Cao Bang: Ky Samin temppeli

Ky Samin temppeli on omistettu Nung Tri Caolle, 1000-luvulla eläneelle tay-johtajalle, joka johti feodaaliajan suurinta kansannousua pohjoisella rajaseudulla. Kansannousun myöhemmät vaiheet olivat kansakunnan rakentamiseen tähtääviä toimia, ja ne tapahtuivat pääasiassa Guangxissa, Kiinassa. Temppeli sijaitsee Tuong Camin kunnassa, Thach Lamin piirikunnassa, nykyisessä Hamlet 9:ssä, Vinh Quangin kunnassa, Cao Bangin kaupungissa.

Việt Nam•08/09/2025

Temppeli sijaitsee Ky Sam (Khau Sam) -vuoren juurella noin yhden (01) hehtaarin kokoisella tontilla. Temppelin arkkitehtuuri on Yuan-dynastialle tyypillistä, ja se on rakennettu kiinalaisen merkin "二" (kaksi) muotoon. Se koostuu palvontasalista ja takapyhäköstä. Palvontasalissa on kolme umpiseinäistä lokeroa, edessä rullaovi ja takana kaksi ovea, jotka johtavat takapyhäkköön. Sisätilat ovat 18 metriä syvät ja 7 metriä leveät. Ky Sam -temppeli tunnustettiin kansalliseksi historialliseksi monumentiksi kulttuuri- ja tiedotusministerin 7. tammikuuta 1993 tekemän päätöksen nro 43-VH/QH mukaisesti.

Legendan mukaan temppeli rakennettiin aikoinaan Khau Sam -vuorelle, ja joka vuosi ensimmäisen kuun kymmenentenä päivänä paikalliset asukkaat toivat uhreja. Ennen uhreihin kuului: 100 kastroitua kanaa; yksi 100-kiloinen sika; 100 litraa viiniä; 100 tuubia tahmeaa riisiä; suitsukkeita, kukkia, hedelmiä ja paikallisia erikoismakeisia (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...). Nykyään uhreihin kuuluu: yksi kastroitu kukko, yksi noin 3-4 kg painava sian pää, yksi pullo viiniä, yksi tarjotin tahmeaa riisiä, hedelmiä, makeisia, suitsukkeita jne. (Lähde: sivut 125, 126; Temppelit ja pagodit Cao Bangissa ; National Ethnic Culture Publishing House). Paikallisten vanhinten mukaan "temppeli sijaitsi korkealla paikalla, ja ihmisillä oli vaikeuksia matkustaa sinne joka vuosi pyhiinvaellukselle. He toivoivat temppelin olevan vuoren juurella. Suoritettuaan rituaalin, jossa pyydettiin temppelin sijainnin muutosta, sinä yönä satoi rankasti ja tuuli oli voimakas, ja temppelin nykyiselle paikalle putosi kasa romua."

Saatat myös pitää tästä

Panoraamanäkymä Hoi Anin muinaiseen kaupunkiin digitaalisessa tilassa – uusi näkökulma elävään perintöön.Hoi Anin muinainen kaupunki – Unescon maailmanperintökohde – on pitkään pidetty matkakohteena, joka säilyttää täydellisesti muiston 1500- ja 1600-lukujen vauraasta kansainvälisestä kauppasatamasta. Digitaalisella aikakaudella tämä kauneus avaa kuitenkin turisteille täysin uuden matkan: Hoi Ania voi ihailla ylhäältä, tutkia jokaista muinaista taloa, jokaista sammaleen peittämää tiilikattoa ja kaupungin rytmiä nykyaikaisten kuvantamistekniikoiden avulla.

Ky Sam -temppelin pääsalissa on vaakasuora laatta, jossa lukee "Hai Duc Son Cong", ja joka ilmaisee syvää kiitollisuutta Nong Tri Caon rajattomista ansioista. Pyhäkön sisällä on kolme alttaria: keskimmäinen on omistettu Nong Tri Caolle, vasen A Nungille - Nong Tri Caon äidille ja oikea hänen kolmelle vaimolleen: Vuong Lan Anhille, Doan Hong Ngocille ja Tran Thi Camille.

Saatat myös pitää tästä

Historiallisten paikkojen mainostaminen digitaalisen teknologian avulla.Virtuaalitodellisuusteknologia (VR360) avaa uusia lähestymistapoja ja tuo historialliset kohteet lähemmäksi yleisöä, erityisesti nuoria.