Iltapäivä Vi Xuyenissa - Thy Nguyenin runo

Sade kestää kauemmin kuin kipu.
Äiti istui siinä, sydän täynnä kaipausta ja surua.
Taistelukentän fantasioiden kaikuja
Mitä polkuja hänen äitinsä kulki nuoruudessaan?

KUVA: TUAN ANH

Saatat myös pitää tästä

Niiden matkan jälkeen, jotka lähtivät kotimaastaan.Palataan ajassa taaksepäin 2000-luvulle, kun An Giang -joen seudulta köyhät kalastajat muuttivat Keskiylängölle etsimään töitä. Näiden vaivalloisten matkojen aikana he löysivät yllättäen Se San 4 -vesivoimalaitoksen padon tekojärven. Laaja, tyyni vedenpinta näytti herättävän Hau-joesta syntyneiden ihmisten synnynnäiset jokivaistot.

Suitsukkeen savu viipyi ilmassa herättäen levottomuuden tunteen.
Jatkuva sattumanvarainen aitaaminen vain vie huomiota.
Tuhkaa, verta ja uskovainen.
Nimetön, hiljaa kumarrellen, äiti takertuu joka puolelle.

Äitini on laihtunut kuin koskaan, hänen sydämensä särkyy.
Illan usvassa ja pakkasessa, kuka tulee sen noutamaan?
Jokainen hiekanjyvä sisältää tuskaa.
Vi Xuyen on tuulelle velkaa tuhat turhaa säkeistöä.

Olen velkaa äidilleni nämä jäähyväiset.
Velka Vi Xuyenille on kestänyt monien katkenneiden jousien ajan.
Tuhannen sulavan ruo'on hiljaisuus
Kumarran syvään ja heittäydyn Vi Xuyenin eteen...

Rivit rivien perään hautakiviä makaavat mietiskellen.
Sydämeni särkyy itkusta, äiti!
Äidin selkä on kumarassa, aika on loppumassa.
Suitsukkeen tuoksu, ruohon tuoksu, äidin tuutulaulua kantaen...

Saatat myös pitää tästä

June saapuu Nha Rongin laiturille.Kesäkuussa eteläinen taivas alkaa toivottaa kauden ensimmäiset sateet tervetulleiksi. Nha Rongin laiturilla sijaitsevan Ho Chi Minh -museon Ho Chi Minh Cityn sivuliikkeen peruskorjaus ja entisöinti on loppuvaiheessaan. 115 vuotta sen jälkeen, kun isänmaallinen nuori mies Nguyễn Tat Thanh lähti tältä joenrannalta etsiäkseen keinoa pelastaa maa, paikkaa, joka kantaa hänen jalanjälkiään, suojellaan ja ennallistetaan syvimmällä kunnioituksella.

Lähde: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm