Kenraali Trinh Van Quyet - Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean sihteeri, Vietnamin kansanarmeijan yleisen poliittisen osaston johtaja (nykyään politbyroon jäsen, Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean sihteeri, keskuspropaganda- ja joukkomobilisaatio-osaston johtaja) vierailee Vietnamin veteraanilehden näyttelyosastolla vuoden 2025 kansallisessa lehdistötilaisuudessa.
Valokuva: Hoang Linh
Joka keskiviikkoaamu lukijat pysähtyvät usein ihailemaan uutuuslehden sävähdyttävää otsikkoa, mukaansatempaavia artikkeleita tai tunteisiin vetoavia valokuvia, pitäen kädessään tuoreen lehden tuoksua. Harva ymmärtää, että sisällön luomiseen suoraan osallistuvien toimittajien ja päätoimittajien lisäksi kulissien takana työskentelee monia tuntemattomia sankareita varmistaakseen, että jokainen numero julkaistaan aikataulussa. Heidän nimiään ei luetella artikkeleissa, he eivät esiinny journalismin palkintojenjakotilaisuuksissa, eivätkä lukijat tunne heidän kasvojaan, mutta he ovat niitä, jotka osallistuvat jokaisen numeron valmistumiseen, julkaisemiseen ja jakeluun lukijoille ympäri maata.
Näinä kesäkuun päivinä, kun toimittajat ympäri maata muistelevat Vietnamin vallankumouksellisen lehdistön päivän 101. vuosipäivää, ajattelen usein noita laulamattomia sankareita – ihmisiä, jotka hiljaa pitävät uutishuoneen koneiston käynnissä päivästä toiseen.
Myöhään iltapäivällä, kun monet toimituksen toimistot olivat tyhjiä, toimitussihteerin toimiston valot pysyivät päällä. Tietokoneen näytöllä sanomalehden sivuja viimeisteltiin vähitellen. Jokainen tekstirivi, jokainen valokuva ja jokainen tyhjä kohta sivulla tarkistettiin huolellisesti ennen painamista. Näytön edessä istui taittoteknikko Nguyen Tuan Anh, joka on työskennellyt Vietnam Veterans Newspaper -lehdessä vuodesta 2009. Seitsemäntoista vuotta on riittävä aika todistaa monia muutoksia sanomalehdessä, perinteisistä sanomalehdentekomenetelmistä digitaaliseen muutokseen, manuaalisen taiton ajoista nykypäivän moderneihin ohjelmistoihin. Mutta yksi asia pysyy muuttumattomana: tarkkuuden vaatimus. Pienikin virhe taitossa voi vaikuttaa koko numeron laatuun. Väärään paikkaan sijoitettu valokuva, virheellinen kuvateksti, epätasapainoinen otsikko tai yksinkertaisesti tekninen virhe taittoprosessissa – kaikki nämä voivat muuttua katumuksiksi, kun sanomalehti painetaan. Siksi varovaisuudesta on tullut lähes ammatillinen refleksi teknisillä aloilla työskenteleville.
Kun häneltä kysyttiin, mikä piti hänet omistautuneena tähän usein mainitsemattomaan työhön niin monien vuosien ajan, hän hymyili lempeästi ja sanoi: "Teknikkona oleminen on kuin kulissien takana olemista. Yleisö ei näe sinua, mutta sinun on silti tehtävä työsi hyvin." Lukijat eivät ehkä tiedä, kuka lehden suunnittelee, mutta joka kerta, kun he pitävät käsissään kauniisti esitettyä, tieteellisesti järjestettyä ja helppolukuista numeroa, he tietävät, että se on hänen kaltaistensa ihmisten kovan työn tulosta. Suurten juhlapäivien, maan ja Vietnamin veteraaniliiton tärkeiden poliittisten tapahtumien aikana, kun monet ihmiset lepäävät perheidensä kanssa, teknikot ovat edelleen läsnä toimituksessa varmistaakseen, että lehti julkaistaan ajallaan ja parhaalla mahdollisella laadulla.
Teknologia vaikuttaa sanomalehden visuaaliseen identiteettiin, kun taas jakelu ja mainonta toimivat siltana toimituksen, lukijoiden ja kumppaneiden välillä.
Hallinto- ja talouspäällikkö Nguyen Thu Hai on hoitanut tätä tehtävää hiljaisesti jo vuosia. Se on työ, joka vaatii pientä yksityiskohtien huomioimista ja kykyä sovittaa yhteen erilaisia vaatimuksia. Jokaisen sanomalehdessä ilmestyvän ilmoituksen taustalla on lukuisia keskusteluja, muutoksia ja harkintaa mainospäällikön, toimitussihteeristön ja taitto-osaston välillä. Minne mainos tulisi sijoittaa, kuinka paljon tilaa sen tulisi viedä ja miten se tulisi järjestää, jotta sekä asiakkaan edut suojataan että sanomalehden laatu säilyy? Rouva Hai jakoi ajatuksensa: "Mainonnasta maksavat asiakkaat haluavat kaikki ensiluokkaisen sijainnin. Meidän on löydettävä tasapaino asiakkaan tyydyttämiseksi ja samalla sanomalehden esteettisen vetovoiman säilyttämiseksi." Se kuulostaa yksinkertaiselta, mutta se on kokonainen laskelmointia ja vastuuta vaativa prosessi, koska jokaisen mainossopimuksen takana ei ole pelkästään tuloja, vaan myös mediaorganisaation maine.
Lisäksi jakeluprosessi on ratkaisevan tärkeä; jokaisen numeron saapuminen oikeaan osoitteeseen ja ajoissa on seurausta useiden osastojen välisestä tiiviistä seurannasta ja koordinoinnista. Viive lukijoiden tavoittamisessa voi heikentää uutisen ajankohtaisuutta, ja jakeluvirhe voi vahingoittaa lukijoiden luottamusta. Siksi jakeluun osallistuvat henkilöt noudattavat aina erityistä varovaisuutta. He eivät ehkä kirjoita artikkeleita, mutta he auttavat varmistamaan, että artikkelit tavoittavat lukijat.
Sanomalehtien tuotantoprosessissa on yksi vähemmän puhuttu, mutta välttämätön osasto: talousosasto. Monet ihmiset luulevat, että taloustyö on vain numeroita, dokumentteja ja kirjanpitoa. Todellisuudessa jokaisen numeron takana on kuitenkin lukuisia tehtäviä, jotka vaativat huolellista seurantaa. Työskentelystä painotalon kanssa, sopimusten edistymisen seurannasta ja valmistuneen työn tarkistamisesta aina maksumenettelyjen hoitamiseen kumppaneiden ja asiakkaiden kanssa, jokaisen vaiheen on oltava tarkka ja oikea-aikainen. Viivästynyt maksu voi vaikuttaa painoaikatauluihin. Keskeneräinen prosessi voi häiritä monien muiden osastojen työtä. Kuukauden, vuosineljänneksen tai vuoden loppu tai ennen suuria tapahtumia on yleensä kiireisintä aikaa. Kaikki tämä varmistaa järjestelmän sujuvan toiminnan. Tämä työ ei näy sanomalehden sivuilla, mutta se on läsnä jokaisen julkaisun säännöllisyydessä. Kuten koneen äänettömät hammaspyörät, se auttaa varmistamaan, että sanomalehti tavoittaa lukijat ajoissa.
Toimituksen toisessa nurkassa on ihmisiä, jotka sekä hoitavat ammatillisia tehtäviään että ovat valmiita ottamaan lisätehtäviä yhteisen hyvän nimissä. Herra Tran Hoang Linh on yksi tällainen henkilö. Elektroniikkaosaston (nykyinen toimitussihteeristö - elektroniikkaosasto) varapäällikkönä hän ottaa mielellään kuljettajan tehtävät hoitaakseen tarvittaessa. Työmatkoilla, henkilöstön kuljetuksissa tai asiakirjojen toimittamisessa hän luonnollisesti ottaa nämä tehtävät vastaan. Se ei ole pakollinen velvollisuus, eikä sitä ole lueteltu hänen työnimikkeessään. Yksinkertaisesti siksi, että hän ymmärtää, että kollektiivi tarvitsee aina jakamista. Kun häneltä kysytään, onko hänen vaikeaa ottaa useita rooleja samanaikaisesti, hän vain hymyilee: "Yhteisen hyvän edistäminen riittää, jotta työ sujuu kitkattomasti." Vastauksen yksinkertaisuus tuo mieleeni menneiden aikojen sotilaiden ominaisuudet: horjumaton, epäitsekäs, aina valmis, kun kollektiivi tarvitsee heitä. Tätä me opimme ja seuraamme edeltäjiemme Vietnamin veteraanitoimittajien esimerkkiä.
Vietnamin vallankumouksellinen lehdistö on kulkenut kansakuntamme mukana yli vuosisadan ajan historian jokaisessa vaiheessa. Vaikuttavan journalistisen työn takana on monien journalistisukupolvien kova työ. Näiden teosten takana on myös lukemattomien muiden yksilöiden hiljainen panos. Jokaisella on oma tehtävänsä, oma asemansa, mutta kaikki edistävät yhteistä tavoitetta toimittaa lukijoille tarkkaa, hyödyllistä ja inhimillistä tietoa. Jotkut mainitaan useammin, kun taas toiset pysyvät hiljaa kulissien takana, mutta jokaisen työn arvo on yhtä lailla kunnioitettava. Koska ilman yhtäkään lenkkiä kone ei voi toimia täysin.
Aina kun otan käteeni uuden sanomalehden, ajattelen usein noita laulamattomia sankareita. He eivät näy sivuilla, mutta heidän ponnistelunsa ovat läsnä jokaisella sivulla. Nämä yksinkertaiset teot kenties kertovat paljon ja osoittavat, että jokaisen sivun takana on ihmisiä, jotka tekevät hiljaa työtä. He eivät ole äänekkäitä tai pröystäileviä, mutta he ovat sinnikkäitä ja vastuullisia.
Juuri tämä omistautuminen varmistaa, että sanomalehti ilmestyy säännöllisesti, välittäen kansakunnan elämän rytmiä, veteraanien ääntä ja lukijoidensa luottamusta. Tämä on myös journalismin ainutlaatuinen kauneus: jokaisen sivun takana olevien ihmisten kauneus.
Lähde: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
