
Uusi päivä alkaa joen elämän äänien myötä. Siellä täällä rannoilla kuuluu kukkojen kieunaa. Myös joenvarren talot syttyvät yksi kerrallaan.
Vau! Nuo yksinkertaiset olkikattoiset talot joen varrella! Jostain syystä tuo kuva herättää aina sanoinkuvaamattoman tunteen, sekä oudon että tutun, ja tekee joella matkustavista aina uteliaita tutkimaan sitä .
Pieni piha, jossa on muutama krysanteemiruukku. Kuva vanhasta äidistä, joka herää aikaisin lakaisemaan pihan. Pieni vene talon edessä olevassa laiturissa, symboli yhteydestä veden päällä tapahtuvan elämän ja täällä asuvien ihmisten veneiden välillä…
Kirjailija Son Nam vertasi tätä monimutkaista jokien ja kanavien verkostoa aikoinaan etelän "silkkitieen", joka oli elintärkeä kauppavaltimo, joka oli paljon tärkeämpi kuin maareitit aiempina vuosisatoina. Vielä nykyaikanakin, huolimatta kuljetusvaihtoehtojen runsaudesta ja monimuotoisuudesta, tämä vaihto jatkuu matkailumatkojen kautta, tyydyttäen vierailijoiden rakkautta vesireitteihin.
Tämän kauden kelluvat markkinat eivät ole kuin matkailumainosmateriaaleista tutut, eloisat ja värikkäät valokuvat tiiviisti yhteen pakatuista hedelmistä. Tavaroita myyvät veneet eivät ole yhtä täynnä kuin festivaaleilla ympäri vuoden. Mutta se on ihan okei. Se on kokemus.
Proomumme telakoitui suuren laivan viereen, joka myi kaikenlaisia tavaroita, ruokaa ja paikallisia erikoisuuksia Mekongin suistoalueelta... Turistit nousivat innokkaasti kyytiin tutkimaan näitä kojuja. Jokainen yritti ostaa jotain muistoksi matkastaan ja matkamuistoksi.
He ovat luultavasti kaikki käyneet suurissa supermarketeissa monissa kaupungeissa ympäri maailmaa ja Vietnamissa, mutta jopa täällä, tässä tilassa, he tuntevat silti iloa ja lämpöä myyjien vilpittömyydestä, ystävällisyydestä ja vieraanvaraisuudesta ja erityisesti Vietnamin jokialueen asukkaiden perinteisten markkinoiden ainutlaatuisesta imagosta...
Muistellessani Han-jokea Da Nangissa, olen usein matkustanut turistiveneillä, joissa on kaikki mukavuudet. Mutta ne olivat vain nautinnollisia retkiä turistien keskuudessa joen varrella.
Ero tässä on se, että turistit voivat keskustella suoraan joen varrella toimivien yritysten kanssa ja vaihtaa tarinoita heidän elämästään ja veneen vieressä esillä olevista tuotteista.
Joen varrella on lukemattomia iloja ja suruja, jotka kestävät päiviä, kuukausia ja vuosia. Mutta se on myös outoa. Elämä täällä antaa harvoin vaikeuksien tunnetta; sen sijaan jokaisessa naurussa, jokaisessa äänessä, jokaisessa kutsussa tuntuu olevan vilpittömyyden, riemuvoiton, kärsivällisyyden ja nykyhetken optimistisen hyväksynnän tunnetta.
Mekongin suiston vesistöjen elämänrytmi ja erityisesti perinteiset kelluvat markkinat, kuten Cai Rangin kelluva tori, omaavat ainutlaatuisia kauneuksia, joita ei helposti katoa nykyaikana. Nykyihmisten on tietenkin hyväksyttävä, että niitä ei voi pitää mielessä ja säilyttää täysin sellaisina kuin ne olivat.
Viime vuosikymmeninä maalla sijaitseva infrastruktuuri on kehittynyt nopeasti, ja perinteiset markkinat ovat vähitellen antaneet tietä supermarketeille ja kioskeille, mikä on kattanut vanhan tavan soutuveneillä mennä markkinoille. Tämä tulee varmasti olemaan vaikea ongelma kaupunkisuunnittelijoille sekä kulttuuri- ja matkailualalla työskenteleville.
Mutta uskon edelleen, että kelluvien markkinoiden tyylinen ostamisen, myymisen ja seurustelun tila tulee jatkossakin olemaan olemassa ja houkuttelemaan turisteja niiden inhimillisen lämmön ja ainutlaatuisen ja sukupolvien ajan rakastetun kaupankäynnin muodon ansiosta Etelä-Vietnamin vesiväylillä.
Lähde: https://baodanang.vn/dao-qua-cho-noi-cai-rang-3334314.html








Kommentti (0)