Vanhanaikainen ämpäri, nostalgian symboli, palaa kaduille.

Bambusta kudottu ämpäri, jota käytettiin veden kauhomiseen riisipelloille, jonka uskotaan kuolleen sukupuuttoon maatalouden nykyaikaistamisen vuoksi, seisoo nyt kauniisti kaupungin kaduilla.

Báo Tuổi Trẻ•11/04/2026

Köysikahvoillaan varustetut lyhdyt ovat yksi kauniista yllätyksistä monille vierailijoille, jotka tulevat tutustumaan Valon puutarhaan Kirjallisuuden temppelissä - Hanoin kansallisessa yliopistossa.

đèn lồng - Ảnh 3. — Köydellä toimiva ämpäri palaa eloon uudessa tarkoituksessa: lyhtynä - Kuva: T. ĐIỂU

Valojen puutarha on kohokohta tapahtumasarjassa, jossa juhlitaan Vietnamin ensimmäisen kansalliskoulun, Quoc Tu Giamin (1076–2026), perustamisen 950-vuotisjuhlaa.

Köysikauhan elvyttäminen

Pitkäaikainen, rakastettu ämpäri (tunnetaan myös köyellisenä ämpärinä) on ikuistettu kansanlauluihin, balladeihin ja kansalliseen muistiin tuhansien vuosien ajan; se ei ole helppo kadota vietnamilaisesta elämästä.

đèn lồng - Ảnh 2. — Henri Ogerin maalaus köysiämpärästä (tai nostosillasta)

Näiden käsityöläisten rajaton luovuus, jotka ovat aina olleet syvästi kiintyneitä "maaseudun nostalgiaan" ja rakkauteen kauneutta kohtaan, on johtanut heidät herättämään perinteisen köysikahvaisen ämpärin henkiin hieman muunnellussa muodossa ja täysin eri tarkoituksella.

Phu Vinhin rottingin kutomon kylän (Hanoi) lahjakkaat käsityöläiset tunnistivat pelloilla veden keräämiseen käytetyn vanhanaikaisen vesiämpärin maalaismaisen viehätyksen ja nostalgisen vetovoiman ja muuttivat sen kauniiksi lampunvarjostimeksi.

Nämä köysikärkiset ämpärit ovat esillä Phu Vinhin rottinki- ja bambukutojien kylän käsityöläisten näyttelyalueella "Valon puutarha" -näyttelyssä yhdessä monien muiden tämän kuuluisan rottinki- ja bambukutojien kylän luomusten kanssa.

Arvostettu käsityöläinen Nguyen Phuong Quang sanoi, että tämä bambusta punotun ämpärin lyhdyn muotoilu on ollut olemassa jo jonkin aikaa. Bambusta punotulla ämpärillä on jo kaunis muoto. Käsityöläiset tekevät vain muutamia muutoksia luodakseen kauniin lyhdyn.

Tämä tuote herättää myös nostalgiaa monissa ihmisissä, jotka aikoinaan yhdistettiin maataloustyökaluihin ja -töihin, minkä vuoksi se on niin suosittu ja myy hyvin.

Chiếc gầu dây thương nhớ một thời trở lại phố phường - Ảnh 3. — Mieleenpainuva öljylamppu Valon puutarhassa, Kirjallisuuden temppelissä - Kansallisessa yliopistossa.

Uusi innovaatio: papaijapuun rungoista valmistetut lamput.

Myös Phu Vinhin käsityökylän näyttelyosastolla kylän käsityöläisten uusi luomus herätti yleisössä erityistä huomiota.

Nämä ovat koristeellisia lamppuja, jotka on valmistettu papaijapuun rungoista. Kun orgaaninen aines on poistettu, papaijapuun runko säilyttää huokoisen, hunajakennomaisen kuiturakenteen, joka muistuttaa luffaa, mutta säilyttää silti puunrungon tukevan muodon.

Saatat myös pitää tästä

Kertomalla lahjakkaiden yksilöiden tarinoita luovan ajattelun ja elokuvan kielen avulla.Ammentaen inspiraatiota Temple of Literature - National Universityn historiallisista ja kulttuurisista arvoista, nykyajan nuoret voivat kertoa uusia tarinoita "lahjakkaista yksilöistä" käyttäen luovaa ajattelua ja digitaalisen aikakauden elokuvakieltä lyhytelokuvakilpailun "Talented Individuals Today" kautta.

Aseta papaijapuun runkoon sähkölamppu, joka säteilee pehmeää ja lämmintä valoa.

Chiếc gầu dây thương nhớ một thời trở lại phố phường - Ảnh 4. — Käsityöläinen Nguyen Phuong Quang (vasemmalla) ja käsityöläinen Nguyen Van Tinh seisovat papaijapuun rungoista tehtyjen lamppujen vieressä.

Phu Vinhin rottinki- ja bambukutojien kylän käsityöläisen Nguyen Van Tinhin mukaan kylän luova nuori mies keksi muutama vuosi sitten tavan "fossilisoida" papaijapuun runkoja liottamalla niitä kalkkivedessä ja tekemällä niistä koriste-esineitä kotiin.

Tämä nuori mies teki kuitenkin leluja vain itselleen eikä kehittänyt töitään taideteoksiksi.

Kylän käsityöläisten ryhmä jatkoi tämän "teknologian" kehittämistä ja muutti papaijapuita kauniiksi lyhdyiksi.

Koska tuotteet on valmistettu melko taidokkaasti, niiden hinta on suhteellisen korkea, joskus jopa useita miljoonia dongeja lamppua kohden, mutta ne ovat silti suosittuja asiakkaiden keskuudessa.

Näyttelytilassa yleisö voi myös tutustua moniin luoviin lyhtysuunnitteluihin, joita käsityöläiset ovat suunnitelleet käsityöläiskylissä ympäri maata.

Kuten Kim Sonin sarakudontakylän ( Ninh Binhin maakunta) sarapuiden kutomatuotteista "kukkivia" lyhtyjä, sateenvarjokäsityöläisten silkkilyhdyjä, Hoang Ngoc Tuyen -lyhtyjä (Hue), Hai Duong -lyhtyjen ja kartiomaisten hattujen työpajan (Hue) kartiomaisia hattulyhdyjä, Trong Binh Co Dangin (Ho Chi Minh City) sellofaanipaperilyhdyjä ja La Sen -tuotemerkin kansantaidepainotekniikalla painettuja paperilyhdyjä…

Chiếc gầu dây thương nhớ một thời trở lại phố phường - Ảnh 5. — Länsimaiset turistit ovat ihastuneet Hai Duongin (Hue) kartiomaisiin lyhtyihin Valojen puutarhassa.

Vierailulla illalla Giam Gardenissa tutustumassa vietnamilaisten käsityöläisten lukuisiin luoviin lyhtysuunnitteluihin, maagisen ihmeen tunne voimistuu entisestään.

Valojen puutarha on avoinna yleisölle ilmaiseksi päivittäin klo 8.00–21.00 19. huhtikuuta asti.

Chiếc gầu dây thương nhớ một thời trở lại phố phường - Ảnh 6. — Lukemattomat lyhtykuviot, jotka roikkuvat Giam Gardenin ikivanhoissa puissa, luovat hohtavan, taianomaisen tunnelman.

Chiếc gầu dây thương nhớ một thời trở lại phố phường - Ảnh 7. — Kauniit karppilyhdyt

Chiếc gầu dây thương nhớ một thời trở lại phố phường - Ảnh 8. — Lyhdyt ovat saatavilla lukemattomissa eri muodoissa ja kokoisina, ja ne on valmistettu rottingista, bambusta ja ruo'osta.

Saatat myös pitää tästä

Näyttely Keisarillisesta akatemiasta ja kuuluisasta hahmosta Than Nhan Trungista Bac Ninhissä.BAC NINH - Nenhin kaupunginosassa (Bac Ninh) sijaitsevan Than Nhan Trungin lääkäritemppelin historiallisella paikalla Van Mieu - Quoc Tu Giamin kulttuuri- ja tiedekeskus järjesti yhteistyössä Nenhin kaupunginosan kansankomitean kanssa näyttelyn "Quoc Tu Giam - Vietnamin ensimmäinen kansallinen koulu ja tunnettu hahmo Than Nhan Trung".