Sää muuttuu, pohjoistuuli alkaa puhaltaa, voimakkaimmin myöhään iltapäivällä. Tänä vuodenaikana on ajettava hitaasti ja varovasti tiellä, koska tuuli voi olla niin voimakas, että se uhkaa kaataa sekä sinut että ajoneuvosi. Ja sitten on vielä pöly.
Tuuli puhaltaa pölyä kaikkialle. Ilman laseja ajaminen tarkoittaa, että pölyä pääsee varmasti silmiin, mikä on todella ikävää. Kerran unohdin silmälasini kiireessä ja jouduin siristelemään silmiäni ajaessani välttääkseni pölyn joutumisen silmiini, mikä oli erittäin vaarallista. Joten siitä lähtien olen aina muistuttanut itseäni pitämään silmälaseja mukanani.
Myöhään iltapäivällä kotimatkalla tuuli puhalsi rajusti, ja huokaisin ajatellen: "Aika rientää niin nopeasti, melkein Tet (kuuvuosi)." En tiedä, miksi tuuli tuntuu tänä vuodenaikana niin kylmältä, aivan kuin se kantaisi vettä selässään. Jopa verannalla seistessäni lempeä tuuli hipaisi ihoani ja sai minut kylmiä väreitä pitkin selkäpiitäni. Äiti sanoi: "Se on jo Tet, kulta." Taas yksi vuosi on ohi. Pohdin ja analysoin, kuinka paljon surua, iloa ja huolta oli tuossa kevyessä, pehmeässä huomautuksessa, jota säesti pehmeä huokaus. Ihmiset sanovat, että vanhat ihmiset rakastavat Tetiä, mutta näen äidin salaa piilottavan suruaan joka kerta, kun Tet tulee luokseni. Hän hymyilee edelleen, mutta hänen hymynsä tuntuu sävyttyvän huolesta. Hän kaipaa edelleen lastensa ja lastenlastensa tulevan kotiin jälleennäkemistä varten, mutta hänen odotuksessaan on ripaus pelkoa. Edes puun sitkein keltainen lehti ei voi paeta huolta sinä päivänä, kun se putoaa maahan.
Tiesin äitini salaisen surun, mutta en uskaltanut kysyä, koska pelkäsin herättäväni lisää surua hänen sydämessään. Teeskentelin tietämättömänä ja yritin suostutella häntä ostamaan tätä ja tuota unohtaakseni piilotetun surunsa, mutta hän sivuutti kaiken: "Olen vanha, miksi syödä niin paljon? Olen vanha, enkä käy missään muutenkaan, joten miksi vaivautua vaatteisiin?" Äitini eristäytyi vanhuuden suruun, salaa, yrittäen olla antamatta lapsilleen ja lastenlapsilleen tietää. Hän pelkäsi, että hänen lapsensa olisivat huolissaan hänestä.
Mietin: "Tietääkö setä äidin tunteet? Miksi hän puhaltaa niihin niin huolimattomasti?" Setä ei vastannut minulle; joka iltapäivä hän puhalsi edelleen armottomasti talon takana oleviin banaanipuihin. Aina kun banaanipuu yritti kasvattaa uuden lehden, setä ryntäsi aggressiivisesti luokseni ja puhalsi, kunnes se repesi kokonaan rikki. Äiti huokaisi ja valitti: "Jos ne repivät kaiken, millä me käärimme kakut Tetille? Pitäisikö meidän vain keksiä jotain, millä kokoamme ne takaisin yhteen?" Nauroin äidin liialliselle ajattelulle: "Tet on vielä kaukana, äiti, miksi huolehtia niin aikaisin? Jos ne repeävät, voimme vain ostaa lisää lehtiä torilta. Muutaman sadan tuhannen dongin arvosta lehtiä riittää kakkujen käärimiseen. Tärkeintä on, syökö kukaan niitä!" Äiti tuijotti minua terävästi: "Miksi kukaan söisi niitä? Tetille tarvitsemme muutaman kakun tarjotaksemme ne esi-isillemme ja sitten jakaaksemme kaksi tai kolme sukulaistemme kanssa juhliaksemme. Te lapset ajattelette aina vain itseänne, unohtaen täysin perheenne ja sukulaisenne." Sitten äitini jatkoi ja jatkoi puhumista siitä, mitä tapahtuisi, jos hän jonain päivänä ei olisi enää olemassa, ja kuinka tulevat sukupolvet hänen lapsistaan ja lastenlapsistaan eivät tietäisi, kuka on kuka, jonka tunnustaa sukulaisikseen. Saatoin vain huokaista; kahdella sukupolvella on kaksi erilaista tapaa nähdä ja ajatella. En voinut syyttää äitiäni, mutta oli myös vaikea pakottaa itseni olemaan samaa mieltä hänen kanssaan.
En ole koskaan nähnyt yhtä sietämätöntä vuodenaikaa kuin pohjoistuuli. Sumu on paksua ja tiheää. Tuuli voimistuu yhä rajummaksi. Sää on epävakaa, päivällä polttavan kuuma ja yöllä jäätävän kylmä. Kaikki kärsivät vuotavasta nenästä, yskästä, päänsärystä ja kurkkukivusta. Äidilläni on myös unettomuutta nivelkivun vuoksi. Hän herää ennen kahta aamulla keittämään vettä, keittämään riisiä ja lakaisemaan talon. Vaikka rahatilanteemme on nyt parempi, hän pitää edelleen yllä tapaa keittää riisiä aamiaiseksi. Sanon hänelle: "Äiti, aamiaisruokaa on yllin kyllin, miksi vaivautua keittämään riisiä?" Hän tuijottaa minua ja sanoo: "Olemme tottuneet mukavaan elämään ja tuhlaamiseen. Meidän on oltava säästäväisiä ja säästettävä hätätilanteita varten, muuten meidän on juostava ympäriinsä lainaten." Hänen sanoillaan minun on vain luovuttava; mitä muuta voisin sanoa? Vanhusten luonne on kuin pohjoistuuli; lukemattomien vuodenaikojen ajan he pysyvät itsepäisesti uhmakkaina, ryntäävät sisään, jylisevät peltikaton yli ja katoavat banaaniviljelmään. Talomme on länteen päin, joten pohjoistuulen aikana saamme täyden voiman. Äitini sulki aina talon ovet valittaen, että jos hän avaisi ne, pöly lentäisi sisään ja likaisi talon. Niinpä tuuli tömisteli vihaisesti aaltopeltikattoa ikään kuin yrittäen puhaltaa sen pois. Mutta miten se olisi voinutkaan? Tämän alueen ihmiset tuntevat tuulen luonteen, joten he ovat vahvistaneet aaltopeltikattoa kahdella metallikerroksella.
Näin tänä aamuna äidin ottavan kattilat ja pannut esiin hangatakseen niitä hiekalla. Hän selitti tekevänsä niin aina kun hänellä on vapaa-aikaa, koska hän ei halua kiirehtiä eikä saada työtä valmiiksi ajoissa Tet-juhlaa varten. Hän sanoi, että likainen talo Tet-juhlan aikaan tuo huonoa onnea koko vuodeksi. Kysyin hämmentyneenä: "Äiti, on vielä kolme kuukautta jäljellä, miksi olet niin innokas Tet-juhlan suhteen niin aikaisin?" Äiti tuijotti minua ja sanoi: "Hitto soikoon! Kolme kuukautta on kuin kolme askelta, ja silloin näet jo tulen palavan voimakkaasti!"
![[Sähköinen lehti]: Tammikuuhun nojaten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/06/1772799934602_e-magazine-nghi-w1200t0-di2609d199d5155355t11920l1-nvtg-104.webp)
Pohjoistuuli voimistuu tänä iltapäivänä. Uusi kiinalaisen uudenvuoden aika on käsillä…
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)