Kirjailija Nguyễn Ngoc Tu'n kirjallisiin romaaneihin perustuva komedia on nostanut huumorin laatua.
Itse asiassa näytelmät, joissa on näytelmiä muun muassa Hoài Linh, Việt Hương, Lê Giang, Minh Nhí, Cát Phượng, Hoàng Phi, Lâm Vỹ Dạ, ovat vähitellen siirtyneet pois suosittujen trendien tavoittelusta ja valinneet yksinkertaisen, vakavan ja realistisen tarinankerronnan lähestymistavan. Tämä johtuu tuottajien päätöksestä investoida kirjallisiin käsikirjoituksiin ja nuorten ohjaajien kyvystä kertoa tarinoita vakavasti otettavalla tavalla.
Ilman äänekkäitä julistuksia, liiallista erikoistehosteiden käyttöä tai halpaa huumoria monet nuoret Ho Chi Minh Cityn ohjaajat kulkevat hiljaisesti eri polkua: vankalle kirjalliselle pohjalle perustuvien näytelmien lavastamista. He keskittyvät tutkimaan hahmojen psykologista syvyyttä, rakentamaan arkipäiväisiä ympäristöjä ja käyttämään tuttua mutta metaforista dialogia luodakseen yksinkertaisia mutta koskettavia näytelmiä.
Tässä yhteydessä Tuy Linhin, Việt Hươngin, Minh Nhín, Hữu Nghĩan, Quốc Thảon, Thanh Thủyn, Cát Phượngin, Hoàng Phin, Quách Ngọc…n kaltaisten tunnettujen taiteilijoiden osallistuminen on erityistä tukea. Nämä tähdet ovat valmiita tekemään kompromisseja palvellakseen näytelmän yleistä henkeä: kertomalla tarinaa rehellisesti.
Kirjallisuus on arvokas resurssi.
Näytelmä "Rakkaustarina" saa ensi-iltansa New Stagella (Khang Media) 2. elokuuta. Se on loistava esimerkki nuorten ohjaajien kirjallisesti rikastuttavasta lavastustyylistä. Minh Nhat ja Cong Huy ovat kaksi nuorta ohjaajaa, jotka valitsivat tämän kirjallisen näytelmän lopputyökseen Ho Chi Minh Cityn teatteri- ja elokuvayliopiston ohjaajaksi.

Ansioitunut taiteilija Hoai Linh ja näyttelijät näytelmässä "Rakkaustarina". (Kuva: New Stage)
Molemmat päättivät tutkia teemaa aviomiehestä, jonka vaimo hylkäsi, koska vaimo piti häntä köyhänä, ja miehen kaipuusta vaimon paluuseen. Yli vuosikymmenen uskollisuuden jälkeisen jälleennäkemisen ilon ja onnen sijaan totuus muuttuu kuitenkin entistä julmemmaksi. Melodraamaa välttäen näytelmä etenee kuin lempeä muisteluiden virta, joka korostaa sisäistä syvyyttä ulkoisten tekojen sijaan.
Ansioituneen taiteilijan Hoai Linhin tulkinta aidosta etelävietnamilaisesta vanhasta miehestä lupaa olla merkittävä käännekohta. Esiinnyttyään aiemmin komediallisissa näytelmissä luonnollisella näyttelijätyylillä, Hoai Linh on hahmo, jota yleisö odottaa innolla tässä tuotannossa.
Ei vain "Rakkaussuhde", vaan myös "Kadonnut ihmisten mereen" (Ho Chi Minh City Theatre Association), joka teki vahvan vaikutuksen ensimmäisillä Ho Chi Minh Cityn teatterifestivaaleilla vuonna 2024, osoitti selvästi kirjallisen leiman lavastusssaan. Herra Tain ja rouva Namin roolit – joita esittävät ansioitunut taiteilija Hoai Linh ja koomikko Viet Huong – ovat kaksi merkityksetöntä ihmistä, jotka etsivät toisiaan, vain tajutakseen, että heidän tunteensa eksymisestä kaupungissa kumpuaa heidän omasta sielustaan.
Näytelmästä puuttuvat dramaattiset huipennukset ja moralisoivat julistukset, vaan se ohjaa yleisöä lempeästi muistojen ja nykyhetken läpi painajaisten, arkipäivän dialogien kautta.
Ohjaaja Minh Nhatilla oli onni valita "piilotettu" lähestymistapa, joka antoi hahmojen paljastaa itsensä aitojen tekojensa ja sanojensa kautta. Koomikko Viet Huongin monologit ovat lähes kuiskauksia, mutta sisältävät runsaasti sisäisiä konflikteja.
Molemmille näyttelijöille festivaaleilla myönnetyt kultamitalit eivät ainoastaan tunnusta heidän suorituksiaan, vaan ne edustavat myös kirjallisuuteen syvästi juurtuneen teatterillisen lähestymistavan huipentumaa, joka korostaa yksityiskohtia, hillittyä ilmaisua ja herättää yleisön pohdintaa.
Kansantaiteilija Tran Minh Ngoc kommentoi: "Olen erittäin iloinen nähdessäni, että nykyajan nuoret ohjaajat eivät jahtaa markkinoiden trendejä, vaan palaavat teatterin ytimeen: syvällisiin käsikirjoituksiin ja hahmoihin, joilla on sisäinen elämä. He ymmärtävät, että ilman kirjallisuutta ja ideologista perustaa teatteri on vain lyhytaikaista viihdettä."
Tunnettujen taiteilijoiden yhteistyötä
Keskeinen tekijä näiden kirjallisten näytelmien leviämisessä on monien tunnettujen taiteilijoiden vakava osallistuminen. Tällä kertaa he kokoontuivat New Stageen, kaikki tuttuja kasvoja elokuvista ja komediasta, mutta viimeaikaisissa näytelmissä he ovat hyväksyneet askeleen taaksepäin, hylänneet liioitellun näyttelijätyylinsä ja syventyneet hahmojensa psykologiseen syvyyteen.
Ansioitunut taiteilija Ca Lê Hồng jakoi ajatuksensa: "Koomikon ei ole helppoa siirtyä poliittiseen tai psykologiseen draamaan, mutta Hoài Linh ja Việt Hương ovat onnistuneet siinä. Uskon, että kunnia kuuluu pitkälti kirjalliselle käsikirjoitukselle ja ohjaajan terävyydelle. Kun kirjallisuus ohjaa taiteilijoita, he pääsevät oikeaan emotionaaliseen viitekehykseen ilmaistakseen itseään eksymättä."
Rouva Ca Le Hongin mukaan kirjallisuus ei tee teatterista raskasta tai vaikeasti ymmärrettävää, jos sitä käsitellään hienovaraisesti. Näytelmät, kuten "Rakkaussuhde", "Kadonnut ihmisten mereen", "Tunteiden jälleennäkeminen", "Syvä yö", "Toinen sota" ja "Sokerilla kuorrutettu luoti", ovat tästä esimerkkejä.
"Yleisö voi edelleen nauraa hyvin viehättäville komediallisille tilanteille, mutta se on myötätunnon naurua, joskus jopa lempeän kyyneleen säestyksellä. Vakava näytelmä tarvitsee silti viehättäviä komediallisia kohtauksia, joten kohtuus ja tilanteeseen sitoutuminen ovat tärkeitä", lisäsi ansioitunut taiteilija Ca Lê Hồng.
Polku, jota täytyy vaalia.
Kirjallisten elementtien paluu nykyteatteriin Ho Chi Minh Cityssä nuorten ohjaajien lähestymistapojen kautta on välttämätön perusta kestävän identiteetin rakentamiselle.
Ho Chi Minh Cityn teatterikentällä on pulaa uusista, korkealaatuisista ja ajankohtaisia tapahtumia tarkasti heijastavista käsikirjoituksista, joten psykologista elämää, perheen tunteita, rakkautta ja muistoja... kirjallisessa hengessä käsitteleviin teoksiin panostaminen ja niiden esittäminen on suunta, jota on jatkuvasti tuettava ja kehitettävä.
”Rakkaussuhteen” jälkeen New Stage jatkaa näytöksillä ”Ilkikurinen täysihoitola” ja ”Le Hoa -teatterin aave” mm. esitellen monipuolista genrevalikoimaa ja laajaa yleisöä.
Jos tämä catwalk-näytös onnistuu, siitä tulee malli, jota kannattaa jäljitellä paluussaan yksinkertaiseen, syvälliseen ja aitoon.
"Ei tarvita suurta näyttämöä, hienoa valaistusta tai monimutkaisia tekniikoita; pelkkä kelpo tarina ja autenttiset hahmot riittävät tämän päivän Ho Chi Minh Cityn näyttämölle liikuttamaan yleisöä. Tämän todistavat nuorten ohjaajien ohjaamat ja omistautuneiden taiteilijoiden tukemat tunteikkaat esitykset", analysoi kansantaiteilija Tran Minh Ngoc.
Lähde: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm








Kommentti (0)