Päivän lähestyessä loppuaan Au Co -kadulla alkaa ruuhka-aika. Tiheä autovirta, torvet, pöly ja moottorien melu sekoittuvat yhteen luoden tyypillisen kuvan vilkkaasta Hanoista . Mutta heti kun käännyt Quang Ban kukkamarkkinoiden portille, tunnelma muuttuu. Siellä väkijoukot ja melu ovat poissa. Kukkakojeet seisovat hiljaa tutussa järjestyksessä; ihmiset ja luonnon kauneus koskettavat toisiaan harvinaisessa rauhassa, mikä antaa kukkamarkkinoille ainutlaatuisen romanttisen viehätyksen hämärän laskeutuessa.
Myöhäistalven pureva ja kylmä tuuli puhalsi mukanaan maan, oksien ja kastepisaroiden tuoksua. Torin tahti hidastui niin paljon, että oksasaksien ääni ja kuivien lehtien hiljainen kahina maassa kuului selvästi. Vanhoja kukkia lajiteltiin pois hävitettäväksi – tuttu näky torilla joka iltapäivä. Myyjät kiirehtivät siivoamaan, lepäämään ja keräämään voimiaan seuraavan aamun markkinoita varten. Kenelläkään ei ollut kiirettä. Jokaisella liikkeellä näytti olevan puskuri, jonka avulla ihmiset saattoivat hengittää syvään ja tarkkailla tarkemmin näennäisen tavallisia asioita.


Tuossa tilassa liljojen, ruusujen ja krysanteemien kimput ilmestyvät pehmeästi, muuttuen raikkaiksi väripilkuiksi, jotka koristavat väsynyttä kaupunkikuvaa. Värit eivät ole räikeitä tai pröystäileviä, vain tarpeeksi lempeitä rauhoittamaan pitkän työpäivän jälkeen kotiin palaavien stressiä. Ehkä siksi iltapäivän kukkamarkkinat eivät ole vain kaupankäyntipaikka; se on paikka, jossa ihmiset tulevat "viilentämään" tunteitaan, löytämään hetken rauhaa kahden kiireisen elämänrytmin välistä.
Iltapäivällä markkinoille tulevat ihmiset ovat erilaisia. Siellä ei ole ruuhkaa eikä melua. Jotkut pysähtyvät vain ihailemaan kukkia ja seisovat hiljaa muutaman minuutin ennen lähtöä. Toiset ostavat pienen kimpun kotiin vietäväksi, ikään kuin kantaen hieman rauhaa stressaavan työpäivän jälkeen. Jokaisen kasvot heijastavat eri tunnelmaa. Huolet, ilot, väsymys tai toiveet ovat kaikki piilossa auringonlaskussa avautuvien ja sulkeutuvien kukkien katseen takana.


Keskustelussa toimittajan kanssa rouva Hien – joka on myynyt kukkia torilla lähes 30 vuotta – uskoutui hiljaisella, hitaalla äänellä, joka muistutti markkinoiden rytmiä hämärässä. Lähes kolmen vuosikymmenen ajan kukkia myyneenä tori ei ole ollut vain elanto, vaan paikka, jossa hän asuu kellon ympäri, jossa jokainen päivä mitataan kukka-ajan, asiakasmäärän ja Hanoin hienovaraisten muutosten mukaan. "Olen väsynyt", hän sanoi lempeästi hymyillen, "jopa tavallisina päivinä olen väsynyt, saati sitten Tetin aikana." Mutta jokaisessa sanassa tuo väsymys ei ole raskasta; se on peitetty hyväksynnän ja hyvin luonnollisen kiintymyksen alle.
Puhuessaan toreista rouva Hien usein yhdistää tarinoita perheestään, kukkakojuilla käymisen yksinkertaisista iloista ja tuttujen kasvojen kohtaamisen ilosta. Hymy koristaa aina hänen huuliaan – hymy ihmiseltä, joka on päättänyt integroida elämänsä torin rytmiin. Hänelle päivittäisen ihmisvirran seuraaminen on myös tapa arvostaa elämää ja ymmärtää sitä syvällisemmin.


Quang Ban kukkatorin olemassaolo tarkoittaa siis enemmän kuin vain kaupankäyntipaikkaa. Yhä nopeatempoisemmassa Hanoissa, jossa aika tuntuu puristuvan tiukkaan aikatauluun, iltakukkatori on tunteiden keidas. Siellä ihmiset saavat hidastaa tahtia, kuunnella omaa hengitystään ja katsoa kuihtuvaa kukkaa ilman katumusta.

Hämärän laskeutuessa katuvalot heijastavat pehmeää hehkua jäljellä oleviin kukkien terälehtiin ja antavat kukkamarkkinoille rauhallisen tunnelman.
Liikenne ulkona jatkaa virtaansa armottomasti, mutta torin sisällä aika tuntuu pysähtyneen. Ja juuri sillä hetkellä Quang Basta paljastuu rauhallinen paikka – lempeä Hanoin kosketus, pehmeys keskellä kaupungin hälinää.
Lähde: https://baophapluat.vn/chieu-xuong-o-cho-hoa-quang-ba.html







Kommentti (0)