
Uusi talo on tilavampi ja mukavampi - Kuva: Omistajan toimittama.
Kotikaupunkiani ikävöidessä isäni istutti talon eteen rivin betelpähkinäpuita, ja sinne johtava polku oli peittynyt bougainvillean kukkiin. Kymmenvuotiaana punainen tiilikatto oli peittynyt vihreään sammaleeseen ja poikkipalkit olivat mustuneet iän myötä.
Levitin usein käsivarteni syleilläkseni heitä ja muistin elävästi viileän tunteen, kun poskeni painautui neljää vanhaa, tukevaa pylvästä vasten. Ilmassa leijui heikko puun tuoksu, polttopuun savun haju, "ihmisten" tuoksu ja jopa metsän maanläheinen tuoksu.
Isäni sijoitti keskimmäiseen huoneeseen esi-isiensä alttarin, juhlallisen ja viihtyisän. Kummallakin puolella oli vanhempieni sänky ja toisella puolella isoveljeni ja hänen kälynsä makuuhuone. Me lapset, hiukset vielä nutturassa, nukuimme yhdessä puisella lavalla huoneen keskellä.
Talvi oli purevan kylmä, mutta aina lämmin ihmisen läsnäolon ansiosta, vaikka pureva tuuli tihkui puulattian raoista. Yö yön jälkeen äiti käänsi öljylampun sydänlankaa kovemmalle ja ompeli ahkerasti vaatteita. Neljä lasta makasi levittäytyneinä puisella lavalla kuunnellen tarkkaavaisesti, kun äiti kertoi tarinoita kylästä ja heidän kotimaastaan.
Jonkin ajan kuluttua vanhempani laajensivat maatilaansa ja vuorottelivat tupakan ja vesimelonien kasvattamisen välillä ansaitakseen rahaa kahvisadon odotuskuukausien aikana. Nämä olivat lyhytaikaisia kasveja, jotka toivat nopeasti tuloja, mutta olivat kovaa työtä.
Vanhempieni täytyi rakentaa tilapäinen suoja puutarhaan. Vain vanhempi veljeni ja kälyni jäivät hoitamaan taloutta. Me, jotka menimme aamulla kouluun ja palasimme iltapäivällä kotiin, seurasimme äitiäni pelloille. Hämärän laskeutuessa odotimme isäni kehotuksia, ennen kuin ajoimme puhvelit takaisin kotiin. Nopean aterian, kylvyn ja jonkin verran opiskelun jälkeen kokoonnuimme kaikki puiselle tasanteelle ja menimme nukkumaan heti, kun kanat olivat menneet orsille.
Elämä jatkui rauhallisesti, kunnes koitti yksi tavallinen iltapäivä, aivan kuten mikä tahansa muukin. Kälyni riiteli veljeni kanssa ja ryntäsi ulos keittiön tulen roihutessa.
Tuli tarttui polttopuihin ja levisi peittäen puuseinät. Siihen mennessä, kun naapurit näkivät savun ja huusivat apua, liekit olivat tuhonneet yli puolet talosta.
Vanhempani kiiruhtivat takaisin pelloilta paljain jaloin pölypilviä ilmaan. Katto hehku punaisena, kattoparrut ja pilarit murenivat epätoivoisten huutojen keskellä.
Äitini jähmettyi ja lysähti sitten maahan, kädet sähläten, yrittäen ryömiä pois, mutta naapurit pidättelivät häntä.
Isänikin oli sanaton, hänen kätensä puristuivat tiukasti nyrkkiin ja vapisivat. Tuli nielaisi kaiken omaisuutemme. Ainoat, jotka olivat säilyttäneet alkuperäisen muotonsa, olivat kattilat, pannut ja tarjotin, liekkien halkeamia ja repeämiä.
Tulipalon jälkeen kaikki perheenjäsenet lähtivät omille teilleen. Vanhempi veljeni ja kälyni lähtivät kotikaupungistamme etsimään työtä Ho Chi Minh Citystä. Vanhempani palasivat pellolla sijaitsevaan mökkiinsä ja jakoivat naapureiden meille tuomia vaatteita vietäväksi setiemme ja tätiemme luokse.
Joka kerta kun kävelin vanhan talon ohi koulumatkalla, jäljellä oli vain kuivaa, poltettua maata ja mustaa, hiiltynyttä tuhkaa. Betelpähkinäpuut olivat hiiltyneet tulessa, ja niiden kurttuiset, kuivat hedelmät huojuivat kuumassa tuulessa. Bougainvillea-pensaat painuivat ja kuihtuivat. Hautasin jalkani maahan, tuijotin ja nyyhkytin hillittömästi.
Seuraavat päivät tuntuivat loputtomilta. Vanhempani uurastivat aamusta iltaan. Meistä neljästä kaksi asui tädin luona ja kaksi setäni luona. Vietimme osan päivästä koulussa ja toisen osan tapasimme paimentamaan puhveleita ja menimme pelloille keräämään meloneja ja repimään rohdoskasvien lehtiä.
Melonikautta leimasivat hintojen romahdus, ja tupakkakautta vaivasivat myrskyt. Vanhempani olivat uupuneita ja uupuneita, mutta he eivät koskaan valittaneet, vaikka heidän hiuksensa harmaantuivat yllättävän nopeasti. Väsyneimpinä äitini hoki toistuvasti mantraa: "Meidän on rakennettava talo uudelleen, jotta voimme palata." Se sai minut ymmärtämään kodin tärkeyden – se ei ole vain asuinpaikka, vaan myös uskon ja turvapaikan lähde, paikka, johon voimme takertua selviytyäksemme elämän myrskyistä.
Kesti yli kolme vuotta, ennen kuin tuo näennäisesti kaukainen unelma vihdoin toteutui.
Vanhempani säästivät ja lainasivat lisää rahaa perustusten kaivamiseen ja uuden talon rakentamiseen. Se oli vain viisikymmentä neliömetriä, ja sen tiiliseinät olivat harmaita, mutta meille se oli korvaamaton lahja. Muistan elävästi päivän, jolloin isäni kutsui meidät kotiin katsomaan taloa; puinen ovi oli juuri auennut, ja sementin tuoksu oli edelleen voimakas ja pistävä. Pehmeä aamuauringonvalo virtasi ikkunasta sisään kosteina keltaisina juovina.
Äitini seisoi kuistilla, hento hymy koristi hänen ryppyisiä, velttoja kasvojaan. Isäni ojensi hiljaa kätensä ja kosketti seinää teeskennellen kurkottavansa esiin työntyviä kiviä, silmät syvät ja nolostuneet. Me, hänen lapsensa, tarrauduimme hänen jalkoihinsa ja itkimme. Ei siksi, että talo olisi ollut kaunis ja tilava, vaan koska niin monien myrskyjen jälkeen meillä oli vielä paikka, johon palata.
Kuinka voisin unohtaa ne päivät, kun makasin tädin lämpimällä patjalla, salaa itkin ja pyyhin kyyneleitä kaipaamassa perheen jälleennäkemistä? Uusi talo, vaikka se oli vain muutaman kymmenen neliömetrin kokoinen viidelle tai kuudelle ihmiselle, oli minulle onnellisin ja korvaamaton suojapaikka. Se oli todiste vanhempieni sinnikkyydestä ja kovasta työstä. Se oli paikka, joka korvasi lapsuuteni rikkinäisyyden, lapsuuden, jonka luulin itseltäni puuttuvan.
Ensimmäisenä yönämme uudessa talossa siskoni ja minä hereillä kuuntelimme puutarhassa puhaltavaan tuuleen ja lähellä sirkkojen siritykseen, äänen, joka oli niin tuttu ja lohduttava. Isäni ei nukkunut; hän valvoi koko yön istuen riippumatossaan lamppu päällä. Äitini nousi myös liottamaan tahmeaa riisiä ja papuja tehdäkseen tahmeaa riisiä seuraavan aamun tupaantuliaisseremoniaa varten ja kutsumaan sukulaisia juhlistamaan paluutamme.
Vanha talo on ehkä muuttunut tomuksi, mutta muistot siitä elävät, vain ne ovat vetäytyneet sydämeni syvään, piilotettuun nurkkaan.
Kutsumme lukijat osallistumaan kirjoituskilpailuun.
Lämmin kevätpäivä
Kiinalaisen uudenvuoden erikoisherkkuna Tuoi Tre -sanomalehti kutsuu yhteistyössä INSEE Cement Companyn kanssa lukijoitaan edelleen osallistumaan "Kevätkoti"-kirjoituskilpailuun ja jakamaan ja esittelemään kotinsa – lämpimän ja viihtyisän keitaan, sen ominaisuudet ja unohtumattomat muistot.
Talo, jossa isovanhempasi, vanhempasi ja sinä olet syntyneet ja kasvaneet; talo, jonka rakensit itse; talo, jossa juhlit ensimmäistä Tetiäsi (kuukautta) pienen perheesi kanssa... kaikki ne voi lähettää kilpailuun esiteltäväksi lukijoille valtakunnallisesti.
Artikkeli "Lämmin kevätkoti" ei saa olla aiemmin osallistunut mihinkään kirjoituskilpailuun eikä sitä saa olla julkaistu missään mediassa tai sosiaalisessa mediassa. Kirjoittaja on vastuussa tekijänoikeuksista, järjestelytoimikunnalla on oikeus muokata artikkelia, ja kirjoittaja saa rojalteja, jos artikkeli valitaan julkaistavaksi Tuoi Tre -julkaisuissa.
Kilpailu järjestetään 1. joulukuuta 2025 – 15. tammikuuta 2026, ja kaikki vietnamilaiset iästä tai ammatista riippumatta ovat tervetulleita osallistumaan.
Vietnaminkielisen artikkelin "Lämmin koti kevätpäivänä" enimmäispituus on 1 000 sanaa. Valokuvien ja videoiden sisällyttämistä suositellaan (sosiaalisesta mediasta otettuja tekijänoikeudella suojaamattomia valokuvia ja videoita ei hyväksytä). Lähetyksiä otetaan vastaan vain sähköpostitse; postitse lähetettyjä lähetyksiä ei hyväksytä katoamisen välttämiseksi.
Kilpailutyöt tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.
Kirjoittajien on annettava osoitteensa, puhelinnumeronsa, sähköpostiosoitteensa, pankkitilinumeronsa ja kansalaisuusnumeronsa, jotta järjestäjät voivat ottaa heihin yhteyttä ja lähettää rojalteja tai palkintoja.
Tuoi Tre -sanomalehden henkilökunta ja työntekijät sekä heidän perheenjäsenensä voivat osallistua "Lämmin koti keväällä" -kirjoituskilpailuun, mutta heitä ei oteta huomioon palkintojen saamisessa. Järjestelytoimikunnan päätös on lopullinen.

Kevään suoja -palkintojenjakotilaisuus ja nuorten kevään erikoisnumeron lanseeraus
Tuomaristo, johon kuuluu tunnettuja toimittajia ja kulttuurihenkilöitä sekä Tuoi Tre -sanomalehden edustajia , arvioi ja myöntää palkinnot alustavien ehdotusten perusteella.
Palkintojenjakotilaisuus ja Tuoi Tre -lehden kevään erikoisnumeron julkistus on määrä pitää Nguyễn Van Binh Book Streetillä Ho Chi Minh Cityssä tammikuun lopussa 2026.
Palkinto:
1. palkinto: 10 miljoonaa VND + todistus, Tuoi Tre -kevätlehti;
1. toinen palkinto: 7 miljoonaa VND + todistus, Tuoi Tre -kevätlehti;
1. kolmas palkinto: 5 miljoonaa VND + todistus, Tuoi Tre -kevätlehti;
5 lohdutuspalkintoa: 2 miljoonaa Vietnamin dongia kukin + todistus, Tuoi Tre -lehden kevätnumero.
10 lukijoiden valinta -palkintoa: miljoona Vietnamin dongia kukin + todistus, Tuoi Tre -lehden kevätnumero.
Äänestyspisteet lasketaan julkaisun vuorovaikutuksen perusteella, jossa 1 tähti = 15 pistettä, 1 sydän = 3 pistettä ja 1 tykkäys = 2 pistettä.
Takaisin aiheeseen
HA HONG NGUYEN
Lähde: https://tuoitre.vn/chung-toi-chap-lai-mai-nha-20260110075937609.htm
Kommentti (0)