Khmerien ainutlaatuinen Ok Om Bok -festivaali.

Báo Quốc Tế•26/11/2023

[mainos_1]
Khmer Ok Om Bok -festivaalia vietetään sadonkorjuukauden lopussa kiitollisuuden osoittamiseksi kuulle.

Khi trăng lên cũng là lúc bà con phum sóc tập hợp đầy đủ tại sân chùa, hướng về mặt trăng tiến hành làm Lễ cúng trăng được xem là lễ chính trong Lễ Ok Om Bok của người Khmer Nam Bộ. (Ảnh: Phương Nghi)

Kuun noustessa kyläläiset kokoontuvat temppelin sisäpihalle kasvot kuuta kohti suorittamaan kuunpalvontaseremonian – Ok Om Bokin päärituaalin. (Kuva: Phuong Nghi)

Ok Om Bok on khmerien perinteinen festivaali Etelä-Vietnamissa, jota vietetään vuosittain kymmenennen kuunlaskun täysikuun aikaan . Ok Om Bok -festivaali on yksi kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön tunnustamista kansallisista aineettomista kulttuuriperinnöistä.

Ok Om Bok -festivaali, joka tunnetaan myös nimellä Kuunpalvonnan festivaali (Pithi thvay pras – chanh) tai "litistettyjen riisikakkujen tarjoaminen", on khmerien kansan merkittävä kansanfestivaali, jota vietetään sadonkorjuukauden lopussa kiitollisuuden osoittamiseksi kuulle, khmerien uskomusten jumaluudelle, joka auttaa suojelemaan satoja, säätelemään säätä ja tuomaan runsaan sadon ja vaurauden kylien ihmisille. Tämä on "kuun palvonnan" ja "vesijumalan jäähyväisten" festivaali, ja on vaikea unohtaa paikallista erikoisuutta, litistettyjä riisihiutaleita, sekä "festivaalia", johon kuuluu hauskoja ja rikastuttavia aktiviteetteja, kuten soutukilpailuja, varjoliitoa, etana-shakkikilpailuja, taivaslyhtyjen ja vesilyhtyjen laukaisemista...

Nghi lễ cúng trăng, thường làm một chiếc cổng bằng thân lá dừa (hoặc cây mía) có trang trí hoa lá…lễ vật gồm cốm dẹp, khoai lang, trái cây, bánh dẹp, bánh in, bánh pía… (Ảnh: Phương Nghi)

Kuun palvontarituaaliin kuuluu yleensä portin tekeminen kookospalmun lehdistä (tai sokeriruokovarsista), joka on koristeltu kukilla ja lehdillä… Tarjolla on muun muassa litistettyjä riisikakkuja, bataatteja, hedelmiä, litteitä kakkuja, painettuja kakkuja, kuukakkuja… (Kuva: Phuong Nghi)

Kuunpalvontaseremonia on Ok Om Bok -festivaalin päärituaali, jota pidetään täysikuun yönä kymmenennellä kuunkiertokaudella (tänä vuonna 27. marraskuuta 2023) temppelialueella, yksittäisissä kodeissa tai kollektiivisesti tilavalla alueella.

Saatat myös pitää tästä

Theravada-buddhalaisuus ja sen tehtävä khmerien kulttuuri-identiteetin säilyttämiseksi.Kaupungistumisen keskellä khmerien theravada-buddhalaiset temppelit ovat edelleen "kulttuurimaamerkkejä", jotka säilyttävät ainutlaatuista arkkitehtonista taidetta ja toimivat kansallisen identiteetin omaavien perinteisten festivaalien pitopaikoina.

Khmeriläisen kulttuurintutkijan ja ansioituneen käsityöläisen Duong Chau Olin mukaan khmerit yleensä tekevät kuunpalvontaseremoniaan valmistautumiseksi bambusta valmistellun portin. Portille ripustetaan 12 käärittyä betelpähkinänlehteä, jotka symboloivat vuoden 12 kuukautta, sekä seitsemän areca-pähkinän lehtinauha, joiden kuoret on halkaistu kuin mehiläisen siivet ja jotka symboloivat viikon seitsemää päivää. Nykyään seremonia on yksinkertaisempi ja vaatii vain pöydän ja uhrilahjat.

”Pakollisen tarjoilulahjan lisäksi tarjolla on myös tuoreita kookospähkinöitä, banaaneja, bataatteja, riisikakkuja ja muita hedelmiä… ihmiset sytyttävät kynttilöitä ja suitsukkeita. Illalla, kun kaikki on valmistettu, kaikki levittävät alustat, istuvat kädet ristissä ja kääntyvät kuuta kohti odottamaan seremoniaa”, herra Chau Ol sanoi.

Acha làm chủ lễ thực hiện nghi thức cúng trăng mừng Lễ Ok Om Bok. (Ảnh: Phương Nghi)

Acha johtaa seremoniaa suorittamalla kuunpalvontarituaalin Ok Om Bok -festivaalin kunniaksi. (Kuva: Phuong Nghi)

Juuri kun kuu nousi korkealle ja loisti kirkkaasti, sytytettiin suitsukkeita ja kynttilöitä ja kaadettiin teetä. Temppelissä Acha johti seremoniaa (kotona se oli vanhin henkilö) ja piti rukouksia ilmaisten kyläläisten kiitollisuuden kuulle. Kuu pyysi kuuta hyväksymään uhrit, jotta kaikki saisivat hyvän terveyden, suotuisan sään, runsaan sadon tulevana vuonna sekä yltäkylläisyyden ja onnellisuuden täyttämän elämän.

Uhriseremonian jälkeen seremoniamestari kokoaa lapset yhteen jalat ristissä kädet ristissä kasvot kuuta kohti. Hän ottaa pienen annoksen jokaista litistettyä riisikakkua ja muuta uhria ja laittaa ne lasten suuhun, minkä jälkeen hän kysyy heiltä, mitä he toivovat. Lapset ilmaisevat toiveensa, ja hän neuvoo heitä käyttäytymään hyvin, opiskelemaan ahkerasti ja osallistumaan yhteiskunnan toimintaan...

Kuunpalvontaseremonian jälkeen kaikki kättelivät toisiaan ja vaihtoivat onnentoivotuksia. Koko yön ajan kylien nuoret miehet juhlivat tanssimalla ja nauttimalla lamvong- ja sadam-tansseista, mikä merkitsi Ok Om Bok -festivaalin päättymistä.

Saatat myös pitää tästä

Vietjet avasi suoran lentoreitin Ho Chi Minh Cityn ja Cebun (Filippiinit) välille.Vietjet on ilmoittanut suorasta lennosta Ho Chi Minh Cityn ja Cebu Cityn välillä, joka on Filippiinien merkittävä talous-, matkailu- ja ilmailukeskus. Tämä laajentaa entisestään kansainvälistä lentoverkostoaan ja vahvistaa vaihtoa ASEAN-maiden kanssa.

Kuunpalvontaseremonia on kaunis perinteinen kulttuuripiirre Etelä-Vietnamin khmereille. Festivaali, jossa juhlitaan uutta riisisatoa kuutamoöinä, on tilaisuus muistaa Kuun, vuodenaikoja säätelevän ja runsassatoa auttavan jumaluuden, hyvyyttä.

Nykyään Soc Trangin kylissä vierailemalla Ok Om Bok -festivaalin ja perinteisen Ngo-venekilpailun aikana voi helposti tuntea khmerien muutokset ja kehityksen. Kyläläisten kanssa he tanssivat, laulavat À dây -laulua, esittävät Lâm Thôn -tansseja, Lămvôngia, Lămleoa... Sa Dăm -rumpujen ja perinteisen viisisävelisen musiikin säestyksellä, mikä luo festivaalille eloisan tunnelman. Tämä on khmereille tilaisuus juhlia päivien kovan työn jälkeen.

[mainos_2]
Lähde