Bambusudenkorentojen tuominen digitaaliselle alustalle.
Hanoin länsipuolella sijaitseva Thach Xan kylä (entinen Tay Phuongin kunta) on pitkään ollut tunnettu bambusudenkorentokäsityöstään. Vaikka kylällä ei olekaan pitkää historiaa, tämä tuote on vakiinnuttanut paikkansa matkamuistomarkkinoilla. Bambusudenkorennon ainutlaatuinen ominaisuus ei ole sen monimutkainen muotoilu, vaan sen kyky tasapainottua pienellä alustalla, mikä vaatii lähes ehdotonta tarkkuutta käsityöprosessin jokaisessa vaiheessa.
Bambusudenkorennot ovat Thach Xan kylän tavaramerkki.
Lien Xoanin bambusudenkorentotyöpajan omistajien, herra Do Van Lienin (61-vuotias) ja rouva Nguyen Thi Xoanin (60-vuotias), perhe on yksi niistä kotitalouksista, jotka ovat olleet mukana käsityössä sen alkuajoista lähtien. Herra Lienin mukaan heidän yhteytensä käsityöhön alkoi hyvin yksinkertaisesta tilanteesta.
"Olen valmistanut tätä tuotetta vuodesta 2001 lähtien. Silloin perheeni myi matkamuistoja, ja eräs asiakas toi tasapainoilelun. Lainasin sen tutkiakseni sitä ja sitten keksin, miten teen sellaisen itse", herra Lien sanoi.
Kokeellisena tuotteena alkaneesta on vähitellen tullut perheen tärkein tulonlähde, ja se on myös avannut uuden toimeentulon monille kylän kotitalouksille.
Herra Do Van Lienin perhe on yksi niistä kotitalouksista, jotka ovat olleet mukana käsityössä sen alkuvaiheista lähtien.
Alkuvaiheessa tuotanto ja kulutus olivat pienimuotoisia. Tuotteita myytiin pääasiassa suoraan turisteille tai välikäsien kautta. Tuotemarkkinointi perustui kokonaan puskaradioon, mikä johti rajalliseen tuotemerkin tunnettuuteen.
"Aiemmin tein ja myin vain paikan päällä, joten harva tiesi siitä. Myin vain sitä, mitä itse tuotin", herra Lien sanoi.
Muutos on tullut yhä ilmeisemmäksi viimeisen vuosikymmenen aikana digitaalisen teknologian kehittyessä ja sosiaalisen median alustojen yleistyessä. Joukkotiedotusvälineet, kuten sanomalehdet ja televisio, eivät ole ainoastaan tuoneet bambusudenkorentojen imagoa lähemmäksi yleisöä, vaan myös tuottajat itse ovat vähitellen osallistuneet markkinointiprosessiin.
"Sanomalehtien, television ja sosiaalisen median ansiosta ihmiset ovat tulleet tietoisiksi käsityöläiskylästä", herra Lien kertoi.
Monet perheet, joissa on nuoria, jotka mainostavat tuotteitaan verkossa, ovat luoneet uuden tavoittavuuskanavan, joka auttaa tuotteita leviämään paikallisen alueen ulkopuolelle.
Tällä hetkellä herra Lienin perhe kokeilee tuotteidensa myymistä alustoilla, kuten Facebook, TikTok ja Shopee. Nämä ovat suosittuja verkkokauppa- ja sosiaalisen median kanavia, joiden avulla tuottajat voivat tavoittaa kuluttajat suoraan ilman välikäsiä.
Nuoret osallistuvat tuotteiden myyntiin ja markkinointiin digitaalisilla alustoilla.
Herra Lienin poika, herra Do Van Kien (32-vuotias), joka tällä hetkellä vastaa verkkokaupasta, sanoi, että tuotteiden tuominen digitaalisille alustoille on herättänyt paljon huomiota.
"TikTok Shopissa ja Shopeessa myyminen on mahdollistanut monien asiakkaiden tavoittamisen, joten suurten tukkumyyntimäärien tilaukset ovat alkaneet yleistyä", Kien sanoi.
Kienin mukaan siirtyminen tukkumyynnistä vähittäismyyntimalliin vaatii aikaa asiakkaiden tavoittamiseen, luottamuksen rakentamiseen ja brändin asemoinnin vakiinnuttamiseen.
Yksi huomionarvoinen näkökohta on se, miten tuote "kertoo tarinansa" digitaalisessa ympäristössä. Valmiin tuotteen kuvien sijaan katsojien huomion ovat herättäneet monet videot, jotka dokumentoivat valmistusprosessia bambun valinnasta ja rungon muotoilusta painon säätöön ja maalaamiseen.
"Jo pelkkä tuotteen julkaiseminen tekee kilpailusta vaikeaa. Katsojat haluavat nähdä prosessin, kuinka paljon työtä se vaatii", Kien sanoi.
Tämä visuaalisesti miellyttävä sisältö ei ainoastaan palvele myyntitarkoituksia, vaan auttaa myös välittämään tuotteen käsityönä tehdyn arvon.
Kulissien takana olevat prosessit "kerrotaan" digitaalisilla alustoilla.
Tuotteiden leviäminen digitaalisille alustoille on myös muuttanut asiakkaiden käsityksiä. Nguyen Thi Xoanin (Lienin vaimon) mukaan asiakkaiden määrä, jotka tulevat liikkeeseen nähtyään tietoa verkossa, on kasvussa, mukaan lukien monet kansainväliset asiakkaat.
"Ulkomaiset turistit näkevät sen verkossa ja tulevat sitten meille. He eivät ainoastaan osta sitä, vaan haluavat myös tehdä sitä itse ja kysyvät hyvin yksityiskohtaisia kysymyksiä sen valmistuksesta", Xoan sanoi.
Vastauksena tähän kysyntään herra Lienin perhe on kehittänyt lisäpalvelun: käytännön kokemuspohjaisen bambusudenkorentojen valmistuksesta. Tämä malli yhdistää tuotannon ja elämysmatkailun, jolloin kävijät voivat osallistua suoraan joihinkin prosessin yksinkertaisiin vaiheisiin.
"Aiemmin perheeni vain tuotti ja myi tuotteita, mutta viime vuosina olemme lisänneet elämyspalveluita, jotta ihmiset voivat kokea käsityötaidon omin silmin", Lien sanoi.
Nämä käytännönläheiset työpajat houkuttelevat yleensä paljon opiskelijoita ja ulkomaalaisia vierailijoita. Osallistujia opastetaan siipien veistämisessä ja kokoamisessa sekä tuotteen tasapainon testaamisessa. Tämä aktiviteetti ei ole ainoastaan viihdyttävää, vaan se myös auttaa osallistujia ymmärtämään paremmin prosessin jokaisen vaiheen huolellisuutta.
"Jotkut opiskelijaryhmät osallistuivat kokemukseen suurella innolla, koska he saivat tehdä sen itse. Valmistuttuaan he toivat sen kotiin muistoksi", Ms. Xoan kertoi.
Rouva Nguyen Thi Xoan tuottaa suoraan bambusta tehtyjä sudenkorentoja.
Markkinoiden näkökulmasta tuotteiden tuominen digitaalisille alustoille yhdistettynä kokemuksellisiin palveluihin on laajentanut jakelukanavia ja kasvattanut arvoa. Tämä prosessi on kuitenkin edelleen pitkälti spontaania. Jokainen kotitalous toimii itsenäisesti, eikä käsityöläiskylän yhteisen brändin rakentamisessa ole synkronoitua lähestymistapaa.
”Liiketoimintamme on vielä testausvaiheessa, eikä se ole vielä investoinut systemaattisesti. Toivomme tavoittavamme enemmän asiakkaita tulevaisuudessa”, Kien sanoi. Tämä osoittaa, että vaikka teknologia avaakin upeita mahdollisuuksia, tehokas hyödyntäminen riippuu edelleen kunkin toimipisteen organisaatiokapasiteetista ja pitkän aikavälin strategiasta.
Käsityötaidon säilyttäminen seuraajapaineen edessä.
Vaikka markkinoiden laajentuminen osoittaa positiivisia merkkejä, bambusta sudenkorentoa valmistava käsityöläisyritys Thach Xassa (Tay Phuong Moin kunnassa) kohtaa perustavanlaatuisen haasteen: tulevaisuuden työvoiman pulan. Tämä ei ole uusi ongelma, mutta se on käymässä yhä ilmeisemmäksi käsityöläiskylän ulkopuolisten yhä monimuotoisempien työmahdollisuuksien kontekstissa.
Herra Lienin mukaan ammatin luonne on kevyt eikä vaadi suuria pääomasijoituksia, mutta tulot eivät ole korkeat. "Olen ollut tässä ammatissa yli 20 vuotta, ensisijaisesti taloudellisista syistä ja toiseksi siksi, että tuotan tuotteita, joista ihmiset ovat kiinnostuneita. Mutta tämän ammatin tulot eivät ole yhtä korkeat kuin monissa muissa töissä", herra Lien sanoi. Tämä alhainen tulo on tärkein syy siihen, miksi monet nuoret työntekijät päättävät lähteä kylästä tai vaihtaa muihin työpaikkoihin, joissa on vakaampi tulotaso.
Todellisuus herra Lienin perheyrityksessä osoittaa, että nykyinen työvoima koostuu pääasiassa keski-ikäisistä ja iäkkäistä ihmisistä. He ovat pitkäaikaisia työntekijöitä, joilla on kokemusta ja huolellisuutta, joita tarvitaan korkealaatuisten tuotteiden tuottamiseen. "Suurin osa tässä ammatissa nykyään työskentelevistä ihmisistä on vanhempia. Nuoret valitsevat yleensä muita, korkeamman tulotason töitä", Xoan totesi.
Bambun muotoiluprosessi vaatii suurta tarkkuutta, ja sen suorittavat edelleen pääasiassa vanhemmat työntekijät.
Nuorten työntekijöiden pula ei ainoastaan vaikuta tuotannon laajuuteen, vaan se myös haastaa käsityön pitkän aikavälin kestävyyden. Herra Lienin mukaan tavallisen bambusudenkorennon valmistaminen ei ole yksinkertainen tehtävä.
”Tämä työ näyttää yksinkertaiselta, mutta se vaatii harjoittelua. Bambun valinnasta ja muotoilusta sen säätämiseen, kaiken on oltava tarkkaa. Pienikin poikkeama ja se ei pysy pystyssä”, herra Lien sanoi. Oppisopimusprosessi vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä, mihin kaikki nuoret eivät ole halukkaita pyrkimään.
Tässä yhteydessä nuoremman sukupolven osallistuminen on edelleen läsnä, mutta eri muodossa. Kien, herra Lienin poika, ei tuota suoraan, vaan hän ottaa hoitaakseen markkinoihin kytkeytymisen digitaalisten alustojen kautta.
”Suoraan mukana oleminen ei ole välttämätöntä, mutta voit tukea perhettä myynnissä ja myynninedistämisessä”, Kien sanoi. Tämä osallistumistapa heijastaa uutta trendiä käsityöläiskylässä, jossa nuorten rooli siirtyy tuotannosta teknologiaan ja markkinoihin liittyvään toimintaan.
Yritykset alkavat tavoittaa asiakkaita digitaalisten alustojen kautta pelkän suoramyynnin sijaan.
Herra Lienin mukaan käsityötaidon ydin on kuitenkin edelleen käsityöläinen, joka valmistaa tuotteen. "Bambusudenkorennot on tehtävä käsin; jokainen niistä on säädettävä huolellisesti. Niitä ei voida korvata koneilla", herra Lien väitti. Tämä osoittaa, että jopa teknisestä tuesta huolimatta käsityötaito on edelleen riippuvainen ihmisen taidosta ja kokemuksesta.
Käsityötaidon säilyttämiseksi herra Lienin perhe toivoo levittävänsä sen arvoja kokemuksellisen toiminnan kautta. Osallistumalla suoraan tuotteiden valmistukseen nuoret voivat paremmin ymmärtää työtä ja käsityötaidon merkitystä. "Lapset tulevat kokemaan sen; he eivät ehkä jatka käsityötä myöhemmin, mutta he ymmärtävät ja arvostavat sitä paremmin", rouva Xoan kertoi.
Nämä sertifikaatit tunnustavat asteittaisen prosessin, jonka kautta bambusta valmistetut sudenkorentotuotteet ovat tulleet tunnetuiksi markkinoilla.
Lisäksi markkinoiden kiinnostusta pidetään myös positiivisena tekijänä. Herra Lienin mukaan bambusudenkorentojen kysyntä on edelleen vahvaa, erityisesti lahja- ja matkailualoilla. "Olen luottavainen, että tätä käsityötä voidaan ylläpitää, koska yhä useammat ihmiset ovat kiinnostuneita", herra Lien sanoi. Herra Lien kuitenkin myönsi myös, että käsityön ylläpitämiseksi pitkällä aikavälillä se tarvitsee vakaata työvoimaa eikä voi luottaa pelkästään markkinoiden kysyntään.
Thach Xan tilanteesta voidaan nähdä, että bambusudenkorentojen valmistus on siirtymävaiheessa. Toisaalta digitaaliteknologia avaa mahdollisuuksia päästä laajemmille markkinoille, mikä auttaa tuotetta olemaan enää rajoittunut paikalliselle alueelle. Toisaalta henkilöstöresurssien ja tuotanto-organisaation rajoitukset ovat edelleen merkittävä haaste.
Tuotteen kokoa on mukautettu vastaamaan markkinoiden monipuolisia tarpeita.
Lienin ja Xoanin perhe on erinomainen esimerkki tästä sopeutumisprosessista. Vanhemman sukupolven kokemuksen ja nuoremman sukupolven markkinalähestymistavan yhdistelmä luo uuden suunnan, vaikkakin sellaisen, joka vaatii vielä paljon kokeilua. "Perhe haluaa laajentaa vähittäismyyntikanaviaan ja tavoittaa enemmän asiakkaita säilyttäen samalla perinteisen käsityötaitonsa", Kien sanoi.
Käsityöläisenä monien vuosien kokemuksen omaavan henkilön näkökulmasta herra Lien korosti tuotteen laadun merkitystä. "Sudenkorennon on seistävä pystyssä, oltava kaunis ja kestävä, jotta asiakkaat palaavat", herra Lien sanoi. Samaan aikaan neiti Xoan näki tämän ammatin paitsi elinkeinona myös pitkäaikaisena sitoumuksena. "Olen tehnyt tätä niin kauan, että olisi sääli luopua siitä. Mutta niin kauan kuin pystyn, jatkan", neiti Xoan sanoi.
Kuluttajien valinnanvaran lisäämiseksi on kehitetty useita uusia malleja.
Nämä havainnot osoittavat, että taloudellisten tekijöiden lisäksi bambusudenkorentojen valmistuksen käsityötaito liittyy myös sitä harjoittavien hengellisiin arvoihin. Tämä on myös tekijä, joka auttaa käsityötaitoa selviytymään tilanteessa, jossa monet perinteiset käsityöläiskylät ovat vähitellen katoamassa.
Nykyisessä siirtymävaiheessa Thach Xan kylän haasteena on sekä sopeutua markkinoille että varmistaa riittävä työvoima. Teknologia voi avata mahdollisuuksia, mutta se ei voi korvata ammattitaitoisten käsityöläisten roolia. Toisaalta, ilman markkinoiden tukea, käsityöläisyyden säilyttämiseen tähtääviä toimia on vaikea saavuttaa tehokkaasti.
Näiden kahden elementin välissä pienellä tukipisteellä tasapainoilevat bambusudenkorennot heijastelevat jollain tavalla itse käsityöläiskylän matkaa. Se on matka, jossa etsitään tasapainoa perinteen ja modernin ajan, kehityksen ja säilyttämisen välillä nykypäivän sosioekonomisen elämän monien muutosten kontekstissa.
Lähde: https://baotintuc.vn/phong-su-dieu-tra/chuon-chuon-tre-len-mang-20260506164655273.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)