Kim Bongin kylässä ( Hoi Anin kaupunginosassa, Da Nangin kaupungissa) kansankäsityöläinen Huynh Suong on omistanut yli puolet elämästään esi-isien käsityötaidon säilyttämiseen. Elottomista puupaloista hän on luonut monia teoksia, jotka kantavat Quang Namin maakunnan maan ja ihmisten leimaa, tuoden perinteisen puusepäntyötaidon Thu Bon -joen varrella sijaitsevasta kylästä kansainvälisille ystäville.
Perinteisiä käsityöläiskyliä herätetään henkiin.
Tunnetun Hoi Anin puutyöperheen 13. polven jälkeläisenä kansankäsityöläinen Huynh Suong (s. 1969) kehitti intohimon käsityöhön jo varhain isänsä, kansankäsityöläinen Huynh Rin, ohjauksessa. Mutta se, mitä hän peri isältään, ylitti pelkät veisto- ja kuvanveistotekniikat. "Tärkeintä on kuvioiden ytimen ymmärtäminen. Jokainen veto kantaa maaseudun sielua ja henkeä", hän kertoi.
Isänsä esimerkkiä seuraten vanhojen talojen entisöinnissä Hoi Anissa ja myöhemmin temppeleiden ja pagodeissa kaikkialla Keski-Vietnamissa, nuori käsityöläinen ymmärsi vähitellen, että puusepäntyö ei ole pelkästään esteettisesti miellyttävien tuotteiden luomista. Teoksen arvon antoi sen kyky säilyttää käsityöläisen henki ja maa, josta käsityö on peräisin. Näiden kokemusten pohjalta hän kehitti vähitellen oman tyylinsä yhdistäen esi-isiensä käsityötaidon standardit luovaan inspiraatioon jokaisessa teoksessa.
Kun Kim Bong kävi läpi vaikeaa aikaa ja monet hylkäsivät käsityöläisyyden, hän päätti palata kotikaupunkiinsa omistautuakseen perheensä puusepänverstaalle. Hänen muistokseen se oli aika, jolloin monet uskoivat esi-isien käsityöläisyyden katoavan. Verstaan pyörittäminen ei tuolloin ollut enää vain elannon ansaitsemista, vaan pitkäaikaisen käsityöläiskylän muiston säilyttämistä.
Käännekohta koitti vuonna 1996, kun Kim Bongin puusepäntyö sai tukea UNESCOlta ja (ent.) Hoi Anin kansankomitealta sen restaurointiin ja kehittämiseen. Siitä lähtien hän ja hänen perheensä tekivät tärkeän päätöksen: laajentaa käsityötaidon perintöä sen sijaan, että se säilyisi vain heidän perheensä sisällä.
Hänen mukaansa käsityötaito voi säilyä useita sukupolvia, jos se siirtyy vain perheen sisällä, mutta jotta käsityöläiskylä voi kehittyä kestävästi, se tarvitsee jatkajia ja koko yhteisön yhteistä ponnistelua. Tämän mielessä puusepänverstojen ovet avattiin nuorille, joilla oli intohimo käsityöhön. Vähitellen yhä useammat työntekijät palasivat perinteisen ammatin pariin, ja monet kylän puusepänverstaat avasivat ovensa uudelleen.
Nykyään hänen työpajansa toimii sekä tuotantolaitoksena että seuraavan sukupolven koulutuskenttänä. Laitos työllistää noin 10 vakituista työntekijää ja osallistuu myös lukuisten projektien rakentamiseen ja entisöintiin, mikä luo lisää kausityöpaikkoja kymmenille paikallisille työntekijöille. Käsityöläinen Huynh Suongille tämä on sekä perheen käsityötaidon jatkoa että tapa jatkaa Kim Bong -käsityöperinnettä sukupolvelta toiselle.
Merimatka
Käsityötaidon säilyttäminen on jo itsessään vaikeaa, mutta sen vieminen kauemmas on vielä haastavampi matka. Käsityöläinen Huynh Suong on Kim Bongin puusepänverstaalla viettämänsä vuodet omistanut paitsi perinteisten tekniikoiden säilyttämiselle myös keinojen löytämiselle tuoda tuotteitaan laajemmille markkinoille.
Ensimmäiset tilaukset tulivat luonnostaan kylässä vierailleiden turistien mukana. Työpaja on joka päivä avoinna vierailijoille, jotka pääsevät kokemaan käsityöprosessin. Monet päättivät omin silmin tilata tuotteita ja suositella niitä ulkomailla asuville ystävilleen nähtyään omin silmin, kuinka eloton puupölkky vähitellen muuttuu valmiiksi taideteokseksi.
Pienistä alkutilauksista lähtien Kim Bong -huonekalut on vähitellen vakiinnuttanut jalansijaa markkinoilla, kuten Isossa-Britanniassa, Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Nykyään monet tuotteet valmistetaan mittatilaustyönä, ja niiden hinnat vaihtelevat muutamasta miljoonasta satoihin miljooniin Vietnamin dongeihin. Käsintehdyistä huonekaluista asiakkaat ovat valmiita maksamaan 2 000–10 000 dollaria (noin 50–250 miljoonaa dongia) materiaaleista ja työn laadusta riippuen.
Käsityöläinen Huynh Suongin mukaan Kim Bongin puuhuonekalut erottuvat muista siitä, että jokainen tuote on valmistettu yhdestä puukappaleesta, jolla on omat ainutlaatuiset ominaisuutensa. "Kaksi samanlaista puukappaletta eivät ole, koska jokaisella syykuviolla on oma suuntansa; sinun on ymmärrettävä se luodaksesi muodon", hän sanoi.
Siksi lähes mitkään kaksi täysin samanlaista tuotetta eivät ole. Jotkut kappaleet valmistuvat muutamassa tunnissa, mutta on myös puupalikkaa, jotka lojuvat työpajassa kuukausia, kun käsityöläinen odottaa sopivaa ideaa. Hänen mukaansa nopea työskentely voi saada tuotteen valmiiksi, mutta se ei välttämättä takaa mestariteoksen syntymistä.
Teos "Origins" on tästä erinomainen esimerkki. Vuonna 2010 7. Vietnamin käsityökilpailussa kolmannen palkinnon voittanut teos on saanut inspiraationsa vietnamilaisesta kurpitsalegendasta. Yhdelle, yhdistämättömälle puupalalle käsityöläinen veisti yli 1 000 Ly-dynastian aikaista lohikäärmettä sekä monia kulttuurisymboleja, kuten Hoan Kiem -järven, Kirjallisuuden temppelin ja Yksipilarisen pagodin... "Joku tarjosi 3 miljardia dongia tästä kurpitsanmuotoisesta suitsukeastiasta, mutta en myynyt sitä. Haluan pitää sen taitoni virstanpylväänä, koska tämä on teos, jota ei voida toistaa toista kertaa", herra Suong kertoi.
Arvokkaiden taideteosten lisäksi työpaja tuottaa myös puisia patsaita, veistettyjä maalauksia ja matkamuistoja turisteille. Vaikka tuotteet muuttuvat markkinoiden kysynnän mukaan, hän uskoo, että käsityötaidon ytimestä ei voida tinkiä. "Koneet voivat työskennellä nopeammin, mutta ne eivät voi korvata ihmiskäsiä. Jos menetämme sen, se ei ole enää Kim Bongin puuntyöstöä."
Siksi hän jatkoi perinteistä käsityömenetelmää ja näki sen selkeimpänä tapana säilyttää käsityöläiskylän identiteetti. Hänen ja muiden käsityöläisten ponnistelut edistivät Kim Bongin puusepäntyön tunnustamista kansalliseksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi vuonna 2016.
Tällä hetkellä käsityöläiskylä työllistää noin 200 työntekijää yli 20 tuotantolaitoksessa, ja veistämisen ja talttauksen äänet kaikuvat edelleen säännöllisesti joka päivä Thu Bon -joen varrella.
Vuonna 2013 Huynh Suongille myönnettiin Erinomaisen käsityöläisen titteli. Toukokuussa 2025 Vietnamin presidentti myönsi hänelle edelleen Kansan käsityöläisen tittelin. Puusepäntyölle elämänsä omistaneelle käsityöläiselle tämä on tunnustus hänen henkilökohtaisesta saavutuksestaan ja myös yhteinen ilo niille, jotka edelleen vaalivat Kim Bong -puusepäntaitoa joka päivä.
Illan laskeutuessa Thu Bon -joen varrella hänen puusepänverstaassaan puupölkyt odottavat yhä käsityöläisen käsiä. Talttauksen ja veistämisen äänet kaikuvat edelleen, kuten ne ovat tehneet sukupolvien ajan Kim Bongissa. Nykyaikaisen elämän muutoksista huolimatta tämä rytmi on säilynyt, ja käsityöläiskylä voi jatkaa tarinansa kertomista jokaisen puukappaleen kautta.
Lähde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-nghe-moc-ben-song-thu-bon-239061.html
