Tigonin kukkahaara

Toisen kerroksen luokkahuoneen ikkunasta Thu Ha katseli alas koulun pihalle, joka kuhisi tulevan loman tunnelmaa.

Toisen kerroksen luokkahuoneen ikkunasta Thu Ha katseli alas koulun pihalle, joka kuhisi tulevan loman tunnelmaa. Oppilasryhmät kokoontuivat käytävään keskustelemaan kukkien ostamisesta opettajilleen. Myöhäissyksyinen auringonvalo heitti kultaisen hehkun pihalle luoden sekä runollisen että romanttisen maiseman.

Takapihan nurkassa, oksien välistä, Thu Ha näki Minh Anhin seisovan yksin. Hän oli kumarassa ja hoiti huolellisesti jotakin arvokasta jalokiveä kiillottavan jalokiven pikkutarkasti. Vaaleanpunaisia ​​tiigonkukkia kasvoi ruohikossa, niiden terälehdet olivat paperin kaltaisia, mutta niillä oli vahva ja sitkeä elinvoima, jotka kestivät aurinkoa ja sadetta. Thu Ha muisti, että lukuvuoden alusta lähtien hän oli nähnyt Minh Anhin kastelevan ja kitkevän pientä kukkapenkkiä monta kertaa koulun jälkeen.

(Kuvan on luonut tekoäly)

Minh Anh on hyvä oppilas, mutta yleensä hiljainen. Hän istuu luokkahuoneen takanurkassa ja osallistuu harvoin ryhmäaktiviteetteihin. Hänen perhetilanteensa on vaikea; hänen isänsä kuoli hänen ollessaan kuudennella luokalla, ja hänen äitinsä tekee satunnaisia ​​töitä tukeakseen kahden sisaren koulutusta. Vaikka hänen luokkatoverinsa usein kokoontuvat ryhmiin nauramaan ja vitsailemaan, Minh Anh seisoo aina tuon piirin ulkopuolella, kuin orpolapsi, joka katselee ikkunasta juhliin, jotka eivät kuulu hänelle.

Koulukello soi. Thu Ha kääntyi takaisin puhujakorokkeelle ja avasi tuntisuunnitelmansa. Luokka 9A astui sisään ja tervehti häntä äänekkäästi ennen istuutumistaan. Tuolien raahauksen ääni sekoittui kirjojen ja papereiden kahinaan.

"Eilen opettaja antoi meille tehtäväksi analysoida runoa. Minh Anh, lue analyysisi ääneen luokalle!"

Minh Anh nousi seisomaan ja puristi muistikirjansa reunaa niin tiukasti, että hänen ihonsa kalpeni. Hänen äänensä, joka aluksi vapisi kuin syksyn lehti tuulessa, selkeni vähitellen ja sointui. Hänen lauseensa olivat kirkkaita ja tunteet aitoja, virtaten kuin pieni puro kiemurtelemassa kallioiden läpi. Thu Ha tajusi, että hänellä oli erittäin hyvät lahjakkuudet kirjallisuuteen.
Se on vain itseluottamuksen puutetta ilmaista itseäni.

Kun Minh Anh oli lukenut tekstin loppuun, koko luokka taputti äänekkäästi. Jotkut oppilaat kääntyivät häneen päin ja ylistivät: "Hienoa", "Kirjoitat niin hyvin." Hän istuutui alas, posket punastuivat, mutta hänen silmänsä loistivat ilosta, jota Thu Ha ei ollut koskaan ennen nähnyt hänessä, kuin lamppu, joka sytytetään pitkään pimeässä huoneessa.

Koulun jälkeen, kun Thu Ha järjesteli kirjojaan pulpettillaan, Minh Anh juoksi hänen luokseen. Thu Ha ojensi hänelle pienen kirjekuoren, jonka käsiala oli vino ja viaton: "Rouva Halle."

"Opettaja! Kirjoitan sinulle. Huomenna on vietnamilaisten opettajien päivä, 20. marraskuuta, ja halusin kertoa sinulle tämän etukäteen!"

Thu Ha yllättyi saadessaan sen ja silitti hellästi Minh Anhin päätä: "Kiitos paljon. Luen sen, kun pääsen kotiin."

Minh Anh hymyili ja kiirehti ulos jättäen Thu Han seisomaan autioon luokkahuoneeseen kevyt kirjekuori kädessään ja tunteen oudon lämmön sydämessään.

*

* *

Myöhään iltapäivällä Thu Ha avasi kirjekuoren pienessä vuokrahuoneessaan. Valkoinen viivoitettu paperi, siisti käsiala, jokainen rivi sinisellä musteella kirjoitettu:

Saatat myös pitää tästä

Kuinka monta kyykkyä minun pitäisi tehdä päivässä pakara- ja reisilihasten vahvistamiseksi?Kyykky on yksi parhaista vaihtoehdoista pakaralihasten, etureisien ja takareisien vahvistamiseen. Tämä harjoitus ei ainoastaan ​​lisää voimaa, vaan myös parantaa pakaroiden ja reisien kiinteyttä samalla kun se muokkaa vartaloa.

Hyvä rouva Ha!

En tiedä, onko tämän kirjeen kirjoittaminen hyvä asia vai ei, mutta haluan kertoa sinulle, kuinka kiitollinen olen sinulle. Ennen kuin tulit opettamaan luokkaani, pidin itseäni aina merkityksettömänä lapsena, kuin hiekanjyvänä, joka eksyy valtavalle rannalle. Perheeni oli köyhä, minulla ei ollut hienoja vaatteita kuten ystävilläni, enkä voinut varaa ylimääräiseen yksityisopetukseen. Luokkatoverini pilkkasivat minua usein, joten halusin vain istua hiljaa nurkassa, näkymättömänä. Mutta sinä et jättänyt minua huomiotta. Pyysit minua usein vastaamaan kysymyksiin, kehuit kirjoituksiani ja kannustit minua olemaan itsevarmempi. Nyt uskallan nousta seisomaan ja puhua luokan edessä. Minusta tuntuu, etten ole enää näkymätön. Istutin tiigonkukkien penkin pihan nurkkaan kuudennella luokalla. Isäni opetti minulle niiden kasvattamisen ennen kuolemaansa. Hän sanoi, että tiigonkukat, vaikka pienet, ovat erittäin kestäviä, kykenevät selviytymään köyhässä maaperässä eivätkä pelkää kuivuutta tai myrskyjä. Aivan kuten köyhien ihmisten, tiedäthän, meidän on opittava olemaan joustavia. Näin niiden kukkivan eilen ja halusin poimia sinulle muutaman. Minulla ei ole rahaa ostaa kauniita kukkia kuten ystävilläni, mutta voin luvata sinulle, että yritän parhaani mukaan opiskella ahkerasti, jotta minusta voi tulevaisuudessa tulla hyödyllinen yhteiskunnan jäsen, kuten olet minua opettanut. Sen lahjan haluan sinulle antaa.

Minh Anh.

Thu Ha luki kirjeen yhä uudelleen ja uudelleen, sana sanalta, lause lauseelta, ikään kuin haluten kaivertaa sen sydämeensä. Hän laski kirjeen pöydälle ja katsoi ulos ikkunasta, jonka katuvalot alkoivat tuikkia kuin pienet tähdet kaupungin sydämessä sen vaipuessa yöhön.

Kolmen opettajavuotensa aikana Thu Ha oli saanut monia kiitoskortteja ja kauniita kukkakimppuja, mutta tämä kirje oli erilainen. Se kosketti hänen sydämensä syvimpiä sopukoita, paikkaa, jossa hän yhä vaali alkuperäistä syytä, miksi hän oli valinnut opettajan ammatikseen.

*

* *

Marraskuun 20. päivän aamuna kultainen auringonvalo kylpi koulun pihan. Kaikkien luokkien oppilaat ryntäsivät ulos ja asettuivat siististi riviin, jokainen kantaen tuoreita kukkia kimpussa, joka oli huolellisesti kääritty kimaltelevaan sellofaaniin.

Thu Ha seisoi opettajien keskellä ja katseli 9A-luokan oppilaiden naurua ja vitsailua. Kun oli aika antaa kukkia, jokainen oppilas juoksi antamaan kukkia opettajille ja esitti ihania toivotuksia. Thu Ha otti kukkakimput vastaan ​​oppilailta ja kiitti jokaista lämpimällä hymyllä. Thu Ha huomasi Minh Anhin seisovan yksin sisäpihan nurkassa, hieman takana. Hänellä ei ollut kukkakimppua kädessään.

Minh Anh seisoi katsellen etäältä, kasvot hieman punoittaen, käsi taskussaan ja suu huultaan purentuna ikään kuin hän epäröisi jotakin. Vasta ystävien jaettua kukkansa ja palattua riveihinsä Minh Anh astui hitaasti eteenpäin. Seisoessaan Thu Hàn edessä hän veti varovasti tigonkukan taskustaan, ikään kuin kantaisi mukanaan arvokasta aarretta.

"Täti! Olen hoitanut tätä tiikeriä siitä asti, kun se oli pieni. Se kukki eilen, joten poimin muutaman antaakseni sinulle."

Minh Anh nosti kukkaoksan ylös, hänen silmänsä säihkyivät kuin ne sisältäisivät tunteiden valtameren. Hänen äänensä oli pehmeä mutta selkeä, vapisten tunteesta. Thu Ha kumartui ja otti varovasti kukkaoksan. Hän kietoi kätensä Minh Anhin olkapään ympärille, hänen äänensä tukkeutui tunteesta: "Tämä on kaunein lahja, jonka olen tänään saanut. Kiitos paljon!"

Minh Anh hymyili, hymy yhtä kirkkaasti kuin aamuauringon paistaessa lehtien välistä. Hän kääntyi ja juoksi takaisin jonoon, tällä kertaa ei tavalliseen tapaan pää painuksissa, vaan pää pystyssä, itsevarmana ja helpottuneena.

Thu Ha piteli kädessään tiigonkukkien oksaa ja nosti sen nenälleen hengittääkseen sitä kevyesti. Tuoksu oli pehmeä ja herkkä, hento vihje kosteasta maasta ja varhaisen aamun auringosta, kotimaan ja lapsuuden tuoksu. Oksa kantoi sisällään täydellistä omistautumista, päivästä toiseen, kuukaudesta toiseen annettua pikkutarkkaa huolenpitoa, puhdasta tunnetta, yhtä kirkasta kuin virtaava puro.

*

* *

Saatat myös pitää tästä

Ylämaan kylään johtavan tien avaamisen ilo.Ta Hocin kunnassa sijaitseva Mong–Pa No -kylien välinen tie on kapea, päällystämätön tie, jossa on paljon jyrkkiä rinteitä ja teräviä mutkia, mikä tekee matkustamisesta erittäin vaikeaa. Mutta nyt tietä levennetään, mikä tuo iloa ja toivoa ylängön ihmisille.

Sinä iltapäivänä, kaikkien oppilaiden lähdettyä ja koulunpihan autioituneena, Thu Ha istui toimistossa järjestelemässä kansiota. Matematiikanopettaja herra Tuan käveli ohi höyryävä kuppi mustaa kahvia kädessään. Hän vilkaisi tiikokukkaa, jonka Thu Ha oli asettanut maljakkoon pöydällään, ja sanoi: "Kaunis kukka!"

Opettajan ääni oli lempeä, jossa oli tiettyä syvyyttä.

Thu Ha katsoi ylös ja hymyili: "Oppilaani antoivat sen minulle, herra!"

Opettaja Tuan nyökkäsi, otti kulauksen kahvia ja jatkoi matkaansa. Mutta ennen ovesta ulos astumistaan ​​hän pysähtyi, kääntyi ympäri ja sanoi lempeän melankolisella äänellä: "Olen opettanut lähes kolmekymmentä vuotta. Ihmiset muistavat tällaiset kukat pisimpään. He muistavat ne jopa paremmin kuin kalliit kimput."

Sinä iltana Thu Ha kääri kukan oksan huolellisesti kosteaan silkkipaperiin ja toi sen kunnioittavasti takaisin vuokraamaansa huoneeseen. Hän asetti sen pieneen, vanhaan lasimaljakkoon työpöydälleen. Pehmeä valo siivilöityi alas ja sai terälehdet näyttämään hehkuvan, kimaltelevan lämpimän kultaisena valona.

Ikkunan ulkopuolella kaupunki vajosi vähitellen myöhäiseen yöhön. Korkeiden rakennusten valot syttyivät yksi kerrallaan. Thu Ha sammutti päävalot, jättäen jäljelle vain pöytälamppunsa lepattavan valon. Pehmeä valo loisti vaaleanpunaisissa tiikonikukissa, ja hän tiesi, että olipa tulevaisuus kuinka vaikea tahansa, olipa elämä kuinka haastava tahansa, hän jatkaisi valitsemallaan polulla, opettajan polulla…/.

Mai Hoang

Lähde: https://baolongan.vn/canh-hoa-tigon-a207480.html