusta reagoidakseen ennakoivasti. Tämän seurauksena hänen perheensä maatilalla on tällä hetkellä vakaa noin 200 aikuisen kanan ja 700 poikasen populaatio, joka toimittaa pääasiassa piirikunnan ja naapurimaakuntien markkinoita. Jalostuksesta saatavat tulot eivät ainoastaan paranna elintasoa, vaan ne tarjoavat myös mahdollisuuksia hänen lapsilleen saada täysi koulutus, mikä avaa kestävän polun perheen taloudelle tällä ylängöllä. Herra Cong aikoo laajentaa maatilaansa vastaamaan markkinoiden kysyntään ja on aina valmis jakamaan kokemuksensa kaikkien oppimista haluavien kanssa.
Kuten voidaan nähdä, nämä kaksi tarinaa – kaksi erilaista lähestymistapaa – yhtyvät samaan keskeiseen kohtaan: Vietnamin sosiaalipolitiikan pankin (VBSP) oikea-aikaiseen tukeen, jota annettiin oikeaan aikaan estääkseen unelmien kuolemisen ennenaikaisesti niiden alkuvaiheessa.
Taloudellista arvoa omaava, joka sytyttää kansalliset pyrkimykset.
Jokaisen yksilön nousun takana on vankka poliittinen perusta. Mù Cang Chảin kunnan kansankomitean varapuheenjohtaja Giàng A Tạng totesi, että kunta perustettiin ja aloitti toimintansa 1. heinäkuuta 2025 Chế Cu Nhan, Mồ Dền, Kim Nọin kuntien ja Mù Cang Chảin kaupungin yhdistyessä. Sen pinta-ala on yli 14 000 hehtaaria ja väkiluku yli 14 000. Maatalousperäisistä lähtökohdistaan huolimatta alue kukoistaa vähitellen yhteisömatkailun ansiosta. Tällä hetkellä kunnassa on 97 majoitusliikettä, joista 67 on kotimajoitusta, mikä edistää kulttuurin säilyttämistä ja riisipeltojen pengerrysten hyödyntämistä. Erityisesti Vietnamin sosiaalipolitiikan pankin myöntämällä poliittisella luotolla on ratkaiseva rooli yhteisömatkailun kehittämisessä ja perinteisten käsityötaitojen elvyttämisessä.
![]() |
| Mu Cang Chain sosiaalipolitiikan pankin johtaja Bui Van Hoa ja lainanottajat keskustelevat maksupisteellä. |
Tämä on "kysyntää stimuloiva" resurssi, joka kannustaa ihmisiä investoimaan rohkeasti ja siirtämään ajattelutapaansa maataloustuotannosta matkailupalveluihin. Matkailun tukemisen lisäksi poliittinen pääoma edistää myös etnisten vähemmistöjen perinteisten käsitöiden, kuten brokadinpunonnan, perinteisten huilujen valmistuksen, korinpunonnan ja erikoistuneiden maataloustuotteiden jalostuksen, palauttamista ja säilyttämistä... Näistä käsitöistä on nyt tulossa kulttuurikohokohtia ja ainutlaatuisia lahjoja turisteille, joilla on sekä taloudellista arvoa että jotka herättävät kansallista ylpeyttä, kertoi herra Giàng A Tạng.
Oltuaan mukana Mu Cang Chain muutoksissa ja Vietnamin sosiaalipolitiikan pankin (VBSP) pääomavirroissa yli puolet elämästään, VBSP Mu Cang Chain johtaja Bui Van Hoa ilmaisi ylpeytensä nähdessään pääoman saavuttavan kansan ja vähitellen muodostavan tuotanto- ja liiketoimintamalleja, perhemajoitusta jne. pitäen tätä yhtenä uusien maaseutualueiden rakentamisen ja kestävän köyhyyden vähentämisen pilareista. Yksikkö on koordinoinut ja neuvonut kuntien kansankomiteoita hyödyntäen VBSP:n etuoikeutettua luottopääomaa ja paikallista sijoituspääomaa pitäen tätä resurssina, joka tukee matkailun kehitystä yleensä ja erityisesti perinteisten käsitöiden palauttamista koskevaa tuotantoa ja liiketoimintaa. Luotto-ohjelmien vuosittainen kasvu on yli 12 %. Poliittinen luottopääoma ei ainoastaan tue matkailua, vaan myös edistää kansan perinteisten käsitöiden, kuten brokadinpunonnan, huilunvalmistuksen, korinpunonnan ja erikoistuneiden maataloustuotteiden jalostuksen, palauttamista ja säilyttämistä.
Tulevaisuutta silmällä pitäen Giang A Caun kunnan puoluesihteeri korosti päätöslauselmassa 20 NQ/DU esitettyä strategista visiota matkailun kehittämisestä vuosille 2025–2030. Poliittisen toimiston päätöslauselmaa 08 tiiviisti noudattaen Mu Cang Chai on päättänyt tulla keskeiseksi matkailukohteeksi Yen Bain maakunnassa viestillään "Identiteetti - Turvallisuus - Ystävällisyys". Alueen tavoitteet vuoteen 2030 mennessä on mitattu vakuuttavilla luvuilla: pyrkimys toivottaa tervetulleeksi 500 000 kävijää vuodessa; noin 500 miljardin VND:n tulojen tuottaminen; vähintään viiden erottuvan tuotteen kehittäminen, jotka täyttävät OCOP-standardit tai ovat esimerkillisiä matkailukohteita; ja vähintään kahden matkailualalla toimivan osuuskunnan tai yrityksen perustaminen.
![]() |
| Vietnamin sosiaalipolitiikan pankin henkilökunnan käytännönläheiset ja oivaltavat neuvot auttoivat herra Vang A Congia saamaan lisää tietoa markkinoista ja karjankasvatustekniikoista. |
Vietnamin sosiaalipolitiikan pankin (VBSP) johtaja Mu Cang Chaissa totesi tiiviisti paikallisten sosioekonomisten kehitystavoitteiden mukaisesti, että yksikkö koordinoi toimintaansa kunnan viranomaisten kanssa, ohjaa uskottuja organisaatioita, kyläjohtajia ja säästö- ja lainaryhmien johtokuntia jatkamaan poliittisten luotto-ohjelmien pääomatarpeiden tarkastelua, erityisesti yhteisömatkailua, kotimajoitusta ja perinteisten käsitöiden elvyttämistä kehittävien kotitalouksien pääomatarpeiden osalta. Lisäksi yksikkö kehottaa perimään erääntyneitä velkoja, jotta voidaan varmistaa oikea-aikainen kiertolainojen saatavuus matkailun kehittämisen ja perinteisten käsitöiden elvyttämisen pääomatarpeiden kattamiseksi ja estää pääoman pysähtyminen ja tuhlaaminen. Lisäksi yksikkö keskittyy poliittisten luotto-ohjelmien lainakannan kasvattamiseen suunnitelman mukaisesti kiinnittäen huomiota köyhien kotitalouksien, lähes köyhien kotitalouksien ja muiden politiikan edunsaajien, erityisesti yhteisömatkailua, kotimajoitusta ja perinteisten käsitöiden elvyttämistä kehittävien kotitalouksien, jotka täyttävät VBSP:n hallinnoiman etuuskohteluluoton saamisen kriteerit, lainojen lisäämiseen. Lisäksi yksikkö ylläpitää ja parantaa maksutapahtumien laatua ja tarjoaa parasta mahdollista palvelua asiakkaille, jotka tulevat tekemään kauppaa tapahtumapaikalla.

"Mu Cang Chain kunta aikoo tulevaisuudessa jatkaa vihreän matkailun, OCOP-tuotteiden ja luovien startup-yritysten kehittämisen edistämistä etuoikeutettujen luottopakettien laajentamisen ehdottamista monien konkreettisten ja mitattavien ratkaisujen myötä, jotta ihmisillä olisi paremmat edellytykset investoida ja kehittyä. Uskon, että sosiaalipoliittisen pankin tuella ja ihmisten ponnisteluilla yhteisömatkailu Mu Cang Chaissa kukoistaa edelleen ja edistää vauraamman, sivistyneemmän ja kulttuurisesti rikkaamman alueen rakentamista", Giang A Tang vahvisti.
Lähde: https://thoibaonganhang.vn/buoc-len-nhung-nac-thang-thoat-ngheo-181438.html











Kommentti (0)