
Havainnollistava kuva: Tuan Anh/TTXVN

Havainnollistava kuva: Tuan Anh/TTXVN
Tässä päätöslauselmassa määrätään erityisistä mekanismeista ja toimintaperiaatteista maanomistuslakien rikkomusten käsittelemiseksi hankkeissa ja töissä, jotka edistävät sosioekonomista kehitystä, varmistavat maanpuolustuksen ja turvallisuuden eivätkä liity korruptioon ja jotka ovat tapahtuneet ennen 1. elokuuta 2024; ja siinä jatketaan pysähtyneiden ja pitkään käynnissä olleiden hankkeiden vaikeuksien ja esteiden käsittelyä ennen 1. elokuuta 2024.
Päätöslauselmassa määrätään periaatteessa, että täytäntöönpano on suoritettava tässä päätöslauselmassa määrättyjen toimivaltuuksien, perusteiden, menettelyjen ja määräaikojen puitteissa, voimassa olevan lainsäädännön periaatteiden mukaisesti eikä Vietnamin sosialistisen tasavallan allekirjoittamien kansainvälisten sopimusten vastaisesti. Sen on varmistettava, ettei rikkomuksia laillisteta, ettei uusia rikkomuksia synny ja että organisaatioita ja yksilöitä, jotka hyödyntävät tämän päätöslauselman täytäntöönpanoa korruptioon, tuhlaukseen, kielteisiin käytäntöihin tai rikkomusten peittelyyn, tarkastetaan, valvotaan ja rangaistaan tiukasti. Päätöslauselman on oltava objektiivisen todellisuuden ja erityisten historiallisten olosuhteiden mukainen; sen on varmistettava tasapaino valtion etujen, asiaankuuluvien tahojen laillisten oikeuksien ja etujen sekä vilpittömässä mielessä toimivien kolmansien osapuolten oikeutettujen etujen välillä laissa säädetyn kansallisen edun puitteissa; ja sen on varmistettava turvallisuus, järjestys ja sosiaalinen turvallisuus.
Päätöslauselman mukaan menettelyä suorittava toimivaltainen viranomainen ei saa ajaa rikosoikeudellista vastuuta seuraavissa tapauksissa:
Valtion varojen menetyksen tai tuhlaamisen välttämiseksi seuraavien ehtojen on täytyttävä: Ei korruptiota; sosioekonomisen kehityksen edistämiseksi ja maanpuolustuksen ja turvallisuuden varmistamiseksi; hanke tai työ on saatettu päätökseen ja tuo sosioekonomista hyötyä paikkakunnalle ja maalle; ei ole valituksia tai ilmiantoja, tai jos valituksia tai ilmiantoja on, ne on ratkaistu kokonaan määräysten mukaisesti.
Jos valtion omaisuutta menetetään tai tuhlataan, edellä mainitut ehdot on täytettävä ja kaikki aiheutuneet vahingot on korjattava.
Päätöslauselmassa määrätään rikosoikeudellisen syytteen nostamisen väliaikaisen keskeyttämisen osalta, että toimivaltaisen syyttäjäviranomaisen on harkittava rikosoikeudellisen syytteen nostamisen väliaikaista keskeyttämistä, jotta organisaatiot ja yksityishenkilöt voivat korjata vahingot, jos seuraavat ehdot täyttyvät: Rikkomus on tapahtunut, mutta se on tehty sosioekonomisen kehityksen edistämiseksi tai maanpuolustuksen ja turvallisuuden varmistamiseksi; Valtion omaisuutta on menetetty tai tuhlattu, mutta ei korruptiota; Hankkeita ja töitä on käynnissä, mutta ne eivät ole vielä saatettu päätökseen, eikä vahinkoja ole vielä korjattu objektiivisista syistä, mutta on edelleen olemassa mahdollisuus, suunnitelma ja edellytykset vahinkojen korjaamiseksi, mikä tuo sosioekonomista hyötyä paikkakunnalle ja maalle; asianomaiset organisaatiot ja yksityishenkilöt ovat sitoutuneet korjaamaan vahingot ja korjaamaan ne aktiivisesti sovitun aikataulun ja suunnitelman mukaisesti.
Tämä päätös tulee voimaan 1.5.2026.
Tässä päätöslauselmassa säädetyt organisaatioiden ja yksityishenkilöiden maanomistuslain rikkomusten käsittelyä koskevat määräykset ovat voimassa 1. toukokuuta 2029 asti.
Jos tässä päätöslauselmassa määrätty päätös rikosilmoitusten ja -valitusten, syytepyyntöjen, tapausten tutkinnan väliaikaisesta keskeyttämisestä, epäiltyjä vastaan nostettujen tutkintojen väliaikaisesta keskeyttämisestä, asioiden väliaikaisesta keskeyttämisestä, epäiltyjä tai syytettyjä vastaan nostettujen asioiden väliaikaisesta keskeyttämisestä, oikeudenkäyntien lykkäämisestä, tuomion täytäntöönpanon lykkäämisestä tai kurinpitotoimien lykkäämisestä ei ole 1. toukokuuta 2029 jälkeen umpeutunut, tämän päätöslauselman määräyksiä sovelletaan edelleen niiden päättymiseen asti.
Tässä päätöslauselmassa säädettyjä erityisiä mekanismeja ja toimintatapoja, joilla ratkaistaan pysähtyneiden ja pitkittyneiden hankkeiden vaikeuksia ja esteitä, sovelletaan 1. toukokuuta 2031 asti.
Toimivaltaisten viranomaisten tämän päätöslauselman nojalla toteuttaviksi päättämien, mutta 1. toukokuuta 2031 mennessä saamatta jääneiden pysähtyneiden ja pitkään vireillä olleiden hankkeiden vaikeuksien ja esteiden ratkaisemiseksi tarkoitettuja erityismekanismeja ja -politiikkoja sovelletaan edelleen annettujen päätösten mukaisesti.
Lähde: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/co-che-chinh-sach-dac-thu-de-xu-ly-vi-pham-phap-luat-ve-dat-dai-20260508215156247.htm




Kommentti (0)