Hänelle jokainen elokuva ei ole vain taideteos, vaan myös vilpitön vuoropuhelu maan ja sen ihmisten kanssa, erityisesti Hanoin kanssa – paikan, jossa hän syntyi, kasvoi ja jota hän rakastaa syvästi.
Duong Minh Giang syntyi perheeseen, joka oli asunut sukupolvien ajan pääkaupungin sydämessä. Hän oli jo varhain kietoutunut Hanoin ytimeen, sen tavoista ja elämäntavoista tapoihin ja harrastuksiin. Tämä kulttuuriperusta on ohjannut häntä yli 40 vuotta kestäneen taiteen uransa aikana ja siitä on tullut inspiraation lähde hänen luovuudelleen, erityisesti silloin, kun hän valitsi dokumenttielokuvan tekemisen "pääpolukseensa" – ammatin, joka yhdistää kaikki hänen koskaan kokemansa taiteelliset kokemukset.
Ohjaajana Duong Minh Giang on tehnyt noin 300 elokuvaa eri genreissä, keskittyen erityisesti kulttuuri- ja historiallisiin dokumentteihin. Hän aloitti Hanoin kansantaiteesta kertovien dokumenttien tekemisen vuonna 1994, aikana, jolloin monet esittävät taiteet olivat vasta alkamassa toipua vuosien sodan ja taloudellisten vaikeuksien jälkeen. Monet hänen tuolloin tapaamistaan ja kuvaamistaan käsityöläisistä ovat sittemmin kuolleet tai eivät ole enää henkisesti teräviä. Tämä on tehnyt hänestä entistä tietoisemman vastuustaan säilyttää ja siirtää eteenpäin edellisten sukupolvien jälkeensä jättämiä arvoja.
Tämä henki näkyy selvästi kahdessa uusimmassa Hanoi-dokumentissa: "Tay Hon pyhä maa" ja "Hoan Kiem kertoo tarinansa" – teoksissa, jotka osoittavat entistä selkeämmin ohjaaja Duong Minh Giangin syvän ja kestävän rakkauden Thang Longin maata – Hanoita – kohtaan.
Elokuvassa ”Länsijärven pyhä maa” Duong Minh Giang johdattaa katsojat ajassa taaksepäin tutkimaan Länsijärven alkuperää – keskustan suurimman luonnonjärven, joka on yhdistetty Punaisen joen vaihtelevaan kulkuun esihistoriallisista ajoista lähtien. Elokuva ei ainoastaan kerro eri dynastioiden legendoista ja nimistä, vaan sukeltaa myös järven varrella sijaitsevien muinaisten kylien, kuten Yen Thain, Dong Xan, Trich Sain ja Vong Thin, kulttuuritilaan säilyttäen pääkaupungin historian, arkkitehtuurin, uskomusten ja ainutlaatuisten tapojen kerrostumia. Yksinkertaisen mutta syvällisen lähestymistavan kautta Länsijärvi nousee esiin pyhänä maana, vuorten ja jokien henkisen energian yhtymäkohtana, jossa menneisyys ja nykyisyys elävät rinnakkain nykyelämässä.
Samaan aikaan Hanoin vapauttamisen 70-vuotispäivän (1954-2024) muistoksi julkaistu elokuva "Hoan Kiem kertoo tarinansa" on leppoisa matka kaupungin kaduilla, kuunnellen pääkaupungin sydämen, Hoan Kiem -järven, kertovan omaa tarinaansa. Le Thai Ton valtakauden aikana tapahtuneen miekanpalautuksen legendasta, kaupunkirakenteesta, historiallisten muistomerkkien järjestelmästä, vanhankaupungin ja läntisen korttelin tilasta kulttuurielämään, ruokaan, kahviin, muinaisiin kaivoihin, Dong Xuanin markkinoille..., elokuva paljastaa Hoan Kiemin, joka on sekä rauhallinen että ikivanha, mutta silti eloisa ja moderni. Siinä Hanoi kuvataan paitsi historiallisten virstanpylväiden myös sen ihmisten hitaan ja hienostuneen elämäntavan kautta – Thang Anin (Hanoin) ydin.
Asiantuntijat tunnustavat, että ohjaaja Duong Minh Giangin erityispiirre on hänen lähestymistapansa kulttuuriin: hidas, pikkutarkka ja kunnioittava. Hän ei tee elokuvia "läpi liukuvalla" tyylillä eikä hyödynnä perintöä pelkästään turistituotteena, vaan kyseenalaistaa aina kunkin paikan alkuperän ja pinnan alla olevat kulttuuriset kerrostumat.
Apulaisprofessori ja muusikko Tran Hoang Tien totesi kerran: "Duong Minh Giangilla on palava intohimo taidetta kohtaan, mutta hän ei pidä prameudesta. Hän elää hiljaa ja huomaamattomasti taiteilijayhteisön keskellä ja antaa teostensa puhua puolestaan." Juuri tämä hiljaisuus auttaa hänen elokuviaan säilyttämään dokumentaarisen luotettavuutensa, emotionaalisen vilpittömyytensä ja akateemisen syvyytensä – ominaisuuksia, joita ei helposti löydy nykyaikaisesta dokumenttielokuvasta.
Hanoi-elokuvien osalta monet kulttuurintutkijat pitävät Duong Minh Giangia yhtenä harvoista dokumenttiohjaajista, jotka käsittelevät Hanoita "elävänä kulttuurikokonaisuutena" pelkän maantieteellisen tilan tai historiallisen kontekstin sijaan. Elokuvissa "Tay Hon pyhä maa" tai "Hoan Kiem kertoo tarinansa" katsojat eivät ainoastaan näe temppeleitä, pyhäinjäännöksiä ja katuja, vaan tuntevat myös yhteyden paikan, historian, ihmisten ja elämäntavan välillä. Hanoi vaikuttaa sekä pyhältä että muinaiselta, mutta silti hyvin tavalliselta ja tutulta.
Ohjaaja Duong Minh Giang jakoi ajatuksensa: ”Nykyään myös hanoilaiset ovat ’janoisia’ kulttuurille. Monet ovat valmiita käyttämään rahaa osallistuakseen retkille ja nähtävyyskierroksille, mutta hyvin harvat kierrokset auttavat heitä ymmärtämään kohdetta syvällisesti. Monissa kulttuurifoorumeissa, joihin osallistun, monet ihmiset hämmästyvät oppiessaan kulttuuriarvoista juuri siellä, missä he asuvat. Siksi haluan elokuvieni kautta auttaa hanoilaisia ymmärtämään paremmin paikkaa, jossa he asuvat, ja myös auttaa turisteja oppimaan lisää kaupungista.”
Näiden kulttuuriarvojen arvostus on tunnustettu. Elokuva "Tay Hon pyhä maa" sai hiljattain Vietnamin etnisten vähemmistöjen kirjallisuus- ja taidepalkinnon vuonna 2025. Elokuvan ohjaaja sai myös lukuisia sertifikaatteja ja kiitostunteja saavutuksistaan Thang Longin ja Hanoin kulttuurin rakentamisessa, säilyttämisessä ja edistämisessä vuosina 2024–2025.
Ohjaaja Duong Minh Giang on aina pohtinut: ”Kulttuuria rakennetaan ja jalostetaan tuhansien sukupolvien aikana, sukupolvelta toiselle, ja se jatkuu tällä tavalla – se on perusta. Jos jokaisella vietnamilaisella tai jokaisella Hanoin asukkaalla on tietoisuutta, vastuuta ja myötätuntoa kulttuuria kohtaan – se on liikkeellepaneva voima. Perusta ja liikkeellepaneva voima ovat elementtejä, jotka antavat kulttuurin ohjata kansakuntaa.” Ja yli 60-vuotiaana, hiljaa, sinnikkäästi ja täydellä omistautumisella, hän jatkaa matkaansa kertoen Hanoin tarinaa elokuvan kautta – taiteilijan matkaa, joka pitää kulttuuriarvojen säilyttämistä ja levittämistä olemassaolonsa oikeutuksena.
Lähde: https://hanoimoi.vn/dao-dien-duong-minh-giang-ke-chuyen-ha-noi-bang-dien-anh-tai-lieu-729831.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)