Lam Dongissa on Quan Ho -kansanlaulualue.

Banyan-puita, jokivarren laitureita tai kylän yhteisiä taloja ei ole, mutta ylängön keskellä on edelleen Quan Ho -kansanlaulun alue. Joka vuosi, kuukalenterin ensimmäisen ja toisen kuukauden aikana, laulufestivaali herää eloon, kun mies- ja naislaulajat pukeutuneina perinteisiin nelipaneelisiin mekkoihin, kartiomaisiin hattuihin ja huiveihin laulavat hellyyden ja kiitollisuuden lauluja.

Quan Hon kansanmusiikkialue Lam Dongissa

Liikutteleva, soriseva ääni punaisen maan halki...

1980-luvulta lähtien yli 2 000 perhettä Bac Ninhistä on muuttanut Lam Dongiin asettumaan asumaan ja tuonut mukanaan Quan Ho -kansanlaulujen melodiat. Vaikean maankäytön alkuaikoina laulut kulkivat heidän mukanaan rinteille, luoden reheviä tee- ja kahviplantaaseja. Elämän vähitellen vakiintuessa töiden jälkeen he kokoontuivat laulamaan, helpottamaan koti-ikäväänsä ja perustamaan kansankerhoja.

Chi Lăng Quan Họ -kansanlaulukerhosta (Nam Banin kunnassa, Lam Han piirikunnassa – jossa asuu yli 600 Bac Ninhin maakunnasta kotoisin olevaa kotitaloutta) liike levisi, ja monia Quan Họ -kansanlaulukerhoja perustettiin Dan Phuongiin, Tan Han (Lam Han piirikunta), Xuan Huongiin, Lam Vieniin (Da Lat), Duc Trongiin jne. Tähän mennessä koko maakunnassa on 12 kerhoa, joissa yli 300 mies- ja naislaulajaa ja käsityöläistä harjoittelee ja laulaa säännöllisesti.

Quan Ho -kansanlaulua ei esitetä ja kilpailla vain lavalla, vaan se elää myös jokapäiväisessä elämässä, häistä ja syntymäpäiväjuhlista perhetapahtumiin. Herra Vu Dinh Nhieu (Chi Langin kylä, Nam Banin kunta, Lam Han piirikunta) on avainhenkilö tämän liikkeen levittämisessä. Hän on omistautunut muinaisten melodioiden keräämiseen, uusien sanoitusten säveltämiseen ja niiden opettamiseen nuoremmalle sukupolvelle. Hän jakoi: "Kun aikuiset laulavat, lapset laulavat mukana. Toivon vain, että lapset rakastavat ja säilyttävät Quan Hon hengen." Hänen ansiostaan ​​on syntynyt uusi Quan Ho -laulajien sukupolvi, joka kykenee esiintymään ja jatkamaan perinnettä.

Monista perheistä täällä on tullut "Quan Ho -perheitä", kuten herra Tran Quayn perhe (kotoisin Diemin kylästä (Viem Xa), Quan Ho -kansanlaulujen syntymäpaikasta). Nuoresta iästä lähtien hän asui Quan Hon kulttuurialueella ja kuunteli lauluhetkiä. Hän osaa monia melodioita ja hänellä on erittäin hienostunut sävelkorva. Iltapäivisin hän hyräilee lauluja riippumatossa kahvipuutarhassa säilyttäen melodian täyden soinnun, syvyyden ja eloisuuden. Hänen tyttärensä, kuten Tran Lan ja Tran Hanh, ovat erinomaisia ​​laulajia sekä ääneltään että ulkonäöltään; hänen poikansa, miniänsä ja lastenlapsensa – kolme sukupolvea perheessä – laulavat yhdessä ja vaalivat tätä perintöä.

Quan Ho -kansanlaulujen laulaminen kulttuurivaihtotapahtumassa.

Levitä lauluja

Kinh Bacin ihmisten lisäksi monet muiden alueiden ihmiset ovat lumoutuneita Quan Ho -kansanlaulun kauneudesta ja viehätyksestä. Esimerkiksi Tien Van, Duc Chinh ja Thao Nguyen laulavat Quan Ho -musiikkia intohimoisesti ja lisäävät liikkeen musiikillisen monimuotoisuuden rikkautta. Quan Hosta on näin tullut yhteisön yhteinen hengellinen arvo.

Saatat myös pitää tästä

Lam Dong tänään, 4. kesäkuutaLam Dong -uutispäivitys, 4. kesäkuuta 2026: Moottoritien maanrajauksen nopeuttaminen, terveystarkastuskampanjan käynnistäminen 3,24 miljoonalle ihmiselle ja valmistautuminen lukion päättäjäiskokeeseen.

Kehittääkseen liikettä systemaattisesti herra Pham Van Manh omistautui viisi vuotta sitten eläkkeelle jäätyään Quan Ho -kerhojen kokoamiseen koko maakunnassa ja perusti Kinh Bac Quan Ho -kerhon Lam Dongin kulttuuri- ja taidekeskuksen alaisuuteen. Bac Ninhin ja Lam Dongin maakuntien kulttuuriosastojen tuella liikkeen toiminnasta on tullut järjestelmällisempää ja laajempaa. Näihin kuuluvat säännölliset tapaamiset, kuntien ja kerhoryhmien välinen kiertävä vaihto, teematapahtumat, osallistuminen kilpailuihin ja esityksiin sekä käsityöläisten kutsuminen opettamaan.

Herra Manh sanoi: ”Keskitymme laulamaan oikeassa tyylissä ja säilyttämään alkuperäiset melodiat. Ne, jotka osaavat, opettavat niitä, jotka eivät osaa, ne, jotka osaavat enemmän, opettavat niitä, jotka osaavat vähemmän, ja taitavat laulajat opastavat uusia tulokkaita. Mikä tärkeintä, välitämme tietoa nuoremmalle sukupolvelle, jotta Quan Ho ei katoa.” Seura hyödyntää myös sosiaalisen median alustoja, kuten YouTubea, Facebookia ja Zaloa, tuodakseen Quan Hon lähemmäksi yleisöä.

Myös esitystila on joustavampi; kun aiemmin Quan Ho yhdistettiin kylän pihoihin ja jokivarsipaikkoihin, nykyään sitä voi kuulla mäntymetsien keskellä ja turistikohteissa . Tapahtuipa se missä tahansa, Quan Ho -esityksen perinne ja kulku pysyvät muuttumattomina: "taloon tulevista vieraista", "teen ja betelin tarjoamisesta" pitkiin jäähyväisiin, vastahakoisiin jäähyväisrunoihin, kuten "Älkää lähtekö, jääkää tänne", "Kultainen kello vartioi kolmoisporttia", "Pohjoisen asukkaat - etelän asukkaat"... Harmonisoituen taiteilija Tran Ninhin soittaman sitran syvän, kaikuvan äänen, taiteilija Ngoc Tuoin soittaman bambuhuilun lempeän äänen tai taitavasti valmistettujen, feeniksinsiipien muotoisten betelinlehtien kanssa... kaikki luovat täydellisen Quan Ho -esitystilan ylängölle.

Mies- ja naislaulajien lisäksi, jotka ovat yhdessä esiintyjiä, klubiin osallistuu yhdessä monia pareja, kuten Thuy ja Hai, Manh ja Nghiep, Danh ja Hien... He harjoittelevat yhdessä, esiintyvät yhdessä ja laulavat sitten tuutulauluja lapsilleen ja lastenlapsilleen; nämä hellät laulut vahvistavat perhesiteitä ja vaalivat perheperinnettä.

Perintöalueen laajentaminen

Rouva Pham Viet Lien on erinomainen esimerkki uusien, perinteisiin melodioihin perustuvien sanoitusten luomisesta. Hän kirjoittaa Da Latista ja nykyaikaisesta elämästä tehden Quan Ho -kansanlauluista helpommin lähestyttäviä paikallisille ja turisteille. Hän ilmaisi: "Quan Ho ei ole vain perinteisiä lauluja; se kertoo myös nykyelämän sydämellisistä tunteista, jotka antavat kuuntelijoille mahdollisuuden aidosti samaistua."

Näiden toimintojen ylläpitäminen ei ole helppoa, koska ne perustuvat pääasiassa vapaaehtoisuuteen ja omaan rahoitukseen. Onneksi kerhot saavat aina aineellista ja moraalista tukea menestyneiltä maanmiehiltä ja -naisyrittäjiltä. Monet ihmiset eivät laula, mutta osallistuvat silti kerhojen toimintaan auttaen lavan pystyttämisessä, äänen säätämisessä, istumapaikkojen järjestämisessä jne. Nämä hiljaiset lahjoitukset luovat yhteisöllisyyttä ja toimivat liikkeen perustana.

Äskettäin Lam Dongin maakunnassa järjestettiin Bac Ninh Quan Ho -klubin ensimmäinen kongressi, joka merkitsi uutta kehitysvaihetta. Klubin puheenjohtaja Nguyen Ba Thuyen kertoi: "Pyrimme avoimeen alustaan, joka edistää yhtenäisyyttä, luovuutta, säilyttämistä ja levittämistä. Tavoitteenamme on, että 100 % jäsenistä laulaa oikein ja kauniisti, säilyttäen perinteiset tyylit ja samalla kehittäen korkealaatuisia taiteellisia ohjelmia yhteisön palvelemiseksi. Klubi jatkaa jäsenmääränsä laajentamista, järjestää "Quan Ho Singing on the Highlands" -esityksiä ja tuo tämän perinnön laajemman yleisön saataville."

"

Saatat myös pitää tästä

Horoskooppi 12 horoskooppimerkille 5. kesäkuuta: Tiikeri saa onnen, Härkä saavuttaa uralla läpimurtoja.Horoskooppiennuste 5. kesäkuuta 2026 lupaavia näkymiä Tiikerin ja Hevosen vuosina syntyneille, joilla on runsas varallisuus. Lohikäärmeen ja Vuohen vuosina syntyneiden tulisi puolestaan ​​olla varovaisia ​​taloudellisen paineen suhteen.

Quan Ho -klubin toiminta on osoittanut perinteisen kulttuurin vahvan leviämisen, kestävän elinvoiman ja suuren sopeutumiskyvyn uudessa maassa.

Nguyen Ngoc Khai - Dak Nong Global Geoparkin ja kulttuurikeskuksen varajohtaja, Lam Dongin maakunta

Lam Dongin maakunnassa sijaitsevan Dak Nong Global Geoparkin ja taidekeskuksen varajohtaja Nguyen Ngoc Khai kommentoi: "Quan Ho -klubin toiminta on osoittanut perinteisen kulttuurin vahvaa leviämistä, kestävää elinvoimaa ja korkeaa sopeutumiskykyä uuteen maahan istutettuna. Quan Ho ei ole vain Kinh Bacin alueen omaisuus, vaan siitä on tullut Vietnamin kansakunnan yhteinen omaisuus, UNESCOn tunnustama ihmiskunnan yhteinen perintö. Laulajien ponnisteluilla ja omistautumisella he ovat osaltaan säilyttäneet Quan Ho -kansanlauluja täällä Lam Dongin ylängöllä."

Lähde: https://baolamdong.vn/co-mot-mien-quan-ho-o-lam-dong-432092.html