Kulttuuriperinnön ja kansallisaarteiden suojeleminen on kiireellistä.

Vartijoiden on suoritettava useita tehtäviä.

Turisteja Hue Royal Antiquities Museumissa - KUVA: THUAN HOA

Turisteja Hue Royal Antiquities Museumissa - Kuva: Thuan Hoa

Viisi kuukautta on kulunut siitä, kun lordi Nguyen Phuc Khoatin hauta – joka sijaitsee Long Hon kaupunginosassa Phu Xuanin piirikunnassa Huen kaupungissa – vandalisoitiin, ja viranomaiset etsivät edelleen tekijöitä. Tammikuun 5. päivänä Huen muinaisen linnoituksen suojelukeskuksen turvallisuushenkilöstö löysi ilkivallan merkkejä lordi Nguyen Phuc Khoatin haudalta. Sodan aikana varkaat ryöstivät tätä hautakompleksia etsien vainajien mukana haudattua kultaa, hopeaa ja jalokiviä. Vuonna 1980 ryöstettiin myös leskikeisarinna Tu Dun hauta; vuonna 1990 lordi Nguyen Phuc Chun äidin hauta ja lordi Nguyen Phuc Khoatin vaimon hauta myös vandalisoitiin.

Kuninkaiden ja heidän sukulaistensa hautojen lisäksi myös joitakin arvokkaita esineitä Hue Cityssä ovat joutuneet turistien ja paikallisten vandalismin kohteeksi. Näihin lukeutuu Thien Mun pagodissa, Huong Longin kaupunginosassa, Phu Xuanin alueella sijaitseva suuri kello (Dai Hong Chung). Kyseessä on tärkeä uskonnollinen esine, jonka lordi Nguyen Phuc Chu (1691–1725) valasi vuonna 1710 uhrina Buddhalle. Hän toivotti suotuisaa säätä, rauhaa maahan ja ihmisten tyyneyttä.

Viimeksi, 24. toukokuuta iltapäivällä, 45-vuotias Ho Van Phuong Tam, joka asuu Huong Longin vaalipiirissä Phu Xuanin piirikunnassa Hue Cityssä, huusi ja rikkoi kuninkaan valtaistuimen vasemman käsinojan astuessaan sisään Thai Hoa -palatsiin. Se, että kansallisaarre rikottiin keskellä kirkasta päivää ilman, että turvallisuusjoukot reagoivat ajoissa, paljastaa porsaanreiän kulttuuriperinnön säilyttämis- ja suojelutyössä.

Valtioneuvoston kanslia pyysi 25. toukokuuta korjaavia toimenpiteitä ja kurinpitotoimenpiteitä asiaankuuluvia organisaatioita ja henkilöitä vastaan.

Huen muinaisen linnoituksen suojelukeskuksen johtaja Hoang Viet Trung kertoi, että Huen muinaisen linnoituksen kompleksissa on ollut aseisiin liittyviä väkivaltaisuuksia. Tässä tapauksessa turvallisuushenkilöstö toimi varovasti, koska epäilty Ho Van Phuong Tam käyttäytyi epätavallisesti. Aiemmin Huen historiallisten paikkojen vartijoilla oli tainnutuspamppuja, mutta ne poistettiin myöhemmin käytöstä. Keskus kehittää parhaillaan koulutussuunnitelmaa niiden käytöstä saadakseen luvan niiden jatkuvalle käytölle.

Hän totesi, että keskuksessa on yhteensä noin 140 turvallisuushenkilöä suojelemassa kansallisaarteita. Ei-kriittisistä alueista (joilla ei ole esineitä tai antiikkia) vastaavat yksityiset turvallisuuspalveluyritykset tarjouskilpailun kautta. Keskuksen turvallisuushenkilöstö ei ainoastaan suojaa esineitä, vaan myös opastaa kävijöitä, siivoaa kohteita ja avustaa keskuksen järjestämissä tapahtumissa. Suuren työmäärän vuoksi virheet ovat väistämättömiä turvallisuushenkilöstölle.

Muinaisten esineiden suojelun aukkojen täyttäminen.

Thaimaan Hoa-palatsin kuninkaallisen valtaistuimen vandalismin jälkeen Hue Ancient Citadel Conservation Center on lisännyt valvontakameroita ja tutkinut teknologiayritysten uusia ratkaisuja parantaakseen kansallisaarteiden säilyttämistä Hue Ancient Citadel -kompleksin turistikohteissa. Yksi tutkittava ratkaisu on "virtuaaliaita"-järjestelmän luominen tekoälyn avulla. Tämä järjestelmä antaisi automaattisesti hälytyksen, jos joku tunkeutuu luvattomalle alueelle.

Lordi Nguyễn Phuc Khoatin haudassa näkyi merkkejä kaivauksista tammikuussa 2025 - KUVA: THUAN HOA

Lordi Nguyễn Phuc Khoatin haudassa näkyi merkkejä kaivauksista tammikuussa 2025 - Kuva: Thuan Hoa

Ehdotuksista sijoittaa aarteita, kuten valtaistuin, lasivitriinien sisään suojelemiseksi ja asettaa näytteitä esille vain yleisölle, Hoang Viet Trung kommentoi: "Tämän ehdotuksen ovat esittäneet monet tutkijat, kansalaiset ja turistit; keskus kuitenkin ymmärtää, että alueen peittäminen vaikuttaisi perintöalueeseen. Esimerkiksi Thaimaan Hoa-palatsissa 1,8 metriä korkean aidan pystyttäminen valtaistuimen suojaamiseksi vaarantaisi palatsin alkuperäisen kunnon ja tilallisen arvon."

Huen kuninkaallisen antiikkimuseon johtaja Ngo Van Minh kertoi, että museo hallinnoi tällä hetkellä yli 11 000 esinettä, mukaan lukien 12 kansallisaarteiksi tunnustettua esinettä ja esinekokonaisuutta. Lähes 1 000 esinettä on esillä vierailijoille, ja loput on varastoitu. "Tämän valitettavan tapahtuman jälkeen teemme yhteistyötä Huen muinaisen linnoituksen suojelukeskuksen kanssa kaikkien esillä olevien aarteiden tarkistamiseksi ja sopivampien suojelusuunnitelmien ehdottamiseksi", hän sanoi.

Valtaistuimen vandalismi toimii opetusena muiden provinssien ja kaupunkien kulttuurihallinnon virastoille kiinnittää enemmän huomiota historiallisten paikkojen ja esineiden turvallisuuteen. Pitkään Ho Chi Minh Cityn historiamuseossa, Sotajäänteiden museossa ja Etelän naisten museossa (Ho Chi Minh City) vierailijat pääsivät näyttelyalueille vapaasti lippujen ostamisen jälkeen. Turvahenkilöstö valvoi vierailijoita kameroiden avulla, ja oppaat muistuttivat vierailijoita, jos he käyttäytyivät sopimattomasti.

Saatat myös pitää tästä

Kansallisaarre, Nguyen-dynastian murskattu valtaistuin, on palautettu.Kesäkuun 3. päivän iltapäivällä Hue Imperial Citadel Conservation Centerin johtajat ilmoittivat, että kansallisaarre, Nguyen-dynastian kuninkaallinen valtaistuin, on restauroitu ja asetetaan jälleen esille Thaimaan Hoa-palatsissa, Hue Imperial Citadelissa.

Hồ Chí Minhin kaupungin museon edustaja totesi, että museon suhteellisen suureen tilaan verrattuna turvajoukot ovat melko niukat. Jos Nguyễn-dynastian valtaistuimen äskettäisen vandalismin kaltaisia tilanteita sattuisi, turvahenkilöstö saattaisi myös yllättyä. Tästä lähtien museo kuitenkin kiinnittää enemmän huomiota museon turvallisuuteen ja esineiden turvallisuuteen.

Vietnamissa kulttuuriperintökohteiden vahingoittuminen ei ole mitään uutta. Historiallisten muistoesineiden restauroinnista ja säilyttämisestä esineiden suojeluun on puutteita, joita on parannettava. Monien vuosien ajan tutkijat, keräilijät ja kulttuuriperinnöstä ja historiallisista muistoesineistä kiinnostuneet yksityishenkilöt ovat toistuvasti järkyttyneet restaurointi- ja kunnostusmenetelmien epätavanomaisista käytännöistä. Myös muistoesineiden ja aarteiden suojelu on laiminlyötyä. Ilman tehokkaita ratkaisuja nämä valitettavat tapaukset jatkuvat.

Ho Chi Minh Cityn asianajajaliiton varajohtaja, lakimies Nguyen Van Hau, uskoo, että oikeuspsykiatrinen tutkimus on tarpeen sen selvittämiseksi, onko Ho Van Phuong Tam tehnyt Nguyen-dynastian valtaistuimen vandalisoinnin mielenterveyshäiriön tai selväjärkisyyden tilassa. Jos hän olisi mielenterveyshäiriöinen, häntä ei pidettäisi rikosoikeudellisessa vastuussa, mutta hänen olisi silti korvattava vahingot vuoden 2015 siviililain 586 §:n mukaisesti. Jos hän olisi selväjärkinen, häntä syytettäisiin vuoden 2015 rikoslain (muutettu ja täydennetty vuonna 2017) säännösten nojalla kansallisaarteiden tuhoamisesta tai tahallisesta vahingoittamisesta, ja hän voisi saada 2–7 vuoden vankeustuomion.

Lukuisia tapauksia, joissa aarteita ja kulttuuriperintökohteita on vahingoitettu.
Toukokuun puolivälissä 2025 kuningas Le Tuc Tongin hauta – Thanh Hoan maakunnan erityinen kansallismonumentti – ryöstettiin. Lokakuussa 2024 tulipalo Pho Quangin pagodissa Xuan Lungin kunnassa, Lam Thaon piirikunnassa, Phu Thon maakunnassa, aiheutti vakavia vahinkoja kiviselle Buddhan alttarille – joka tunnetaan myös lootuskivijalustana – joka tunnustettiin kansallisaarteeksi vuonna 2021.

Vuonna 2019 tunnetun taiteilijan Nguyễn Gia Trin maalaus "Keski- ja Etelä-Vietnamin kevätpuutarha" vaurioitui pahoin puhdistusyrityksen jälkeen. Vahingon aiheutti se, että Ho Chi Minh Cityn taidemuseo uskoi taideteoksen puhdistamisen henkilölle, jolla ei ollut asiantuntemusta tai kokemusta kulttuuriperinnön säilyttämisestä. Tämä henkilö käytti tiskiainetta, hankausjauhetta ja hiekkapaperia puhdistaakseen maalauksen – joka oli tunnustettu kansallisaarteeksi vuonna 2013.

Turisteja Hue Royal Antiquities Museumissa - KUVA: THUAN HOA

Turisteja Hue Royal Antiquities Museumissa - Kuva: Thuan Hoa

Priorisoi perintökohteiden hallintaan ja suojeluun osoitettuja budjetteja.

Kahdeksannessa istuntokaudessaan vuonna 2024 15. kansalliskokous hyväksyi kulttuuriperintölain (muutettuna ja täydennettynä), joka tuli voimaan 1. heinäkuuta 2025. Uusi laki sisältää 9 lukua ja 95 artiklaa, mikä on 2 lukua ja 22 artiklaa enemmän kuin nykyisessä laissa (7 lukua ja 73 artiklaa).

Uusi laki on täsmentänyt kulttuuriperinnön suojelun resursseja ja priorisoinut valtion budjettivarojen kohdentamista kulttuuriarvojen ja -perinnön hallintaan, suojeluun ja edistämiseen. Lain 7. luku säätää, että kulttuuriperinnön suojelun ja edistämisen taloudelliset resurssit tulevat valtion budjetista, sosiaalimaksuista ja kulttuuriperinnön säilyttämisrahastosta. Tämä rahasto muodostetaan avustusten, sponsorointien, lahjoitusten sekä kotimaisten ja kansainvälisten organisaatioiden ja yksityishenkilöiden avustusten perusteella.

Laissa määrätään myös, että valtion budjettivaroja käytetään käsityöläisten, aineettoman kulttuuriperinnön omistajien, historiallisten ja kulttuuristen muistomerkkien valvonnasta suoraan vastaavien sekä UNESCOn suojeluun kuuluvan asiakirjaperinnön omistavien yksityishenkilöiden tukemiseen. Tämän tuen tarkoituksena on kannustaa yksityishenkilöitä säilyttämään ja suojelemaan muistomerkkejä tuhoamiselta ja eroosiolta.

Uusi laki määrittelee myös selkeästi kielletyt teot, mikä tarjoaa perustan perintöarvojen suojeluun ja edistämiseen liittyvien rikkomusten täytäntöönpanolle, tarkastuksille ja käsittelylle. Laissa luetellaan 13 kiellettyä tekoa ja siihen on lisätty 7 artiklaa vuoden 2001 kulttuuriperintölakiin verrattuna. Laki sisältää myös säännöksiä luokiteltujen historiallisten kohteiden ja maisemamaisemien hoidosta, suojelusta ja edistämisestä.

Lausunto:

Kansallisaarteiden säilyttämiseksi tarvitaan koordinointia.
Nguyen-dynastian valtaistuimen häpäiseminen oli ennennäkemätön ja odottamaton tapahtuma. Tämä korostaa erityisvaatimusten tarvetta kansallisten muistomerkkien, perintökohteiden ja aarteiden hallinnassa ja suojelussa. Mielestäni kansallisia aarteita ja maailmanperintökohteita on suojeltava tiukasti ja tinkimättömästi.

Kaikilla paikallisviranomaisilla on oltava strategia tehtävien jakamiseksi ja koordinoimiseksi kulttuuriperintökohteiden säilyttämisen ja suojelun parantamiseksi. Vietnamin tunnustettujen kansallisaarteiden järjestelmä vaatii kaikkien tasojen, sektoreiden ja erityisesti ihmisten yhteisiä ponnisteluja. Jokaisen kansalaisen on oltava tietoinen historiallisten kohteiden suojelun tarpeesta ja puututtava asiaan ja puhuttava viipymättä, kun he näkevät näiden kohteiden vahingoittuvan.

Hue'n keisarillisen linnoituksen säilyttäminen ei voi riippua sattumasta tai yksilön vastuuntunnosta. Tämän perinnön tehokkaaksi suojelemiseksi tarvitaan kattava turvallisuusstrategia, joka alkaa perusteellisella riskinarvioinnilla esineiden sijainnista, tyypistä ja ilkivaltahistoriasta sopivan suunnitelman kehittämiseksi. Paikoissa, joissa esineitä ja aarteita sijaitsee, on oltava vartijoita. Esimerkiksi Hue'n keisarillisen linnoituksen sisällä sijaitsevassa Thai Hoa -palatsissa tavallisten vartijoiden sijaan sisälle voitaisiin sijoittaa turvallisuushenkilöstöä, joka olisi pukeutunut Nguyen-dynastian vartijoiden autenttisiin univormuihin ja jolla olisi (jäljennöksiä) varusteita historian lailla. Tämä tarkoittaa, että läsnäolijat eivät ainoastaan suorita suojelutehtäviään, vaan myös lisäävät esineiden ja historiallisten paikkojen arvoa.

Kulttuuritutkija Nguyễn Xuốn Hồ
- Kulttuuri- ja urheiluministeriön entinen johtaja
Thua Thien - Huen provinssi (nykyinen Huen kaupunki)

Saatat myös pitää tästä

UNESCO on myöntänyt Vietnamille lähes 20 miljardia Vietnamin dongia kulttuuriperintönsä suojelemiseksi.(CLO) UNESCO myöntää Vietnamille lähes 20 miljardia Vietnamin dongia kulttuuriperinnön suojelemiseen ja koulutustoiminnan ylläpitämiseen luonnonkatastrofien koettelemilla alueilla.

Muinaisten esineiden esillepano aiheuttaa ahdistusta ja huolta.

Joka vuosi antiikkikeräilijät Ho Chi Minh Cityssä ja kaikkialla maassa tuovat usein esineitään museoihin näytteille museoiden kutsusta. Alan ammattilaisena näen, että useimmat antiikkikeräilijät ovat hyvin huolissaan. Jopa alkuaikoina, ennen Ho Chi Minh Cityn antiikkiyhdistyksen perustamista, tärkeimmät keräilijät kieltäytyivät esittelemästä esineitään museoissa. Syynä oli se, että he halusivat takuita ja vakuuksia esineidensä arvosta ja siitä, miten heille korvattaisiin, jos ne katoaisivat tai vahingoittuisivat. Museot ja näyttelypaikat eivät kuitenkaan tarjonneet tällaisia takuita.

Kun Ho Chi Minh Cityn antiikkiyhdistys perustettiin, useimmat omistajat suostuivat asettamaan esineitään museoihin esille tietyn ajan, joskus 3–6 kuukautta. Suoraan sanottuna olimme hyvin huolissamme, koska museoiden turvallisuutta ei ollut täysin taattu. Keräilijöillä ei ollut varaa palkata itse vartijoita. Siksi esineidemme esillepanoa harkitessamme olimme aina hermostuneita ja levottomia.

Huen valtaistuimen viimeaikaista vandalismia voidaan pitää järkytyksenä antiikkiesineiden keräilijöille. Ehkä tulevaisuudessa keräilijät ovat varmempia nostamaan esiin turvallisuusongelmia näyttelyalueella vuosisatoja vanhoja esineitä esitellessään. Tai jos eivät, he asettavat esineitä edelleen näytteille, mutta ehkä vain sellaisia, jotka eivät ole liian harvinaisia, jotta mahdollisen välikohtauksen sattuessa he eivät tunne liikaa katumusta. Tämä vähentää näyttelyiden arvoa ja yleisöltä riistetään mahdollisuus ihailla harvinaisia ja arvokkaita esineitä.

Antiikkikeräilijä Nguyen Van Quynh
- Ho Chi Minh Cityn antiikkiyhdistyksen entinen puheenjohtaja
An Trinh - Thuan Hoa (nauhoitettu)

Lähde: https://www.phunuonline.com.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-van-hoa-bao-vat-quoc-gia-a1551238.html