Maaseutumarkkinoilla käyminen on kuin Tetin (vietnamilaisen uudenvuoden) hengen tuntemista.
Työskenneltyään kuukausia Ho Chi Minh Cityssä Huynh Minh Toan Thanh Quoi 1 -kylästä Hoa Luun kunnasta Can Thon kaupungista järjesti aikansa palata kotiin valmistautuakseen Tetiin (kiinalaisuuteen vuoteen) perheensä kanssa. Yksi hänen ensimmäisistä asioistaan oli viedä äitinsä Tetin markkinoille. "Olen syntynyt ja kasvanut tässä paikassa, minne ikinä menenkin, ja aina kaipaan kotikaupunkiani. Mitä lähemmäksi Tetiä se tulee, sitä innokkaammin haluan palata kotiin, olla perheeni kanssa, elää lapsuuteni uudelleen ja päästä äitini viemään minut markkinoille ostamaan Tetin tarvikkeita", Toan kertoi.
Viranomaiset tehostavat tarkastuksia ja liiketoiminnan valvontaa markkinoilla. Kuva: NAM HUONG
Toanin silmissä maaseudun markkinat ovat edelleen yhtä vilkas ja täynnä tavaroita kuin ennen. Ainoa muutos on, että tuotteet ovat monipuolisempia ja hinnatkin ovat vaihdelleet. Vi Thanh -markkinoilla (Vi Thanhin kaupunginosa, Can Tho City), joilla on ainutlaatuinen maaseudun markkinapaikka (väliaikainen markkinapaikka), tuttuja arkipäivän tavaroita on edelleen saatavilla Tet-juhlaa edeltävinä päivinä. Lisäys sisältää Mekongin suiston perinteiselle Tet-juhlalle tyypillisiä tuotteita, kuten vesimeloneja, pikkelöityjä salottisipuleita, sipulia ja pikkelöityä kaalia. Tuoreita kukkia, uskonnollisia esineitä ja Tet-koristeita myyvät kojut lisäävät väriä ja houkuttelevat paljon asiakkaita.
Hoa Tanin kylästä, Hoa Hungin kunnasta ( An Giangin maakunnasta), neiti Duong Thi Thanh toi kotimaisia pikkelöityjä sinapinlehtiään Vi Thanhin markkinoille myytäväksi. Suuren asiakasmäärän ansiosta hänen kojunsa oli jo huomattavasti tyhjentynyt kello 8:aan mennessä. Neiti Thanh sanoi: "Kotimaiset vihannekset ovat erittäin turvallisia. Yritän myydä ne kaikki päivässä tai kahdessa, jotta voin mennä kotiin ja valmistautua Tet-juhlaa varten. Näiden sinapinlehtien myyminen auttaa minua ansaitsemaan hieman ylimääräistä rahaa, jotta voin ostaa Tet-tarvikkeita perheelleni."
Myös Vi Thanhin markkinoilla on jo yli vuoden ajan toiminut neiti Vo Thi Dep alueelta 8, Vi Tan Wardista, Can Thon kaupungista, joka on tuonut päivittäin yli kymmenen kiloa perheensä pyytämää makean veden kalaa myyntiin markkinoille. Hän on pakannut kojunsa ja lähtenyt kotiin, kun kaikki on myyty loppuun. Aiemmin hänen täytyi istua siellä lähes puoleenpäivään asti myydäkseen kaikki kalat, mutta Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aattona hänen myyntinsä on paljon suurempi. "Nähdessään markkinoiden vilkkaan ja vilkkaan toiminnan kaikki pienkauppiaat täällä ovat tyytyväisiä. Toivomme vain hyvää myyntiä ja kohtuullisia hintoja, jotta ihmiset voivat helposti ostaa tavaroita", neiti Dep kertoi.
Vakauta hinnat ja varmista elintarviketurvallisuus.
Tet Nguyễn Dan (kuun uusivuosi) ei ole vain perhetapaamisten ja esi-isien muistamisen aikaa, vaan se liittyy myös moniin perinteisiin tapoihin, kuten keittiöjumalan lähettämiseen taivaaseen, uhrausten tekemiseen esi-isille ja uudenvuodenaaton viettoon... Pienyrittäjä Ho Mong Nang Maun markkinoilla Vi Thuyn kunnassa Can Thon kaupungissa sanoi: "Joka vuosi Tetin aikana palvontatarvikkeet ja Tet-koristeet ovat erittäin kysyttyjä. Tämän tietäen käytän tilaisuutta hyväkseni ja tuon maahan suuren määrän tavaroita varmistaakseni, että minulla on tarpeeksi myytävää tänä aikana."
Huolimatta suuresta ostoskysynnästä Tet-juhlan (kuukauden uudenvuoden) aikana, hinnat maaseudun markkinoilla pysyvät suhteellisen vakaina ja useimpien ihmisten saatavilla. Joillakin kojuilla vesimelonit maksavat 10 000 VND/kg, marinoituja sinapinlehtiä 8 000 VND/kg, kokonaisia salottisipuleita 20 000 VND/kg ja punasipuleita 35 000 VND/kg… Tuoreiden kukkien, uskonnollisten esineiden ja Tet-koristeiden hinnat vaihtelevat suunnittelun, koon ja materiaalin mukaan.
Toreilla toimivien pienten kauppiaiden mukaan heidän ei ole viime vuosina tarvinnut kamppailla löytääkseen varastoja Tetiä (kiinalaista uutta vuotta) varten. Joka vuosi kaksi tai kolme kuukautta ennen Tetiä valmistajat ja jakelijat tulevat vastaanottamaan tilauksia. Tämän ansiosta tavaroiden saatavuus ja hinnat ovat taattuja. Tet-markkinoiden osalta kauppiaat sanovat, että monien Tet-tuotteiden kulutus ei vuonna 2026 kasva merkittävästi aiempiin vuosiin verrattuna. Tärkeimmät syyt ovat ihmisten kulutuskysymysten kiristyminen sekä kilpailu suurten supermarkettien, erityisesti verkkokauppakanavien, kanssa.
Toreilla esimerkiksi taloustavaroiden, vaatteiden, makeisten ja Tet-hillojen hinnat ovat yleisesti ottaen vakaat, ja vain muutamien välttämättömien elintarvikkeiden, kuten sianlihan, naudanlihan ja kalan, hinnat nousevat hieman vuoden loppua kohden. Kuluttajien mieltymysten osalta ihmiset priorisoivat edullisia vaihtoehtoja ja valitsevat käytännöllisiä tuotteita ylellisten lahjapakkausten sijaan.
Can Thon kaupungin O Mon -markkinoilla kuivattuja mereneläviä myyvä pienkauppias Dang Trong Nhan sanoi: ”Aiempiin vuosiin verrattuna Tet-juhlan aikana myytyjen tavaroiden määrä on tänä vuonna laskenut merkittävästi. Tavarahinnat ovat nousseet hieman normaaleina päivinä ennen Tet-juhlaa, mutta eivät merkittävästi. Nykyään ala on erittäin kilpailukykyinen, ja kuluttajat ovat entistä tarkempia tuotevalinnoissaan. Siksi vakaiden hintojen ylläpitämisen lisäksi tuotteiden on oltava herkullisia ja puhtaita asiakkaiden säilyttämiseksi.”
Tällä hetkellä kuntien ja hallintoalueiden viranomaiset ovat uudelleenjärjestäneet toreja ja liiketiloja liikenneruuhkien estämiseksi ja liikenneturvallisuuden ylläpitämiseksi, luoden suotuisat olosuhteet ihmisten ostoksille Tet-aikana. Samanaikaisesti he koordinoivat toimiaan toiminnallisten yksiköiden, kuten poliisin, torien hallinnon ja terveysviranomaisten, kanssa vahvistaakseen torien tarkastuksia ja valvontaa sekä puuttuakseen nopeasti väärennettyjen, väärien, heikkolaatuisten tai vaarallisten elintarvikkeiden kauppaa koskeviin tapauksiin. Torien hallinnot lisäävät myös kauppiaiden toiminnan tarkastuksia ja tulipalojen ehkäisytoimenpiteitä. Lisäksi he kehottavat sekä myyjiä että ostajia noudattamaan määräyksiä ja olemaan valppaita varkauksien ja taskuvarkauksien varalta, mikä edistää sivistynyttä ja terveellistä ostosympäristöä.
Can Thon kaupungin teollisuus- ja kauppaministeriön varajohtaja Hua Truong Son sanoi: "Kaupungissa on 258 toria, ja tavaroiden tarjonta ja kysyntä ovat yleisesti ottaen vakaat, ja tavarat liikkuvat Can Thon ja muiden alueiden välillä sujuvasti. Toreilla olevien kojujen määrää on lisätty palvelemaan ihmisiä Tet-sesongin aikana, ja myyntikojuja on lisätty pääasiassa koristekasveihin, vesimeloneihin, hedelmiin ja makeisiin... Markkinoiden vakauden varmistamiseksi Tet-sesongin aikana teollisuus- ja kauppaministeriö seuraa ja arvioi säännöllisesti tavaroiden, erityisesti välttämättömien tuotteiden, tarjontaa ja kysyntää estääkseen pulaa ja häiriöitä toimitusketjussa."
Nam Huong - Dang Thu
Lähde: https://baocantho.com.vn/cho-que-nhon-nhip-ngay-giap-tet-a198697.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)