Äskettäin Ho Chi Minh Cityn kulttuuri- ja urheiluosasto paljasti yhteistyössä Nguyễn Thai Binh Wardin kansankomitean kanssa laatan, joka nimeää Dan Chung -sanomalehden pääkonttorin kansalliseksi historialliseksi monumentiksi osoitteessa Le Thi Hong Gam -katu 43, Nguyễn Thai Binh Ward, District 1, Ho Chi Minh City.
Vietnamilaisen vallankumouksellisen journalismin historiallista kehityskaarta seuraten Dan Chung -sanomalehden toimitus perustettiin vuonna 1938 osoitteeseen Hamelin-katu 43 (nykyinen Le Thi Hong Gam -katu, piiri 1), ja se muutti myöhemmin osoitteeseen Colonel Grimaud -katu 51E (nykyinen Pham Ngu Lao -katu, piiri 1). 16. marraskuuta 1988 Dan Chung -sanomalehden pääkonttori tunnustettiin Ho Chi Minh Cityn kansalliseksi historialliseksi monumentiksi kulttuuri- ja tiedotusministeriön (nykyinen kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö) toimesta.
Vaikka rakennuksella on kansallisesti luokitellun historiallisen paikan asema, todellisuudessa siitä on jäljellä vain yksi tietolaatta. Osoite Le Thi Hong Gam Street 43 on ollut yksityisomistuksessa vuodesta 1991. Tämä kansallinen historiallinen kohde, nykyään kuusikerroksinen toimistorakennus, on täynnä päivittäistä toimintaa. Harva kiinnittää huomiota rakennuksen kyljessä olevaan pieneen, vanhaan laattaan, joka muistuttaa paikasta, jossa aikoinaan toimi yksi Vietnamin merkittävimmistä sanomalehdistä ja joka jätti jälkensä Vietnamin vallankumouksellisen journalismin historiaan. Ja nyt ainoa muuttunut asia on uudempi laatta.
Historiallisten olosuhteiden, sotien ja jakolinjojen vuoksi monet historialliset ja kulttuurikohteet ovat väistämättä kärsineet vaurioita. Se, että kansallisen tason historiallisesta paikasta on jäljellä vain kaksi muistolaattaa, on kuitenkin yhteisölle sydäntäsärkevää. Vanha rakennus on poissa, mutta jos laatassa olisi kuvia (dokumenttivalokuvia tai maalauksia) Dan Chung -sanomalehden entisestä pääkonttorista tai joidenkin edustavien sanomalehtien kansia, se herättäisi varmasti nostalgiaa. Uuden kyltin päivitetty QR-koodi ei myöskään korvaa tätä puutetta. Koodin skannatessa tietoa etsivät voivat nähdä vain epäselvän ja lukukelvottoman valokuvan paikan sijoituksesta ilman lisätietoja, simuloituja kuvia tai luovia materiaaleja ymmärryksen helpottamiseksi.
Perinnön säilyttäminen on tärkeä osa kansakunnan historiaa ja kulttuuria. Mutta ratkaisevaa on varmistaa, että perintö todella elää yhteisössä ja yhteiskunnassa. Jopa kansallisesta muistomerkistä voi todellisuudessa olla jäljellä vain kyltti. Voimme silti täydentää sitä yksityiskohtaisella ja selkeällä tiedolla sekä todellisuudessa että digitaalisen tilan kautta, jotta nykyiset ja tulevat sukupolvet voivat ymmärtää täydellisesti ja oikein loistavan menneisyytemme arvot.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/chi-con-bang-ten-post800591.html








