Kansantaiteilija Thanh Hai kertoi esiintyneensä kivisillä ksylofoneilla ja kivitorvilla Etelä-Koreassa useita kertoja Phu Yenin maakunnan (entinen) ja sen sisarmaakunta Chungbukin välisten vaihto-ohjelmien aikana, mutta tällä kertaa hän esiintyi Sinisessä talossa pääsihteerille ja presidentille sekä heidän vaimoilleen!
Kahden maan johtajien edessä kansantaiteilija Thanh Hai esitti avajaisesityksen improvisoidulla tulkinnalla Tây Nguyênin vuorista ja metsistä, jota seurasi Vietnamin sankarillinen henki kappaleella "Dòng máu Lạc Hồng" (Lạc Hồngin verilinja) ja lopuksi kuuluisa korealainen kansanmelodia Arirang.
Esityksen päätyttyä arvovieraiden suosionosoitukset jatkuivat pitkään, täynnä ihailua ja iloa. Tuhansien vuosien takaisten kivisoittimien äänet kaikuivat ja kaikuivat. Pääsihteeri To Lam ja hänen vaimonsa esittelivät henkilökohtaisesti yksityiskohtaisen esittelyn Tuy Anin kivisestä ksylofonista (8 tahtia), tarkimman asteikon omaavasta kivisestä ksylofonista, joka on peräisin 2 500–3 000 vuoden takaa, ja antoivat myös yleiskatsauksen vietnamilaisista kivisistä ksylofoneista.
 |
| Etelä-Korean presidentti Lee Jae Myung ja hänen vaimonsa nauttivat kivisen ksylofonin kokeilemisesta vasaralla pääsihteeri To Lamin ja hänen vaimonsa läsnäollessa. Kuva: Kansantaiteilija Thanh Hai. |
| Kun kansantaiteilija Thanh Hain esittämä Tuy Anin kiviksylofoni kaikui Sinisessä talossa (Etelä-Korea) molempien maiden johtajien suosionosoitusten jälkeen, ymmärsimme: Vietnamin kulttuuritarina, kiven ja esi-isiemme kielellä kerrottuna, on koskettanut maailman sydämiä tänä päivänä. |
Etelä-Korean presidentti Lee Jae Myung ja hänen vaimonsa olivat ihastuneet karheiden, rosoisten kivisten ksylofonien selkeisiin, melodisiin ja toisinaan syväänkin resonoiviin ääniin. Erityisesti vietnamilainen kivinen ksylofoni pystyi soittamaan jopa kuuluisan korealaisen kansanlaulun Arirang. "Etelä-Korean presidentti ja hänen vaimonsa olivat niin innoissaan, että he jopa yrittivät itse soittaa kivistä ksylofonia. Ohjasin mielelläni heidän maansa johtajia soittamaan vietnamilaista kivistä ksylofonia, mikä täytti heidät onnellisuudella ja ylpeydellä", kansantaiteilija Thanh Hai kertoi iloisesti.
Kansantaiteilija Bui Thanh Hai on henkilö, joka jatkuvasti toi kivisen ksylofonin suurelle näyttämölle ja Vietnamin rajojen ulkopuolelle.
Valmistuttuaan musiikin tutkinnoksi, erikoistuen trumpettiin, Thanh Hai osoitti nopeasti kykynsä "koskettaa" monia musiikillisia materiaaleja: rumpuja, koskettimia, kitaraa, harmoniaa ja orkestrointia sekä tanssimusiikin sävellystä... Sao Bienin kansanmusiikki- ja tanssiteatterissa hän ei ole vain muusikko, vaan myös hiljainen kapellimestari, joka suunnittelee äänitiloja kaikenkokoisille ohjelmille.
Taiteilija Thanh Haille kiviksylofoni ei ole vain soitin, vaan myös esihistoriallinen perintö, joka on täynnä vuorten ja jokien henkeä. Hän tutkii jatkuvasti asteikkoja, lyöntitekniikoita, vasaran sijoittelua sekä sitä, miten kivien ääntä voidaan hallita ja vaimentaa varmistaakseen, että ne ovat sekä tarkkoja että ilmeikkäitä. Sao Bienin tavaramerkkiesityksissä, kuten "The Voice of the Stone", "The Soul of the Stone" ja "My Hometown Festival", hän yhdistää kiviksylofonin lyömäsoittimiin, jousisoittimiin, puhallinsoittimiin ja jopa elektroniikkaan luodakseen monikerroksisia sävellyksiä, jotka synnyttävät resonoivia kliimakseja. Kivien ääni ei ole enää "monotoninen", vaan siitä tulee vivahteiden kirjo: joskus selkeä ja puhdas, joskus terävä ja särmikäs ja joskus rikas ja resonoiva.
Vuonna 2019 ansioitunut taiteilija Bui Thanh Hai sai valtiolta kansantaiteilijan arvon hänen merkittävistä panoksistaan perinteisen vietnamilaisen musiikin säilyttämiseen ja edistämiseen erityisesti Dak Lakissa ja Vietnamissa yleensä.
Mutta kenties Thanh Hain suurin saavutus on kivisten instrumenttien "ulottuvuus". Vuosien varrella hän ja hänen kollegansa ovat vieneet kivisiä ksylofoneja ja kivisiä torvia paikallisten näyttämöiden ulkopuolelle alueellisiin ja kansainvälisiin kulttuuri- ja taidetiloihin. Esitykset, vaihdot ja näyttelyt Laosissa, Etelä-Koreassa ja muissa maissa ovat auttaneet ulkomaista yleisöä kokemaan Vietnamin, joka on sekä muinainen että nykyaikainen.
Joka kerta, kun kivinen ksylofoni astuu lavalle, yleisö tuntuu kuulevan aaltojen pauhun rannalla, tuulen puhaltavan Mũi Điệnin yli, kalastajien rytmisen soudon, ihmisten rytmisen kantamisen pelloilleen aaltoilevilla vuorilla, muinaisten aikojen kaiut ja resonanssit. Lisäksi hän kannustaa kollegoitaan suoraan kokeilemaan kivisen ksylofonin yhdistämistä kaksoisrumpuihin, gongeihin, H'Mông-huiluihin, sähkökitaroihin tai syntetisaattoreihin... Siksi hänen ohjaamillaan ohjelmilla on aina "avoin" rakenne: rikas kansanperinteessä olematta vanhentuneita, syvästi moderneja menettämättä juuriaan.
Lähde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/dan-da-cham-nhip-trai-tim-39e02c5/
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)