Juttelin ystävien kanssa Thanh Hoan maakunnasta.

Vuoden lopussa istuin ja laskin sormillani... Olen menettänyt laskun siitä, kuinka monta kertaa olen käynyt Thanh Hoan maakunnassa.

Muotokuvia ystävistä Thanh Hoan maakunnasta. (Huynh Dung Nhanin maalaus)

Minua kutsutaan "paluukseksi Thanh Hoaan", koska synnyin Thanh Hoassa vuoden 1955 alussa vanhempieni muuttaessa pohjoiseen, tasan 70 vuotta sitten.

Mutta perheeni asui Thanh Hoassa vain vuoden ennen muuttoaan Hanoihin , ja sitten vuonna 1975 muutimme Ho Chi Minh Cityyn asumaan ja työskentelemään, ja olemme asuneet siellä siitä lähtien.

Viimeisten kolmen vuoden aikana minulla on ollut erilaisten työpaikkojen ja olosuhteiden vuoksi monta tilaisuutta palata Thanh Hoaan, joskus opettaakseni journalismin koulutuskursseja, toisinaan osallistuakseni tapahtumiin, joissa muistetaan ihmisten siirtymistä etelästä pohjoiseen 70-vuotismuistopäivänä. Oli myös aikoja, jolloin palasin vain löytääkseni paikan Thanh Hoan sairaalassa, jossa äitini synnytti minut.

Kerran kuultuaan, että aion pitää koulutuskurssin Thanh Hoassa, toimittaja ja kirjailija Xuan Ba, Tien Phong -sanomalehden entinen toimittaja, kirjoitti minulle kirjeen esitelläkseen minut koulutuskurssille:

"Kuka on Huynh Dung Nhan?"

Hän on todellakin Hoang-suvusta! Hänen perheenjäsenensä muuttivat etelään ansaitakseen elantonsa, joten hän noudatti esi-isiensä tapoja ja vältti perustajaherran Nguyễn Hoangin tabun, jonka mukaan tämä käyttäisi miekkaa alueen laajentamiseksi. Tästä juontuu nimi Hoang Thanh Huynh! Ilmaisusta "Rohkea mies" ei ole tarvetta keskustella.

Kuulin, että hän etsi syntymäpaikkaansa, paikkaa, jossa hän oli syntynyt ja kasvanut? Oli myöhäinen iltapäivä, kun etelästä kotoisin oleva äiti, joka oli siirretty pohjoiseen, kiirehti "oikeaan" sairaalaan Thanh Hoan kaupungissa, paikassa, jota oli äskettäin kutsuttu "oikeaksi" kyläsairaalaksi, jossa hän oli syntynyt.

Onko juuri tässä maassa, tällä alueella ja tässä ammatissa Huynh Dung Nhan aikoinaan elänyt sellaisena ihmisenä, joka oli täynnä Thanh Hòan maakunnan henkeä ja kosketti häntä tämän maan juurilla?

Keski-Vietnamissa syntynyt hän nousi kuuluisuuteen etelässä (Thanh Hoa on Keski-Vietnamin pohjoisin piste). Nam on presidentti Ho Tši Minhin mukaan nimetty kaupunki. Huynh Dung Nhan todellakin on syntymäkaupunkinsa maineen veroinen. Hän on tehnyt kovasti töitä kerätäkseen ikäänsä vastaavan nimen ja saavuttaakseen journalismiin liittyviä arvostettuja titteleitä!

Jos on kysyttävää tai epäilystä siitä, miksi hän valitsi Thanh Hòan maakunnan matkakohteekseen pohjoiseen, kenties se johtuu juuri siitä?"

...

Pidän todella paljon tästä toimittaja ja kirjailija Xuan Ban kirjeestä, koska se on kuin todistus, joka vahvistaa kuulumiseni Thanh Hòan maakuntaan.

Toinen toimittaja, herra Cao Ngo, oli myös erittäin innokas opastamaan minua Thanh Hoan maakunnan matkoillani etäisyydestä tai ajasta riippumatta. Hän järjesti henkilökohtaisesti matkat, kyyditsi minua ympäriinsä ja esitteli minut kollegoilleen ja ystävilleen. Minne menimmekin, hän esitteli minut innokkaasti: "Tämä vanha mies on syntynyt Thanh Hoassa!" Hänen ansiostaan ​​pystyin saamaan tietoa Thanh Hoan maaseudusta ja asukkaista, oppimaan, kuinka moderniksi Thanh Hoa on tullut, ja nauttimaan paikallisista erikoisuuksista: "Jos haluat syödä, mene Moi Crossroadsiin. Jos haluat pohtia elämää, mene Bia Crossroadsiin." Hän vei minut Ben Enin turistialueelle , joka tunnetaan nimellä "Thanh Hoan Ha Longin lahti", Hai Vanin masuunille, joka oli Vietnamin armeijan sotateollisuuden edeltäjä vastarintasodan aikana, ja Nong Congin alueelle, hänen kotikaupunkiinsa...

Muistan kerran, kun hän ajoi henkilökohtaisesti Tho Xuanin lentokentälle hakemaan minut ja jopa pesi auton huolellisesti ennen lähtöään. Hän kirjoittaa harvoin runoja, mutta sinä päivänä hän meni kotiin ja kirjoitti minulle muutaman säkeen.

Useaan otteeseen myöhemmin, kun tapasimme uudelleen Thanh Hoan maakunnassa, hän tiesi minun edelleen käyttävän keppiä "Toive vuodelle" -ohjelmassani (omistavani vuoden ystävien luona ja muistoja täynnä olevissa paikoissa käymiseen), ja kirjoitti toisen sydämellisen runon, jossa hän ilmaisi kiintymyksensä...

Toimittajan urani aikana ohjaavana periaatteenani on aina ollut varmistaa, että menen perille, tapaan ihmisiä, kysyn kysymyksiä ja ymmärrän kaiken perusteellisesti. Thanh Hoan matkoillani saavutin kaiken tämän tapaamalla todella ystävällisiä ja ystävällisiä ihmisiä.

Saatat myös pitää tästä

Ho Chi Minh City pyrkii kehittämään korkealaatuista matkailua Can Giossa.Ho Chi Minh Cityn matkailuvirasto ilmoitti 4. kesäkuuta iltapäivällä, että Ho Chi Minh City on suuntaanut Can Gion matkailun kehittämisen korkeaan laatuun, joka yhdistyy kestävään ekomatkailuun ja yöelämään, turistien oleskelun keston pidentämiseksi.

Toinen paikallinen asiantuntija, joka auttoi minua oppimaan paljon Sam Sonista, oli runoilija Dinh Ngoc Diep. Hän ei tiennyt teknologiasta, talonumeroista, katujen nimistä... mutta hänellä oli hämmästyttävä muisti ja huomattava kyky lausua runoja. Jokainen hänen runonsa oli kuin rakkaustarina Thanh Hòan maakunnasta, syvästi liikuttava ja vaikuttava. Hän vei minut tuttuun kahvilaan vuorella ja... lausui runoja. Hän lausui kovaan ääneen, välittämättä ympärillä olevista vieraista.

Kun kävin hänen luonaan, annoin hänen vaimolleen perinteisen etelävietnamilaisen ruutuhuivin. Siinä kaikki, mutta seuraavana päivänä hän inspiroitui kirjoittamaan minulle runon, jossa oli seuraavat rivit: "Runoilija antaa Sam Sonin nuorelle naiselle kaipauksen ruutuhuivin / Huomenna, kun monsuunituulet puhaltavat, huivi laskeutuu lempeästi jonkun olkapäälle"...

...

Thanh Hoan maakunta on "hengellisten ja lahjakkaiden ihmisten" maa, historiaa kyllästävä maa, joka tunnetaan nimellä "Thanh Hoan kuningas, Nghe Anin jumala", ja paikka, jolla on rikas kulttuuriperintö, joka on tuottanut monia kuuluisia taiteilijoita ja kirjailijoita. Epäilen, että paitsi taiteilijoilla ja kirjailijoilla, myös tavallisilla Thanh Hoan maakunnan ihmisillä on palava rakkaus kotimaahansa, ja he ryhtyvät helposti matkaoppaiksi tai sanomalehtien ja television avustajiksi ilmaistakseen rakkauttaan maataan kohtaan. Minulla on ystävä, Le Trung Anh, joka on apteekkiosaston johtaja sairaalassa Thanh Hoan kaupungissa. Hän on myös aktiivinen avustaja monille sanomalehdille ja televisioasemille, erityisesti "Lääketiede ja terveys" -lehdelle. Kun saavuin Thanh Hoaan, enkä vielä tuntenut aluetta, hän vei minut kyytiin Ham Rongin sillalle, Truong Le -vuorelle, Trong Mai -kalliolle... ja esitteli minut heille kuin oikean matkaoppaan. Lähtiessämme Thanh Hoasta kirjoitin runon tästä paikasta kiittääkseni tätä erityistä matkaopasta.

Mies ja nainen

Maa on tuhansien vuosien ajan säilyttänyt muinaisen kukon ja kanan legendan.

Olen elänyt koko ikäni, kukko ja kana eivät vanhene.

He rakastavat toisiaan, kunnes heidän hiuksensa harmaantuvat, ja pysyvät uskollisina toisilleen.

Vaikka kukko ja kana olisivat vihaisia ​​tai katkeria, ne eivät koskaan jätä toisiaan.

Missä kivet ja raidat ovat? Olemme vain sinä ja minä.

Nuo rinnat, nuo hartiat menneiltä ajoilta.

Vain vesi voi muokata kiveä.

Pysykää vain yhdessä ja halatkaa toisianne.

Kyllä, kukko ja kana ylhäällä olevaa taivasta ja alhaalla olevaa maata varten.

Yinin ja yangin tasapaino on välttämätöntä elämän järjestykselle ja harmonialle.

Siellä on kukko ja kana, onnen kivinen alkio.

Legendaarisen parin synnyttäminen

Urokset ovat vuorten kokoisia, naaraat metsän kokoisia, ne parittelevat.

Saatat myös pitää tästä

Tay Ninh toivoo laajentavansa yhteistyötä intialaisten kumppaneiden kanssa.Intian Ho Chi Minh Cityn pääkonsulin Vipra Pandeyn johtama valtuuskunta vieraili 4. kesäkuuta Tay Ninhin maakunnassa ja työskenteli heidän kanssaan keskustellakseen ratkaisuista, joilla edistetään yhteistyötä talouden, kaupan, investointien, matkailun, koulutuksen ja ihmisten välisen vaihdon aloilla maakunnan ja intialaisten kumppaneiden välillä.

Kuka tahansa vuorelle nimen antoikin Truong Le, se lisäsi surua.

Loputon vihreä, kyyneleet putoavat vuorten silmissä.

Mikä pari sytyttää tulen pellolla?

Kuulemme muinaisten tarinoiden ja legendojen ääniä.

Yhä huutaa rakkauden kaipauksesta.

Millaista olisi elämä ilman kukkoja ja kanoja?

"Ehkä hän ei edes halua minua..."

Julkaisen näitä Thanh Hoasta kertovia runoja, en esitelläkseni omia runojani, vaan esitelläkseni Thanh Hoasta kotoisin olevia ystäviäni. Jopa tuntemattomat ihmiset ovat jättäneet minuun todella ikimuistoisia tunteita. Esimerkiksi taksinkuljettaja, joka vei minut Doc Cuocin temppelille; hän tiesi olevansa Thanh Hoassa 70 vuotta sitten syntynyt toimittaja, joten hän vaati, ettei minulta veloiteta kyydistä. Sam Sonissa on kauniita sähköautonkuljettajia, jotka ovat valmiita toimimaan oppaina ja odottamaan asiakkaita matkan varrella veloittamatta. Lisäksi on vapaaehtoinen, joka huolehtii Hai Vanin masuunin historiallisesta paikasta ja säilyttää sitä. Nuo kolme iäkästä naista, jotka olivat vieraina Sam Sonissa suorassa televisiolähetyksessä, jossa muisteltiin etelästä pohjoiseen kokoontuneiden ihmisten 70-vuotisjuhlaa, tiesivät minun olevan "kohdussa koottu lapsi" ja he tiedustelivat minusta ystävällisesti kuin kauan kadoksissa ollut lapsi, joka palaa kotiin... Nuo ystävälliset tunteet saivat minut, "merisairaan sikiön koottavan laivan kohdussa", jonkun, joka oli ylittänyt meren vanhempieni kanssa "Ca Mau -merisairauden, Thanh Hoan rannikkosairauden" matkalla 70 vuotta sitten, jatkuvasti katumaan sitä, kuinka lyhyitä ja ohikiitäviä päiväni Thanh Hoassa olivat... Mutta jopa nuo muutamat päivät olivat täynnä valtavaa rakkautta ja tunteita, jotka saivat minut kirjoittamaan nämä säkeet jättäessäni jäähyväiset Thanh Hoalle ja palatessani Saigoniin: "Menen kotiin, en tiedä, palaanko koskaan / Oi ranta, en uskalla luvata maksaa velkojani takaisin / Kaipauksen aallot ovat kuin myöhässä saapuva purje / Vuoroveden mukana kootaan elämäni uudelleen"...

Huynh Dung Nhan

Lähde: https://baothanhhoa.vn/chat-voi-ban-be-xu-thanh-238008.htm